« Хэмптонс » — 85-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» , 21-й эпизод пятого сезона. [1] Он вышел в эфир 12 мая 1994 года . [1] Эпизод повествует о злоключениях главных героев во время уик-энда, когда они навещают друзей в Хэмптонсе : все, кроме Джорджа, видят его девушку топлес на пляже, Элейн озадачена использованием мужчиной слова «захватывающий дух», Крамер крадет омаров из коммерческой рыболовной ловушки, а Джордж становится жертвой усадки пениса, когда девушка Джерри видит, как он переодевается после купания в бассейне.
Джерри, Джордж, Элейн и Крамер едут в Ист-Хэмптон на выходные, чтобы увидеть нового ребенка подруги Элейн; к ним присоединяются Джейн, новая девушка Джорджа , и Рэйчел, отец которой разрешает ей снова увидеть Джерри после того, как Джерри дал ему кишку , чтобы искупить свое поведение в « Плащах ». Джордж взволнован тем, что Джейн приедет, думая, что она собирается заняться с ним сексом в первый раз. Джейн появляется топлес перед Джерри, Крамером и Элейн, пока Джордж идет за помидорами. Элейн взволнована тем, что врач ребенка, Бен, называет ее «захватывающей», пока он не использует то же прилагательное для описания ребенка, которого Элейн считает уродливым.
Крамер возвращается с пляжной экспедиции с достаточным количеством лобстеров для всех и говорит Джорджу, что они видели Джейн топлес. Джордж злится на Джерри из-за этого и требует увидеть Рэйчел голой в качестве компенсации. После того, как Элейн предупредила Джорджа, что Рэйчел переодевается, Джордж врывается в ее комнату, но Рэйчел только сняла штаны. После того, как Джордж извинился, Рэйчел, следуя неправильным указаниям в детскую комнату, случайно врывается к нему, раздевающемуся, и смеется над размером его пениса . Джордж тщетно пытается убедить Джерри объяснить ей, что, только что выбравшись из бассейна, он стал жертвой «усыхания». За ужином Рэйчел отказывается есть лобстера, так как он некошерный . Крамер признается, что он получил лобстера из коммерческой ловушки для лобстеров . Это возмущает их хозяина Майкла, чей отец был коммерческим рыбаком.
Элейн спрашивает Бена наедине о том, как он использует слово «захватывающий»; он отвечает, что «иногда ты говоришь что-то подобное, просто чтобы быть милым», еще больше сбивая ее с толку относительно его намерений. Рэйчел рассказывает Джейн о размере пениса Джорджа, побуждая Джейн вернуться в Нью-Йорк посреди ночи. За завтраком Джордж мстит Рэйчел, подавая яичницу с лобстером. Когда она выбегает из кухни, он идет за ней якобы для того, чтобы извиниться, и на этот раз успешно видит ее голой. Полиция расследует браконьерство лобстеров, и Майкл направляет их к Крамеру. Не имея возможности заплатить штраф в размере 1000 долларов, он должен убрать мусор на обочине дороги в качестве общественного труда . По дороге домой Джерри, Джордж и Элейн снова останавливаются у томатного киоска, где Рэйчел бросает помидор в Джорджа.
Эпизод был отмечен за то, что он придал «новое значение слову „усадка“». [2] Автор «Сайнфелда» Питер Мельман приписал себе заслугу введения этого слова, а Ларри Дэвид поощрял его использовать его в эпизоде; наоборот, Мельман приписал Дэвиду заслугу за «sponge-worthy», крылатое слово из « Губки » в седьмом сезоне. [3] Позже это слово было использовано в рекламе Budweiser , что было названо свидетельством влияния шоу. [4]