stringtranslate.com

Хэнк Зипзер

Серия американских детских книг « Хэнк Зипцер: Самый великий неудачник в мире» [примечание 1] (2003–2010) актера Генри Уинклера и писателя Лин Оливера рассказывает историю ребенка- дислексика Хэнка Зипцера. Сериал основан на трудностях Уинклера в школе в детстве, и действие происходит в доме его детства. После завершения основного сериала Уинклер и Оливер создали приквел под названием « Вот Хэнк». Этот сериал исследует жизнь Хэнка как ученика второго класса (с 2014 по 2019 год). Кроме того, Уинклер и Оливер создали телесериал (и рождественский фильм) под названием «Хэнк Зипцер» , который шел с января 2014 года по декабрь 2016 года на канале CBBC . HBO Max начал транслировать все три сезона « Хэнка Зипцера» в мае 2022 года и «Рождественскую катастрофу Хэнка Зипцера» в декабре 2022 года.

Обзор

Хэнк Зипзер — молодой мальчик, страдающий дислексией . Он живет в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена со своей семьей и посещает PS 87 на Амстердам-авеню и Западной 78-й улице. Его лучшие друзья — Фрэнки Таунсенд и Эшли Вонг. [1]

Главные персонажи

Контекст

Генри Уинклер утверждает, что в 2003 году он испытал «затишье в своей актёрской карьере». [2] Тогдашний менеджер Уинклера, Алан Бергер, предложил Уинклеру написать детские книги о трудностях, которые он испытывал в детстве, до того как узнал, что у него дислексия. [3] Уинклер сопротивлялся этой идее, которую он изначально считал «безумной», говоря, что он «не сможет этого сделать». [3] [2] Однако в конце концов он согласился, после того как Бергер предложил ему написать книги в соавторстве с опытным автором.

Бергер познакомил Уинклера со своим другом, детским автором Лин Оливер . Уинклер и Оливер встретились за обедом и обсудили детские впечатления Уинклера. [3] Оливер вспоминает, как думал, что «вот этот очень красноречивый и успешный человек, который страдал все детство, потому что он не был хорош в школе. Это очень трогательная история. Поэтому мы вместе создали персонажа, который был бы умным, забавным, находчивым, популярным, у которого были бы все таланты — за исключением того, что он был плох в школе». [3] Затем Оливер и Уинклер разработали предпосылку для сериала о ребенке-дислексике , Хэнке Зипцере, который был основан на Уинклере (и каждый персонаж в сериале также основан на реальном человеке из жизни Уинклера). [4] [5] [6] Придумывая имя для персонажа, Уинклер выбрал «Хэнк» (сокращенно от Генри) и «Зипцер», что было именем соседа по многоквартирному дому, в котором он вырос. [7]

Поскольку они оба ранее работали на телевидении в нескольких ролях, они привыкли сотрудничать, обсуждать идеи и разрабатывать их в одной комнате, что позволило им стать партнерами. [3] Уинклер отмечает, что этот совместный процесс лучше всего отражен в разработанной ими системе, которая опирается на сильные стороны Оливера как писателя и Уинклера как актера: Оливер печатает на компьютере, пока Уинклер говорит. Когда у Оливера появляется идея, он ждет, пока она печатает. Когда она читает ему ее, «мы спорим из-за каждого слова, а потом ты говоришь: «Мне нужно вставать, ты заставляешь меня пить». И она приносит Snapple из кухни». [8] [9]

Серия выходила с 2003 по 2010 год и состояла из 17 томов. [5] После того, как они закончили её, Уинклер и Оливер создали серию-приквел, « Вот Хэнк» (2012–2016), которая исследует жизнь Хэнка как ученика второго класса, до того, как ему поставили диагноз дислексия. [8] [3] [10] [11] В серии «Вот Хэнк» также используется специальный шрифт под названием « dyslexie » (это первый раз, когда этот шрифт использовался в книге, изданной в Соединённых Штатах). [8] [3]

Адаптации

Hank Zipzer — британский детский телесериал , в котором Ник Джеймс играет главную роль 12-летнего школьника- дислексика . Генри Уинклер играет в сериале мистера Рока, учителя музыки Хэнка. Премьера первого сезона состоялась в январе 2014 года на канале CBBC . В отличие от книг, действие которых происходило в родных для Уинклера Соединенных Штатах , действие сериала происходит в Лондоне , в Соединенном Королевстве . Второй сезон начал выходить в эфир 13 августа 2015 года. Джавон Принс впервые появился в роли мистера Джоя в пятом эпизоде ​​2-го сезона «Герой Хэнка». Третий сезон начал выходить в эфир 26 мая 2016 года, за ним последовал 84-минутный рождественский фильм, выпущенный 12 декабря 2016 года.

HBO Max начал трансляцию всех трех сезонов сериала «Хэнк Зипцер» в мае 2022 года [12] , а «Рождественская катастрофа Хэнка Зипцера» — в декабре 2022 года [13].

Прием

Почести и награды

Генри Уинклер был отмечен за вклад в более глубокое понимание дислексии и трудностей в обучении через серию Хэнка Зипцера . Он был награжден Ключом от города Виннипег за «вклад в образование и грамотность» (2010) [14] был назначен Почетным офицером Ордена Британской империи (OBE) «за заслуги перед детьми с особыми образовательными потребностями и дислексией в Великобритании» королевой Елизаветой (2011), [15] [16] был назван одним из 10 лучших героев грамотности Соединенного Королевства (2013), [17] и был награжден Премией Билла Розендаля за государственную службу за вклад в общественное благо за свои детские книги (2019). [18]

Список книг

1. Ниагарский водопад или нет? (1 января 2003 г.)

Вместо того, чтобы написать заданное эссе о своих летних каникулах, Хэнк пытается построить модель Ниагарского водопада , места летнего отдыха его семьи. Это было адаптировано в сериале как «Классная катастрофа», первый эпизод 1-го сезона и весь сериал.

2. Я получил «D» по салями (12 мая 2003 г.)

Хэнк бросает свой табель в мясорубку матери, чтобы не показывать его родителям. Погоня начинается, когда он узнает, что его табель-салями отправляется одному из самых важных спонсоров его матери! Это было адаптировано в сериале под названием «Катастрофа Мортаделлы», восьмой эпизод первого сезона.

3. День игуаны (1 сентября 2003 г.)

Хэнк пытается разобрать и собрать кабельную коробку для своего научного проекта. Но как он должен собрать ее обратно, когда игуана Кэтрин отложила в ней яйца? Это было адаптировано в сериале как «Битва гоблинов», четвертый эпизод первого сезона.

4. Zippity Zinger (1 декабря 2003 г.)

Друзья Хэнка выбирают Хэнка питчером для своей школьной бейсбольной команды Олимпиады PS 87. Поскольку Хэнк не может играть в бейсбол за свою жизнь, он думает, что счастливые красные носки его сестры с обезьянами могут стать решением. Только одна проблема – Эмили нужны они в тот же день для ее части Олимпиады! Это было адаптировано в сериале как «Счастливые носки», второй эпизод 1-го сезона.

5. Ночь, когда я провалил экскурсию (1 мая 2004 г.)

Хэнк отправляется на ночную экскурсию на пришвартованную лодку в гавани Нью-Йорка . Но когда Хэнк случайно отстыковывает лодку, начинаются проблемы... Он заводит дружбу с Колином Себастьяном Ричем IV.

6. Святая Энчилада! (19 августа 2004 г.)

Хэнку нужно приготовить энчиладас для школьного дня мультикультурализма. Но, возможно, он добавил слишком много острого соуса... Элементы из этой книги были адаптированы в телесериале под названием «Кто-нибудь за Ящерицу?», двенадцатом эпизоде ​​первого сезона.

7. Помогите! Кто-нибудь, вытащите меня из четвертого класса! (16 декабря 2004 г.)

Когда его родителей вызывают на родительское собрание , Хэнк знает , что учитель скажет им, что его задерживают. Есть только один способ сделать так, чтобы они не появились — саботаж!

8. Летняя школа! Какой гений это придумал? (21 апреля 2005 г.)

Хэнка отправляют в летнюю школу без его друзей, Фрэнки Таунсенда и Эшли Вонга.

9. Моя тайная жизнь мастера пинг-понга (22 сентября 2005 г.)

Хэнк наконец-то в пятом классе, но он все еще застрял с мисс Адольф, и он также нашел вид спорта, в котором он хорош - пинг-понг ! Но когда его друзья дразнят этот вид спорта, Хэнк решает сохранить это в секрете.

10. Моя собака — трусишка: Хэллоуинская история (1 августа 2006 г.)

Хэнк пытается напугать Ника в доме с привидениями, который он делает со своими друзьями. Это было адаптировано в сериале как «Призрачный Хэнк», пятый эпизод 1-го сезона.

11. Занавес поднялся, мои штаны упали (3 мая 2007 г.)

Хэнк получает главную роль в школьной пьесе ( Король и я ), но он может играть в пьесе, только если получит оценку B+ на следующем тесте по математике. У него есть репетитор по математике по имени Хезер Пэйн. Это было адаптировано в сериале в качестве третьего эпизода первого сезона.

12. Рвота на заднем сиденье: как я пережил семейную поездку (5 июля 2007 г.)

Зипцеры отправляются в путешествие на турнир по кроссвордам и в парк американских горок в Северной Каролине . Но когда он по ошибке оставляет пакет с домашним заданием на отпуск для мисс Адольф в мотеле, они с Фрэнки решают доставить его — так, чтобы мистер Зипцер об этом не узнал.

13. Кто заказал этого ребенка? Определенно не я! (27 декабря 2007 г.)

Хэнк слышит, как его мама разговаривает с мамой Фрэнки по телефону о ребенке. Фрэнки будет в шоке! Или, по крайней мере, пока Хэнк не поймет, что она говорила о себе! Это было адаптировано в сериале под названием «Кто заказал ребенка?», девятый эпизод первого сезона.

14. Моя жизнь: вход на свой страх и риск (1 мая 2008 г.)

Мистер Рок берет на себя роль учителя Хэнка. Хэнк в восторге... пока мистер Рок не предлагает Хэнку посещать послешкольную программу чтения, что означает, что ему придется пропустить тхэквондо . Но когда Хэнк влюбляется в девушку из программы чтения, и когда мистер Рок говорит, что вместо того, чтобы писать автобиографию (классное задание), Хэнк может сделать альбом своей жизни, все идет как надо. Затем Хэнк узнает, что девушка, которая ему нравится, — двоюродная сестра Ника МакКелти. Элементы из этой книги были адаптированы в сериале как «Моя дилемма первого свидания», тринадцатый эпизод первого сезона.

15. Сказка о двух хвостах (26 ноября 2008 г.)

Школа Хэнка проводит конкурс домашних животных, и победитель становится талисманом школы . Как Хэнк должен тренировать свою таксу , Чирио, если он (Чирио) продолжает бездельничать?

16. Самосвалы и собачьи упряжки: Я уже в пути, мама! (6 августа 2009 г.)

Мама Хэнка рожает, и малыш будет жить в одной комнате с Хэнком. Хэнк почувствовал себя лучше, когда его отец взял его сестру Эмили и его на «предродовую» лыжную поездку. Но когда мама Хэнка позвонила и сказала, что ребенок родится раньше, им пришлось прервать поездку. Единственной проблемой была жуткая снежная буря, и они застряли. Независимо от того, приходилось ли им ехать на лошадях, самосвалах, собачьих упряжках или даже в грузовике с десятью китайскими акробатами, они успевали домой вовремя, чтобы встретиться с Малышом Зипцером. Элементы из этой книги были адаптированы в «Рождественской катастрофе» Хэнка Зипцера , рождественском телефильме, действие которого происходит во вселенной телесериала.

17. Совершенно новый я! (20 апреля 2010 г.)

Хэнк не может окончить школу без участия в общественных работах , поэтому мистер Рок даёт ему работу по чистке инструментов, и, выполняя её, Хэнк обнаруживает в себе способность писать короткие пьесы прямо на месте, а также проходит прослушивание в школу исполнительских искусств , прежде чем узнает, что Фрэнки и Эшли будут учиться в другой школе.

18. Колоссальная катастрофа камеры [19] (04 июня 2015 г.; основано на телесериале CBBC , не является частью оригинальной серии книг)

Настало время школьных фотографий, худшее время года для Хэнка Зипцера. Что бы он ни делал, он всегда выглядит так, будто только что увидел, как танцует мисс Адольф. Блеарг! В этом году он полон решимости сделать все правильно. К сожалению, у школьного хулигана Ника Маккелти другие идеи... Это было адаптировано в сериале под названием «Камера катастрофа», первый эпизод второго сезона. [11]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хэнк Зипцер: «В основном правдивые признания лучшего в мире неудачника» в книгах 1–3 и Хэнк Зипцер: «Лучший в мире неудачник» в книге 4.

Ссылки

  1. ^ Легкое чтение для непростых
  2. ^ ab Schneider, Michael (2018-11-21). "Беседы с Генри Уинклером (сбор средств)". SAG-AFTRA . Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2021-10-07 .
  3. ^ abcdefg "Генри Уинклер и Лин Оливер о "Here's Hank..." на книжном фестивале LA Times 2016 года". PBS Books. 2016-04-10. Архивировано из оригинала 21-12-2021 . Получено 11-10-2021 .
  4. ^ Вонг, Алия (2015-02-03). «Неправильное образование Фонза». The Atlantic . Получено 29-08-2021 .
  5. ^ ab Drabble, Emily (26 мая 2014 г.). «Генри Уинклер: Я сам не читал ни одной книги, пока мне не исполнился 31 год». The Guardian . Получено 20 апреля 2015 г. .
  6. ^ Кинг, Скотт (17 октября 2019 г.). «Генри Уинклер о карьере, Барри и новой детской книге». Forbes . Получено 24 сентября 2021 г.
  7. ^ "Генри Уинклер, беседы в KCTS 9". Penguin Books Middle School. 2010-08-16. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2021-10-11 .
  8. ^ abc "Henry Winkler & Lin Oliver Discuss Here's Hank". Penguin Books Middle School. Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 11.10.2021 .
  9. ^ «Беседа с Генри Уинклером и Лином Оливером». San Diego Tribune. 2020-09-08. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2021-10-11 .
  10. ^ "'The Fonz,' Хэнк Уинклер о своей новой книге - Hallmark Channel". Hallmark Channel. 2017-10-19. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2021-10-11 .
  11. ^ ab "Генри Уинклер". Фантастическая фантастика . Получено 2021-08-30 .
  12. ^ Петски, Дениз (11.05.2022). "HBO Max дает зеленый свет специальному мероприятию о романтике с привидениями в списке Пейтон, приобретает "Хэнка Зипцера" Генри Уинклера и многое другое". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11.05.2022 .
  13. ^ Адамс, Сэм (2022-12-01). «Лучшие фильмы и телешоу, которые выйдут на Netflix, HBO, Amazon Prime и Hulu в декабре». Slate . Получено 2022-12-02 .
  14. ^ Майклсон, Джудит (2015-04-11). "МИССИЯ ГЕНРИ УИНКЛЕРА ПО ДИСЛЕКСИИ". LA Parent . Получено 2021-09-06 .
  15. ^ "Генри Уинклер получает почетный орден Британской империи за заслуги перед детьми с особыми образовательными потребностями и дислексией". Министерство образования Великобритании . 11 февраля 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  16. ^ "Генри Уинклер, Фонц из Happy Days, назначен OBE". BBC News . 15 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  17. ^ "Ее Королевское Высочество герцогиня Корнуольская устраивает прием в честь 10 лучших героев Великобритании в борьбе за грамотность". National Literacy Trust . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  18. ^ Блок, Алекс (2019). «Самая крутая роль Генри Уинклера — помогать детям летать» (PDF) . Los Angeles Press Club . Получено 2021-09-06 .
  19. ^ Колоссальная катастрофа с камерой (Хэнк Зипцер): Amazon.co.uk: Генри Уинклер, Лин Оливер: Книги . ASIN  1406359734.

Внешние ссылки