Weedflower — американский детский исторический роман 2006 года, написанный Синтией Кадохатой , автором удостоенного наград романа Kira-Kira . Фотография на обложке первого издания принадлежит Камилу Войнару. Действие происходит в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны и рассказывается с точки зрения 12-летней японо-американки Сумико . Была опубликована6,5-часовая аудиокнига Weedflower , прочитанная Кимберли Фарр. [1]
История происходит в 1941 году. Одноклассник приглашает главную героиню Сумико на день рождения. Сумико идет с подарком, который купил ее дядя, но ее не приглашают в дом, потому что она японка. Когда она возвращается домой, она лжет своей семье, чтобы не разочаровывать их. После этого она рассказывает правду своему кузену Буллу и младшему брату Так-Таку. [2]
К удивлению Сумико, Япония бомбит Перл-Харбор на Гавайях . Соединенные Штаты объявляют войну Японии. Сумико и ее семья вынуждены сжечь все, что может показаться «нелояльным» или подозрительным, включая фотографию мертвых родителей Сумико. Сумико не пускают в школу. Ее дедушку арестовывают за то, что он японец в первом поколении ( иссэй ) и бывший директор японской школы, а ее дядю арестовывают за то, что он был бывшим президентом японской ассоциации цветоводов. [3]
К концу февраля более 2000 человек японского происхождения, включая американских граждан, были незаконно арестованы и перемещены в лагеря для заключенных . Постепенно все японцы, включая семью Сумико, вынуждены покинуть свои дома и имущество и отправиться в лагеря. Сумико приходится покидать свою цветочную ферму и переезжать дважды: из лагеря на ипподроме Сан-Карлос в военный центр переселения Постон в Постоне, штат Аризона . [4]
Когда Сумико прибывает в свой «постоянный» лагерь в Постоне, она встречает много людей, включая Сачи, мистера Мото и индейского мальчика по имени Фрэнк, который в конечном итоге становится ее первым настоящим другом. Сумико занимается садоводством как развлечением, чтобы оживить воспоминания о своей цветочной ферме в ее доме в Калифорнии. [5]
Несколько месяцев спустя Соединенные Штаты объявляют, что японские заключенные могут выезжать за пределы лагерей для трудоустройства. После первоначального нежелания Сумико уезжает со своей тетей на швейную фабрику в Иллинойсе . Ее кузены, Булл и Ичиро, уходят сражаться в армии. После резкого и быстрого прощания с Фрэнком она покидает лагерь и отправляется на поиски своего будущего в Иллинойс. [6]
Критический прием был в основном положительным. Weedflower получил отзывы от BookPage , Kirkus Reviews и Publishers Weekly , а также отмеченные отзывы от Booklist и School Library Journal . BookPage заявил, что роман дает «всесторонний взгляд на болезненный момент в истории этой страны». [8] Booklist похвалил роман за то, что в нем «прекрасно индивидуализированные персонажи». The School Library Journal сказал, что «краткая, но лирическая проза передает историю [Сумико] в захватывающем повествовании, которое найдет отклик у широкой аудитории». Publishers Weekly заявил, что «Кадохата ясно и красноречиво передает смесь стыда, гнева и мужества своей героини». [9] Kirkus говорит, что история «тихо мощная». [10] С другой стороны, VOYA Magazine раскритиковал книгу за то, что она имеет «непоследовательную и плоскую характеристику и повествовательную тенденцию рассказывать, а не показывать, а также чрезмерное обилие восклицательных знаков». [11]
