Die Zwillingsbrüder («Братья-близнецы»,D.647) — одноактныйЗингшпиль(иногда также называемыйPosse mit Gesang), написанныйФранцем Шубертомв 1819 году налибреттоГеорга Эрнста фон Гофмана. «Цвиллингсбрюдер» впервые был исполнен вКернтнертортеатре14 июня 1820 года.
Хофманн написал либретто по мотивам французского водевиля 1818 года « Два Валентина» Марка-Антуана Мадлен Дезожье и Мишеля-Жозефа Жантиля де Шаваньяка (1770–1846). [1]
«Die Zwillingsbrüder» , как и другие оперные произведения Шуберта, имели ограниченный успех как в начале работы, так и с течением времени. Критики приписывают это слабости либретто, а также несоответствию между легкостью сюжета и утонченной природой музыки Шуберта. В этом произведении музыка Шуберта часто приближается к стилюМоцарта, вызывая в памяти, например, «Die Zauberflöte» .[2][3]
Действие происходит в деревне на Рейне , в день 18-летия молодой героини Лишен. Лишен с нетерпением ждет замужества со своим молодым женихом Антоном. Опера открывается хором в честь пары.
К сожалению, после рождения Лишен ее отец, Дер Шульце, договорился с другом Францем Шписсом, что в обмен на определенную сумму денег Францу будет разрешено жениться на Лишен, когда она достигнет совершеннолетия. Сразу после сделки Шписс уехал на войну. Франц, теперь уже старый ветеран, которого жители деревни считали погибшим, внезапно возвращается в последний день, когда он может заявить права на свою невесту, и отец Лишен должен сдержать свое слово.
По совпадению, Фридрих Шписс, брат-близнец Франца, также ветеран, возвращается в деревню в тот же день. Братья Шписс оба находятся под впечатлением, что их близнец погиб на войне. Поскольку они однояйцевые близнецы и никогда не находятся в одном и том же месте в одно и то же время, жители деревни принимают их друг за друга. Истории и поведение близнецов не совпадают (в то время как один брат стремится устроить свой брак с героиней, другой с радостью отказывается от своего права на это), что приводит Der Schulze к мысли, что старый солдат получил умственно отсталое ранение мечом и что он не годится для женитьбы на своей дочери. После того, как эта путаница используется для комического эффекта различными способами, близнецы наконец встречаются, и Лишен разрешается выйти замуж за Антона.
Примечания
Источники