stringtranslate.com

Цикл Ворона

Raven Cycle — серия из четырёх современных фэнтезийных романов, написанных американской писательницей Мэгги Стивотер . Первый роман, The Raven Boys , был опубликован издательством Scholastic в 2012 году, а последняя книга, The Raven King , была опубликована 26 апреля 2016 года. [1]

Сюжет

Вороньи Мальчики

Raven Cycle следует за историей подростков Блу Сарджент, Ричарда Гэнси III, Адама Пэрриша, Ронана Линча и Ноя, происходящей в вымышленном городе Генриетта, штат Вирджиния. Блу живет со своей матерью Морой и другими родственницами, все из которых являются экстрасенсами, за исключением Блу, чье единственное сверхъестественное качество - способность усиливать силы других. Всю ее жизнь ясновидящие родственники Блу предсказывали, что если она поцелует свою настоящую любовь, он умрет. Блу присоединяется к своей единокровной тете Нив, которая прибыла в Генриетту при загадочных обстоятельствах, в ежегодной традиции наблюдения за тем, как духи тех, кто в Генриетте должен умереть в течение следующего года, появляются вдоль невидимой линии, называемой Дорога Трупов. Блу, никогда раньше не видевшая духов, видит подростка, который представляется только как «Гэнси». Нив говорит Блю, что она может видеть его дух либо потому, что он ее настоящая любовь, либо потому, что она убьет его.

Ричард Гэнси III, Адам Пэрриш, Ронан Линч и Ной — так называемые «Вороньи мальчики», которые посещают престижную частную школу для мальчиков Aglionby Academy в Генриетте. Блю не любит и полон решимости держаться подальше от Raven Boys, считая их претенциозными и эгоцентричными. Гэнси и его «Вороньи мальчики» появляются в доме Блю для экстрасенсорного чтения и просят больше информации о магических силовых линиях. Понимая, что Гэнси — это дух, который она видела на дороге трупов, Блю клянется, что никогда не влюбится в него. Тем не менее она подружилась с группой, проявив интерес к Адаму, мальчику из Генриетты в Aglionby на полной стипендии, который живет со своими жестокими родителями в трейлерном парке.

Ронан живет с Гэнси на бывшей фабрике под названием Monmouth Manufacturing, не имея возможности вернуться в дом своего детства после того, как его отец был убит, а мать впала в кому. Ной также проживает в Monmouth Manufacturing и иногда делает небрежные замечания о том, что он мертв. Блю присоединяется к мальчикам, когда они пытаются найти валлийского короля Оуайна Глендауэра , который, как полагают, похоронен на Дороге Трупов, также называемой лей-линией , Генриетты. Гэнси полон решимости найти Глендауэра, веря, что король спас ему жизнь семь лет назад. Он уверен, что король не мертв, а просто спит, и окажет услугу тем, кто его разбудит. В своих поисках группа обнаруживает таинственный лес вдоль лей-линии под названием Кейбсвотер, который, кажется, существует вне структур времени и говорит с ними на латыни . Они также начинают подозревать, что за их поисками Глендауэра наблюдают.

Учитель латыни в Эглионби, Баррингтон Уэлк, сам был учеником Эглионби много лет назад, а также исследовал лей-линию со своим лучшим другом Черни. Однако их поиски внезапно прекратились семь лет назад со смертью Черни в ритуальном убийстве. Исследуя самостоятельно, Гэнси и Блю обнаруживают в лесу человеческий скелет с кошельком, содержащим водительские права, принадлежащие Ною Черни. Столкнувшись с Ноем в Монмуте, они понимают, что мальчик был призраком с тех пор, как они его знали. Они также понимают, что жизнь Ноя была обменяна на жизнь Гэнси на лей-линии семь лет назад. Глендовер спас жизнь Гэнси в обмен на жизнь Ноя. По мере того, как начинается расследование останков скелета Ноя, Уэлк становится все более неуравновешенным, понимая, что полиция сможет связать его с убийством Ноя. Он решает попытаться провести еще один ритуал на лей-линии в последней отчаянной попытке контролировать ее силу.

Тем временем отец Адама, убежденный, что Адам не давал ему достаточно дохода от трех работ Адама, избивает Адама так сильно, что тот теряет слух на левое ухо. Ронан вмешивается и сражается с отцом Адама, и Адам предотвращает арест Ронана, сообщая о насилии со стороны своего отца и выдвигая обвинения.

Группа подростков и экстрасенсы пытаются определить, как помешать Уэлку взять под контроль лей-линию, опасаясь, что у них заканчивается время. Нив похищает Уэлка, намереваясь использовать его в ритуале лей-линии, чтобы попытаться получить ее силу для себя. В глубинах Кейбсуотера Уэлк сбегает из-под пут Нив и угрожает Гэнси пистолетом, почти застрелив его, чтобы получить информацию о лей-линиях из журнала Гэнси. Блю узнает, что Нив пришла в Генриетту, чтобы помочь Море с таинственным заданием, но с ней также связался Уэлк, хотя она отказалась ему помочь. Уэлк нападает на Нив, пытаясь использовать ее в качестве жертвы лей-линии. Среди хаоса Адам отделяется от группы и решает пожертвовать своей свободной волей лей-линии, став руками и глазами Кейбсуотера. Пока это происходит, толпа таинственных существ проносится по лесу, едва не задев Блю, Ронана и Гэнси и убив Уэлка. Во время толчеи Нив таинственным образом исчезает в воздухе. Подростки пытаются продолжить поиски Глендауэра, тайн Кейбсуотера и лей-линии, а Ронан показывает, что может извлекать вещи из своих снов.

Похитители снов

Вторая книга в серии, «Похитители снов» , фокусируется на способности Ронана брать вещи из своих снов. Книга начинается с раскрытия того, что у Ронана есть три секрета. Киллер по имени Серый Человек, убивший отца Ронана, приходит в Генриетту по приказу человека по имени Колин Гринмантл в поисках чего-то под названием Грейварен, который, как он считает, является предметом, позволяющим пользователю брать вещи из своих снов. Выясняется, что Грейварен — это не предмет, а имя Ронана.

Cabeswater исчезает, и другой подросток по имени Джозеф Кавински показывает, что он также может забирать предметы из своих снов. Кавински злоупотребляет этой способностью, и когда оба мальчика забирают вещи из своих снов, они напрягают энергию Cabeswater и лей-линии. Мать Блю Мора и Серый Человек влюбляются друг в друга, но Серый Человек убегает от Генриетты, утверждая, что он украл Greywaren, чтобы Ронан был в безопасности от Гринмантла. Адам начинает восстанавливать энергию лей-линии с помощью Персефоны, экстрасенса из 300 Fox Way. Ронан прекращает мечтать, пытаясь прекратить осушение Cabeswater, но Кавински продолжает мечтать, осушая Cabeswater.

Ночью четвертого июля Ронан приходит на печально известную вечеринку Кавински четвертого июля после того, как Кавински похищает младшего брата Ронана Мэтью. Кавински возвращает разрушительного огненного дракона из своих снов, и Ронан видит во сне своего собственного монстра, пытаясь защитить себя от дракона Кавински. Монстры снов сражаются друг с другом, пока Ронан лихорадочно ищет своего брата среди участников вечеринки Кавински. В конце концов жизнь Кавински заканчивается его собственным огненным драконом, и Ронан спасает своего брата. Со смертью Кавински и восстановлением Адамом и Персефоной энергии Лэй Лайнс, Кейбсуотер возвращается в нормальное русло. С завещанием отца, в котором говорится, что он не может посещать дом, в котором вырос, Ронан придумывает новое завещание, чтобы вернуться к своей спящей матери. Три секрета Ронана раскрыты. Блю читает записку, в которой говорится, что ее мать находится под землей, что подготавливает следующую книгу.

Синяя лилия, Лилия Синяя

В третьей книге серии, Blue Lily, Lily Blue , мать Blue Мора отправляется на поиски Артемуса, родного отца Blue, в пещеру. Персефона продолжает помогать Адаму учиться чинить лей-линии, как просил Кейбсвотер. Калла, другой экстрасенс, пытается связаться с Морой с помощью своих способностей. Она рассказывает Blue и мальчикам о трех спящих в пещерах и предупреждает их не будить третьего спящего. Колин Гринмантл становится учителем латыни в Эглионби, и Адам и Ронан планируют выгнать его из Генриетты. Blue и Gansey находят еще одну пещеру на заднем дворе человека по имени Джесси Диттли, который был одним из духов, которых Нив видела на кладбище, а в пещере они находят женщину по имени Гвенллиан, которая является дочерью Глендауэра. Персефона умирает, пытаясь найти Мору, и Адам и Ронан шантажируют Greenmantle, чтобы уйти. Жена Гринмантла Пайпер нанимает головорезов и отправляется в пещеру Джесси Диттли, где она убивает Диттли, захватывает Серого Человека и входит в пещеру. Подростки и Гвенллиан отправляются в пещеру Кейбсвотер, где находят скелеты животных, которые они сообща пробуждают. Блю и Ронан находят волшебное озеро, где, перейдя озеро, Блю находит Мору и Артемуса. Блю, Артемус, Мора и Серый Человек сбегают, оставляя Пайпер и головореза в обрушившейся пещере, где Нив находит Пайпер, которая будит третьего спящего.

Король-ворон

Четвертая и последняя инсталляция цикла «Вороний» называется «Король-ворон ». Гэнси, Адам, Ронан, Ной и Блю продолжают свои поиски валлийского короля Глендауэра. Пока Пайпер будит третьего спящего, демона с силой «разрушать», мальчики и Блю спешат спасти Кейбсуотер.

Короткие рассказы

Короткие рассказы во вселенной Raven Cycle включают «Опал», «Очень Декланово Рождество» и два коротких драббла, действие которых происходит во время праздников: один о Гэнси, а другой о 300 Fox Way.

Параметр

Большая часть истории происходит в вымышленном городе Генриетта, штат Вирджиния , который находится прямо на вершине мощной лей-линии . Адам, Ронан, Блю, Ной и Гэнси неоднократно возвращаются в таинственный Кейбсуотер, лес, который существует вне своего собственного времени и может говорить с группой на латыни. Адам, Ронан и Гэнси все посещают школу в Академии Эглионби, дорогой частной школе для мальчиков. Дом детства Ронана называется The Barns, и именно там он узнает, что его мать — одно из творений мечты его отца. 300 Fox Way — дом Блю и множества экстрасенсов в Генриетте. Monmouth Manufacturing — заброшенный и опустошенный склад, принадлежащий Гэнси, в котором он, Ронан и Ной проживают, а также место, где Мэлори и его служебная собака останавливаются во время их визита. Часть истории происходит в пещерах, которые находятся под Кейбсуотером, где Глендовер предположительно спит, основанных на пещерах Люрей . Леса были вдохновлены долиной Шенандоа , и Стифвотер предложил Стонтон, Вирджиния, как место назначения для фанатов. [2]

Главные персонажи

Синий Сарджент

Блю Сарджент — дочь экстрасенса по имени Мора, и живет с ней и другими экстрасенсами в их доме по адресу 300 Fox Way. Несмотря на то, что у нее нет собственных экстрасенсорных способностей, Блю способна усиливать энергию других экстрасенсов и сверхъестественных существ. Она работает в ресторане под названием Nino's и отчаянно хочет путешествовать по миру и помогать другим. Экстрасенсы, которые живут с ней, сказали ей, что если она когда-нибудь поцелует свою настоящую любовь, он умрет.

Мора Сарджент

Маура — экстрасенсорная мать Блю, и она обычно использует карты Таро для своих предсказаний. Она обычно носит свои фирменные рваные джинсы и имеет склонность ходить босиком . Она влюбляется в Серого Человека, а затем исчезает под землей, предположительно в поисках Артемуса, биологического отца Блю. Она делает важные предсказания Таро со своими двумя лучшими подругами, Персефоной и Каллой.

Ричард Кэмпбелл Гэнси III

Ричард Кэмпбелл Гэнси III, которого друзья называют Гэнси, — студент Академии Эглионби, который отправился в путешествие, чтобы найти спящего валлийского короля Глендауэра, который, как он считает, спас ему жизнь семь лет назад. Аллергия Гэнси на укусы пчел привела к тому, что семь лет назад он умер от укуса шершня, но Глендауэр спас его. Этот опыт сделал его тревожным и склонным к паническим атакам. Он сын богатого бизнесмена и политика. Гэнси ездит на оранжевом Camaro под названием Pig.

Адам Пэрриш

Адам Пэрриш — студент Академии Эглионби, который испытывает финансовые трудности, но не хочет финансовой помощи или жалости от своих друзей. В начале истории он жил со своей матерью и отцом-тираном в трейлере, но позже он заступается за себя, выдвигая обвинения против своего отца и переезжая в квартиру над церковью Святой Агнес. Он пожертвовал своей свободной волей Кейбсуотеру, пообещав исправить лей-линии и помочь восстановить Кейбсуотер. Что касается «Короля-ворона», он находится в отношениях с Ронаном Линчем. Адам глух на левое ухо из-за жестокого инцидента с отцом. Он работал механиком, а позже Персефона научила его использовать энергию Кейбсуотера перед ее смертью. Он получает свою собственную машину, которая старая, побитая и сделана из деталей от разных марок и моделей автомобилей. Ронан называет ее «Хондайота».

Ронан Линч

Описанный как «опасный как акула и примерно такой же дружелюбный» [3], Ронан Линч — гей-католик, фермер с алкогольной зависимостью и способностью вытаскивать вещи из своих снов. У него есть два брата: Деклан, его харизматичный старший брат, и Мэтью, его добродушный младший брат, которого Ронан вытащил из своих снов, когда тот был ребенком. Его родители оба умерли. Он дружит с основными актерами, а в «Короле-вороне» он находится в отношениях с Адамом Пэрришем.

Ронан — центральный персонаж в сопутствующей серии под названием The Dreamer Trilogy, которая происходит после событий The Raven King и Opal. Его любимые прошлые разыгрывания включают в себя выпрыгивание из окна его близкого друга Ноа Черни и (во второй книге) уличные гонки с Кавински.

Ноа Черни

Ноа Черни был скейтером и учеником в Эглионби, который был мертв уже семь лет на момент событий сериала. Он был убит Баррингтоном Уэлком, своим другом и одноклассником, когда Уэлк попытался, и не смог, пожертвовать им, чтобы пробудить лей-линии. Он полагается на энергию лей-линий или Блю Сарджента, чтобы оставаться существенным. В ходе сериала выясняется, что его дух разлагается, и ему нужно больше энергии, чтобы выглядеть нормально. Его часто ловят на том, что он воспроизводит свою смерть в определенные моменты истории. В своем последнем появлении он жертвует воспоминаниями своих друзей о нем, чтобы спасти жизнь Гэнси.

Колин Гринмантл

Колин Гринмантл — коллекционер таинственных артефактов и работодатель Серого Человека. Он послал Серого Человека убить отца Ронана Линча, а затем отправил Серого Человека найти Грейварена. Он приходит в Генриетту под видом нового учителя латыни Эглионби, чтобы самому найти Грейварена после того, как Серый Человек предаст его. Он покидает Генриетту и возвращается в Бостон, оставив свою жену Пайпер одну в пещере Джесси Диттли. Позже его убивает Пайпер, использующая демона против него.

Серый Человек (Мистер Грей)

Серый Человек — киллер, нанятый Гринмантлом изначально, чтобы украсть что-то под названием Грейварен. Находясь в Генриетте, он проникается симпатией к городу и влюбляется в мать Блю Мору, которая отвечает ему взаимностью. Он покидает Генриетту, чтобы защитить Ронана, но возвращается, когда обнаруживает, что Гринмантл вернулся. Он любит англосаксонскую поэзию и время от времени декламирует стихи по памяти на протяжении всей истории. Он слушает группу 60-х годов The Kinks с религиозным рвением и считается спокойным, практичным и способным человеком.

Глендовер

Глендовер — валлийский король, который якобы спас жизнь Гэнси за семь лет до событий истории. На протяжении всей истории персонажи говорят о Глендовере и ссылаются на него, хотя они не взаимодействуют с ним напрямую. Если подростки найдут Глендовера и разбудят его, они верят, что он окажет им услугу. Позже в «Короле-вороне» выясняется, что Гэнси слышал голос не Глендовера, а Ноя, когда умирал.

Другие персонажи

Экстрасенсы

На 300 Fox Way в игру вступают множество экстрасенсов, включая Орлу, Нив, Персефону, Каллу и Джими. Все эти женщины используют свои способности, чтобы помочь группе подростков найти дорогу в Глендауэр, а также используют свои способности, чтобы заработать на жизнь.

Нив

Нив — сводная сестра Моры. Она — коммерческий экстрасенс и ведущая телешоу. Она морально неоднозначна, и никогда не ясно, на чьей она стороне.

Персефона

Персефона — лучшая подруга Моры и Каллы, живет по адресу 300 Fox Way. Она хорошо видит неясные детали и, как правило, немного оторвана от окружающего ее физического мира. В Blue Lily Lily Blue она начинает обучать Адама и учить его использовать свои новообретенные способности. Она часто выступает в роли посредника между Каллой и Морой. В целом она — потусторонний человек.

Калла

Калла — лучшая подруга Мауры и Персефоны. Она самая прямолинейная и сдержанная из экстрасенсов, любит фиолетовую помаду. Калла обладает особой экстрасенсорной силой — прикоснувшись к предмету, она может узнать подробности о его владельце и его воспоминаниях. Калла колючая и проявляет общее презрение к окружающим, но она хороший человек

Орла

Орла — дочь Джими и племянница Моры Сарджент. Она красива и знает это, и знает почти все городские сплетни. У нее бесконечная вереница бывших любовников, она уверена в себе и общительна.

Джими

Джими — мать Орлы и тетя Блю. Ее экстрасенсорная специальность — духовная гармония и очищение плохой энергии. Она миролюбива и легка в общении, но очень второстепенный персонаж.

Артемус

Один из последователей Глендауэра и биологический отец Блю. Блю никогда не встречалась с ним, пока не нашла и не спасла его из пещеры под Кейбсуотером. В доме 300 по Фокс-Уэй он запирается в шкафу, потому что боится Гвенллиан.

Гвенллиан

Гвенллиан — дочь Глендауэра, и её находят лежащей лицом вниз в каменном гробу в пещере Джесси Диттли. Она постоянно говорит загадками и поёт случайным образом. Она и Блю похожи тем, что у них нет обычных экстрасенсорных способностей, но они скорее отражают способности других.

Генри Ченг

Студент Эглионби корейского и китайского происхождения, который дружит с Гэнси, а позже и с Блю, в то время как Адам и Ронан, похоже, не любят его. На протяжении всего «Короля-ворона» его связь с Гэнси и Блю укрепляется, и он присутствует в различных важных отрывках. К концу сериала Генри, Гэнси и Блю отправляются в путешествие длиной (как минимум) в год.

Джозеф Кавински

Называемый «Кавински» и «К», он обладает той же способностью, что и Ронан, вытаскивать вещи из своих снов. Он использует эту способность, чтобы воровать из своих снов, тогда как Ронан просит вещи. Кавински любит гоняться с Ронаном и у него есть поле, полное копий той же машины. Он зациклен на отношениях Ронана и Гэнси, часто отпуская гейские шутки о них. Он использует свою способность к сновидениям в своих корыстных целях и в конечном итоге умирает из-за огненного дракона, которого он взял из сна.

Джесси Диттли

Имя второстепенного персонажа, Джесси Диттли, есть в списке людей, которых Нив видела в начале истории на кладбище, что указывает на его смерть в течение двенадцати месяцев. Позже Блю и Гэнси встречаются с ним и убеждают его позволить им исследовать его пещеру, хотя Диттли говорит им, что его семья проклята этим. В пещере они находят Гвенллиан, а позже Диттли рассказывает, что из пещеры выходят странные существа, иногда заходящие в дом. Пайпер Гринмантл убивает его, чтобы войти в пещеру.

Пайпер Гринмантл

Жена Колина Гринмантла, она впервые появляется в Blue Lily, Lily Blue как женщина, которая просто хочет развлекаться. Когда Колин переезжает с ней в Генриетту, она начинает интересоваться экстрасенсами и картами Таро , и в конце концов решает пойти и получить то, за чем они пришли в Генриетту. Она сама нанимает двух головорезов и убивает Джесси Диттли, войдя в его пещеру. После обвала она просыпается и входит в комнату, где в гробнице находится таинственное, нечеловеческое существо, и она приказывает ему проснуться. Позже выясняется, что это демон. Позже Пайпер пытается продать демона, но безуспешно, когда в нее стреляет ее отец.

Прием

Publishers Weekly дал роману The Raven Boys положительный отзыв, назвав его «проявлением силы в описании персонажей, и хотя в нем нет недостатка в событиях или тайнах, именно то, как персонажи Стивотера живут в воображении читателя, делает его таким запоминающимся чтением». [4] Рецензент, пишущий для The Guardian, похвалил персонажей романа как уникальных по сравнению с «коллекцией стереотипов, которые мы теперь часто видим в книгах для молодежи». [5] Анна Холмс из The New York Times похвалила темп романа и написала, что «Стивотер, которая уверенно и увлекательно владеет языком, не разговаривает со своими читателями свысока, и она умело смешивает мистическое и приземленное, примитивное и современное таким образом, что это напоминает работы Джона Беллэрса , Дж. К. Роулинг , Лоис Дункан и Стефани Майер ». [6] Однако Холмс раскритиковал кажущуюся нехватку связности в повествовании и написал, что «возможно, наиболее вопиющим является то, что единственный настоящий антагонист книги так и не раскрывается полностью, что подрывает ставки, которые Стивотер так усердно поднял». [6]

«Похитители снов» также получили благоприятный отзыв от Publishers Weekly , в котором был сделан вывод, что «хотя необычные, проницательные персонажи Стивотера продолжают развиваться, они перешли от развития группового взаимодействия к реагированию друг на друга, что делает эту часть более напряженной и зловещей, чем предыдущая, — и в то же время такой же захватывающей». [7] Тара Крил из Deseret News похвалила «Похитителей снов » за «замысловатый сюжет, многомерных персонажей и прекрасное лирическое письмо». [8]

В рецензии на книгу «Голубая лилия, Голубая лилия » Publishers Weekly написала: «Как и в предыдущих книгах, острые как бритва характеристики Стивотера, его сухо-остроумные диалоги и умение использовать неожиданные метафоры и обороты речи делают книгу роскошным и захватывающим чтением». [9]

В рецензии на «Короля-ворона » Publishers Weekly подытожил: «Игривая, творческая сила письма Стивотера снова творит чудеса, и большинство читателей закончат эту сагу не с сожалением или разочарованием, а с надеждой» [10] .

Лорен Сарнер из Inverse похвалила серию «Цикл Ворона» , назвав ее «глотком свежего воздуха в фэнтезийном ландшафте, и хотя она завершилась в 2016 году, она обещает фэнтези светлый путь вперед». [11]

Адаптации

10 апреля 2017 года было объявлено, что телевизионная адаптация сериала находится в производстве, с Кэтрин Хардвик, назначенной режиссером и продюсером, и Эндрю Миллером в качестве шоураннера. Дистрибьютором сериала должна была стать Warner Bros. Domestic Television . [12] В ноябре 2019 года Стивотер подтвердила, что она написала пилот. [13] Весной 2020 года Стивотер подтвердила, что производство остановлено.

17 октября 2022 года Мэгги Стифватер объявила в Twitter, что романы будут адаптированы в серию графических романов, первый том которых выйдет весной 2025 года. Он будет адаптирован в этом формате Стефани Уильямс и Сас Милледж. [14]

Ссылки

  1. ^ Стивотер, Мэгги (29 сентября 2015 г.). Король-ворон (цикл «Ворон», книга 4) . ISBN 978-0545424981.
  2. ^ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10160588793009466&id=100044230759357 .
  3. ^ "The Raven Boys | Maggie Stiefvater". Maggie Stiefvater . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  4. ^ "The Raven Boys". Publishers Weekly . Получено 2 ноября 2023 г.
  5. Wormwood, Matilda (16 июня 2014 г.). «The Raven Boys» Мэгги Стивотер — рецензия. The Guardian . Получено 2 ноября 2023 г.
  6. ^ ab Holmes, Anna (9 ноября 2012 г.). «Спящий король». The New York Times . Получено 2 ноября 2023 г.
  7. ^ "The Dream Thieves". Publishers Weekly . Получено 2 ноября 2023 г.
  8. ^ Крил, Тара (28 сентября 2013 г.). «Обзор книги: «Похитители снов» полны магии и очарования». Deseret News . Получено 2 ноября 2023 г.
  9. ^ "Blue Lily, Lily Blue". Publishers Weekly . Получено 2 ноября 2023 г.
  10. ^ "The Raven King". Publishers Weekly . Получено 2 ноября 2023 г.
  11. Сарнер, Лорен (19 декабря 2016 г.). «Серия «Цикл Ворона» стала самым провокационным фэнтези 2016 года». Inverse . Получено 2 ноября 2023 г.
  12. ^ "The Raven Cycle Мэгги Стивотер будет адаптирован для телевидения". 10 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  13. ^ "Reddit: Мэгги Стивотер, автор цикла Raven - художница, музыкант, любительница автомобилей - AMA". 6 ноября 2019 г. Получено 12 марта 2020 г.
  14. ^ "Эксклюзив: Самый продаваемый цикл книг для молодежи "Цикл Ворона" будет адаптирован в виде графических романов". 17 октября 2022 г.