«Цифровая крепость» — роман в стиле техно-триллер , написанный американским писателем Дэном Брауном и опубликованный в 1998 году издательством St. Martin's Press . В книге исследуется тема государственного надзора за хранимой в электронном виде информацией о частной жизни граждан, а также возможные гражданские свободы и этические последствия использования таких технологий.
История разворачивается в 1996 году. Когда суперкомпьютер ТРАНСТЕКСТ Агентства национальной безопасности США (АНБ) для взлома кодов обнаруживает новый революционный код, Цифровую Крепость, который он не может взломать, командующий Тревор Стратмор вызывает главного криптографа Сьюзен Флетчер. чтобы взломать его. Стратмор сообщает ей, что оно было написано Энсеем Танкадо, бывшим сотрудником АНБ, который был недоволен вторжением АНБ в частную жизнь людей. Если АНБ не раскроет ТРАНСТЕКСТ публике, Танкадо намерен продать алгоритм кода на аукционе на своем веб-сайте и заставить своего партнера «Северную Дакоту» опубликовать его бесплатно в случае его смерти, по сути, удерживая АНБ в заложниках. Стратмор сообщает Флетчеру, что Танкадо на самом деле умер в Севилье в возрасте 32 лет от сердечного приступа. Стратмор намерен сохранить смерть Танкадо в секрете, потому что, если партнер Танкадо узнает, он загрузит код. Агентство намерено не дать Digital Fortress стать угрозой национальной безопасности.
Стратмор просит жениха Флетчера Дэвида Беккера поехать в Севилью и вернуть кольцо, которое Танкадо носил, когда он умер. Предполагается, что на кольце есть пароль, который открывает Цифровую крепость. Однако вскоре Беккер обнаруживает, что Танкадо отдал кольцо незадолго до своей смерти. Без ведома Беккера загадочная фигура по имени Халохот преследует его и убивает каждого человека, которого он расспрашивает в поисках кольца. Неудивительно, что последняя попытка Халохота была предпринята против самого Беккера.
Между тем, телефонные разговоры между Северной Дакотой и Токугеном Нуматакой показывают, что Северная Дакота наняла Халохота убить Танкадо, чтобы получить доступ к паролю на его кольце и ускорить выпуск алгоритма.
В АНБ расследование Флетчер заставляет ее поверить в то, что Грег Хейл, коллега по АНБ, находится в Северной Дакоте. Фил Чартрукян, техник АНБ, который не знает о неудачном взломе кода Digital Fortress и считает Digital Fortress вирусом, проводит собственное расследование того, позволил ли Стратмор Digital Fortress обойти Gauntlet, фильтр вирусов и червей АНБ. Чтобы спасти ТРАНСТЕКСТ, Фил решает отключить его, но его убивают после того, как неизвестный нападавший столкнул его с подуровней ТРАНСТЕКСТИКА. Поскольку Хейл и Стратмор оба находились на подуровнях, Флетчер предполагает, что Хейл - убийца; однако Хейл утверждает, что он был свидетелем убийства Стратмором Чатрукяна. Падение Чатрукяна также повредило систему охлаждения ТРАНСТЕКСТА.
Хейл держит в заложниках Флетчера и Стратмора, чтобы его не арестовали за убийство Фила. Именно тогда Хейл объясняет Флетчеру, что электронное письмо, которое он предположительно получил от Танкадо, также было в почтовом ящике Стратмора, поскольку Стратмор шпионил за Танкадо. Флетчер обнаруживает с помощью трассировщика, что Северная Дакота и Энсей Танкадо — один и тот же человек, поскольку «НДАКОТА» — это анаграмма слова «Танкадо».
Стратмор убивает Хейла и инсценирует это как самоубийство. Позже Флетчер узнает через пейджер Стратмора, что именно он нанял Халохота. Беккеру удается выследить кольцо, но в конечном итоге его преследует Халохот в долгой погоне в кошки-мышки по всей Севилье. В конце концов эти двое встречаются в соборе, где Беккер наконец убивает Халохота, сбив его с винтовой лестницы, в результате чего он сломал себе шею. Затем его перехватывают полевые агенты АНБ, посланные Леландом Фонтейном, директором АНБ.
Главы, рассказанные с точки зрения Стратмора, раскрывают его генеральный план. Наняв Халохота убить Танкадо, заставив Беккера вернуть его кольцо и в то же время организовав для Халохота убийство Беккера, он облегчил бы романтические отношения с Флетчером, вернув себе утраченную честь. Он также в течение многих месяцев непрерывно работал над разблокировкой Digital Fortress, установив бэкдор внутри программы. Звоня Нуматаке под видом Северной Дакоты, он думал, что сможет сотрудничать с Numatech для создания чипа Digital Fortress, оснащенного его собственным трояном-бэкдором. Наконец, он раскроет миру существование ТРАНСТЕКСТА, похвастаясь, что он сможет взломать все коды, кроме Digital Fortress, заставив всех броситься использовать компьютерный чип, оснащенный Digital Fortress, чтобы АНБ могло шпионить за каждым компьютером, оснащенным эти чипсы.
Однако Стратмор не знал, что Digital Fortress на самом деле является компьютерным червем, который, будучи разблокированным, «съест» всю безопасность банка данных АНБ и позволит «любому третьекласснику с модемом» просмотреть правительственные секреты. Когда ТРАНСТЕКСТ перегревается, Стратмор умирает, стоя рядом с машиной, которая взрывается. В конце концов червь проникает в базу данных, но Беккер узнает пароль всего за несколько секунд до падения последней защиты (3, в чем разница между ядерной бомбой Хиросимы, изотопом 235, и ядерной бомбой Нагасаки, изотопом 238, отсылкой к ядерные бомбы , которые убили мать Танкадо и оставили его калекой), и Флетчер может уничтожить червя до того, как хакеры смогут получить какие-либо важные данные. АНБ позволяет Беккеру вернуться в Соединенные Штаты, воссоединив его с Флетчером.
В эпилоге выясняется, что Нуматака был отцом Энсея Танкадо, который покинул Танкадо в день его рождения из-за уродства Танкадо. Как последний живой родственник Танкадо, Нуматака унаследовал остальную часть имущества Танкадо.
Книга подверглась критике со стороны GCN за неправильное изложение фактов об АНБ и за неправильное понимание технологии, изложенной в книге, особенно на момент ее публикации. [1]
В 2005 году мэрия испанского города Севильи пригласила Дэна Брауна посетить город, чтобы развеять неточности о Севилье, которые Браун представил в книге. [2]
Хотя в бомбе на Хиросиму использовался уран-235 , в ядерной бомбе, сброшенной на Нагасаки, использовался плутоний-239 (созданный из урана-238). Уран-238 неделится.
Шифр Юлия Цезаря был не таким простым, как описанный в романе, основанный на квадратных числах. В «Кодовой книге» Саймона Сингха он описан как транспозиционный шифр, который оставался нерасшифрованным лишь столетия спустя.
История значения слова «искренний» основана на ложной этимологии . [3]
Неправда также, что в Испании (или в любой другой католической стране) Святое Причастие совершается в начале Мессы ; Причастие происходит очень близко к концу.
В 2020 году книга была представлена в подкасте « 372 Pages We’ll Never Get Back» , в котором критикуется литература, считающаяся некачественной.
В 2014 году Imagine Entertainment объявила, что собирается выпустить телесериал по мотивам Digital Fortress , сценарий которого напишут Джош Голдин и Рэйчел Абрамовиц. [4]
Digital Fortress широко переведена: