So Long, Stooge (французское название: Tchao Pantin ) — фильм 1983 года режиссёра Клода Берри . Основан на романе Алена Пейджа.
Колюш , исполнитель главной роли, получил премию «Сезар» за лучшую мужскую роль . Фильм был выбран в качестве французской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 57-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [1]
Ламбер, замкнутый мужчина средних лет, работает в ночную смену на парижской заправке. У него нет ни друзей, ни семьи; его единственный компаньон — бутылка рома. Однажды ночью в его магазин — и в его жизнь — заходит молодой араб Бенсуссан. У этого незнакомца тоже нет семьи, он живет один в темной комнате и зарабатывает на жизнь торговлей наркотиками. Двое одиноких мужчин завязывают дружбу — но она жестоко обрывается, когда Бенсуссана убивают на глазах у Ламбера. Ламбер вскоре понимает, что его нового друга убили его сообщники по торговле наркотиками, и решает отомстить за его смерть — ему помогает Лола, девушка -панк , которая недолго знала Бенсуссана. Сделав это, Ламберу удается смириться со своим собственным трагическим прошлым.
В 1982 году во время поездки на поезде продюсер Кристиан Шпильмейкер прочитал несколько романов, включая недавно опубликованный «Tchao Pantin» Алена Пейджа. [2] Шпильмейкер был в восторге от истории Ламберта, бывшего полицейского, депрессивного и ставшего заправщиком, решившего найти убийц мелкого торговца, которого он отождествляет со своим сыном. [2] В последнюю минуту продюсер передал книгу Клоду Берри . Хотя Берри не проявил большого энтузиазма, он увидел в Ламберте роль для Колюша , с которым он снимал «Le Pistonné» и «The Schoolmaster» (Берри также продюсировал несколько фильмов с Колюшем), и купил права на роман. [2] Он передал тему актеру, который сначала отказался от такой мрачной роли. [2]
По словам Фреда Романо, партнера Колюша в то время, последний «был полон комплексов» и «не хотел быть пойманным в игре, которую он не контролировал». [2] Однако Колюш, столкнувшийся с большой налоговой задолженностью, подписал контракт на роль Ламбера, но его сердце не лежало к этому. Действительно, актер переживал тяжелый период: его жена Вероник бросила его с двумя детьми, а его друг Патрик Девэр покончил жизнь самоубийством с помощью винтовки, подаренной ему Колюшем. [2] Терзаемый угрызениями совести и душевной болью, подорванный долгами, Колюш погрузился в наркотики. [2] Этот тяжелый период должен был углубить его изображение персонажа. [2]
Роль молодого Бенсуссана, мелкого торговца, который подружился с Ламбером, была доверена Ришару Анконине , тогда малоизвестному широкой публике. Роль Лолы, молодой панк-девушки, которая влюбилась в Бенсуссана, а затем в Ламбера, досталась Аньес Сораль , снимавшейся под руководством Берри в фильме «Момент отвлечения» . Полицейского, который ведет расследование, играет Филипп Леотар .
Съемки начались 9 мая 1983 года в Париже [3] с использованием декораций, предоставленных Александром Траунером . Автозаправочная станция, которая исчезла с тех пор [4] (освещенная неоном, что было предложено главным оператором Бруно Нюйтеном), находилась на улице Пажоль, в двух шагах от станции метро La Chapelle [5] Фильм также снимался в Бельвиле [5] .
Съемки фильма проходили ночью в намеренно мрачной атмосфере, а съемки осложнялись Колюшем, состояние которого иногда вынуждало снимать его сзади. [2] Кроме того, актер не снимал куртку заправщика вне съемок. [6] Сораль, чтобы вписаться в свою роль, вела жизнь панка и похудела. [2] Актриса в интервью Figaro более чем через тридцать лет после выхода фильма сказала, что подружилась с Колюшем. [7] По словам Сораль, которая не знала о дискомфорте Колюша во время съемок, актеры испытывали боль: помимо Колюша, Анконина выходила из любовной связи, как и Леотар, который только что расстался с Натали Бай , но также и Берри, который переживал сложный сентиментальный эпизод. [7]
Пощечина, которую Колюш дал Ричарду Анконине, была вполне реальной, сказал последний в интервью Europe1. [8] Однако сначала Колюш не осмелился ударить его достаточно сильно, и тогда последний попросил его дать ему настоящую пощечину. [8] [9]
Сцена панк-концерта происходит в "Gibus" (тогда он назывался "Le Petit Gibus", в фильме его описывают как "панковский бар в République"), крошечном парижском концертном зале, который в то время был известен как парижский CBGB . Группа, которая снимается в фильме, — известная панк-группа 1980-х годов "The Horde" и их певец Gogol Premier . [9] [10]
Съемки в печально известных районах на севере Парижа прошли не без сучка и задоринки из-за того, что съемочная группа устроила конфуз из-за мелкой торговли людьми, но в конце концов все удалось уладить. [2]
Сам Клод Берри настоял на том, чтобы фильм, снятый в июне 1983 года, вышел в прокат в декабре того же года, чтобы иметь возможность участвовать в конкурсе «Сезар» в марте 1984 года: он предчувствовал, что Колюш будет награжден. [6]
Вышедший в прокат во Франции 21 января, фильм «Чао Пантен» стартовал с третьего места в прокате в первую неделю после премьеры с более чем 433 000 посещений, уступив «Белоснежке и семи гномам» и «Les Compères» . [11] На следующей неделе фильм по-прежнему оставался на третьем месте, будучи просмотренным 851 188 раз с момента выхода, включая 417 690 посещений за этот период. [12] На неделе 4 января 1984 года фильм «Чао Пантен» поднялся на второе место после «Улицы Барбары» , которая только что вышла, с 383 850 посещений, что позволило фильму набрать в общей сложности 1 235 038 посещений. [13] В начале февраля 1984 года фильм достиг 2 миллионов просмотров. [14] Хотя в течение февраля фильм имел скромный успех в кинотеатрах, «Чао Пантин» вернулся на 9-е место после своего триумфа на «Сезарах» в марте 1984 года, что позволило ему приблизиться к отметке в 2 400 000 просмотров. [15] На следующей неделе он поднялся на третье место в прокате с 224 565 просмотрами, доведя общее количество просмотров до 2 600 970 просмотров. [16] Фильм преодолел отметку в 3 миллиона просмотров на неделе 2 апреля 1984 года, прежде чем покинуть топ-30 в конце апреля 1984 года. [17] Фильм выиграл от театрального возрождения летом 1986 года после смерти Колюша , что позволило ему вернуться в еженедельную топ-30 и преодолеть отметку в 3,5 миллиона просмотров в неделю. 25 июня 1986 года, всего через несколько дней после смерти актера. [18] Начиная с августа 1986 года фильм все еще входил в топ-30 и достиг 3,7 миллионов просмотров. [19]
В конечном итоге фильм имел коммерческий успех, собрав 3 829 139 просмотров, в том числе 856 133 в Париже, заняв 8-е место среди фильмов с наибольшим количеством просмотров в год его выхода на экраны. [20]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )