stringtranslate.com

Человек, которого никогда не было (Приключения Сары Джейн)

«Человек, которого никогда не было» — двухсерийная заключительная история «Приключений Сары Джейн» , которая транслировалась на канале CBBC 17 и 18 октября 2011 года. [2] Это третья история пятого сезона и последнее появление всех основных актёров, ознаменовав последнее посмертное появление Элизабет Слэйден в роли Сары Джейн Смит .

Сюжет

Часть 1

Женщина, работающая уборщицей в Serf Systems, смотрит рекламу новой доски SerfBoard. Внезапно она слышит странный шум из лифта. Когда она приезжает туда, лифт открывается, и ее хватает таинственная фигура.

Люк возвращается домой из университета и впервые встречает Скай . Сара Джейн , Клайд и Рани рады его видеть. Люк понимает, что его старая комната теперь принадлежит Скай, и когда он упоминает об этом факте, Скай чувствует себя виноватым. Люк объясняет, что, хотя у него есть свисток для собак, чтобы позвать К9 , робот-собака в настоящее время не может покинуть Оксфорд. Когда мистер Смит выражает свою радость, Рани шутит, что они могли бы заменить мистера Смита новым SerfBoard. Сара Джейн рассказывает, что ее выбрали, чтобы увидеть прогон речи, которую представит Джозеф Серф (создатель SerfBoard). Она берет Люка и Скай с собой на прогон и сталкивается с Лайонелом Карсоном, своим старым редактором, который упоминает о своей нелюбви к компьютерам. Когда прогон начинается, и Джозеф Серф произносит свою речь, Люк и Скай замечают, что лицо Серфа внезапно искажается. После того, как Сара Джейн и Лайонел получили SerfBoard, Лайонелу устройство очень понравилось, а Люк и Скай рассказали Саре Джейн об увиденном.

Сара Джейн и Скай возвращаются домой, а Люк остается, чтобы проверить, нет ли еще сбоев. Мистер Смит показывает видеозапись речи и подтверждает, что лицо Серфа дало сбой. Просматривая прошлое Серфа, они обнаруживают, что он исчез после серьезной аварии на лыжах. Это приводит Сару Джейн к выводу, что настоящий Джозеф Серф погиб в результате аварии на лыжах, а тот, что был на прогоне, был голограммой. Она устраивает интервью с Серфом, используя загадочные формулировки, которые дают понять руководителю отдела по связям с общественностью Джону Харрисону, что она знает, что Серф — голограмма.

Когда Сара Джейн, Люк и Скай отправляются на встречу с Серфом, Клайд и Рани заставляют мистера Смита просканировать SerfBoard, чтобы обнаружить в нем что-нибудь инопланетное. Они обнаруживают, что это всего лишь дешевый, некачественный ноутбук. Харрисон непреклонен в своем намерении остаться с Серфом и Сарой Джейн во время интервью. Пока Сара Джейн проводит интервью, Люк и Скай спускаются в подвал и обнаруживают, что инопланетяне контролируют изображение Серфа. Когда инопланетяне с трудом поспевают за ними, язык Серфа становится искажённым, а его выражение лица неуместным. Не подверженная «гипнотической силе» изображения, Сара Джейн размахивает руками через голограмму. Харрисон направляет на неё инопланетное оружие. В то же время инопланетяне замечают Люка и Скай и окружают их.

Часть 2

Пришельцы, называемые Скуллионами [ сломанный якорь ] , предупреждают Люка и Скай бежать. Чтобы выиграть время для побега Сары Джейн, Скай тянет рычаг в комнате управления, в результате чего голограмма Serf выходит из строя. Харрисон достает ручку и нажимает кнопку, пытая Скуллионов с помощью ошейников на их шеях. Сара Джейн, Люк и Скай все схвачены, и Харрисон рассказывает, что он купил порабощенных Скуллионов на черном рынке после того, как их корабль потерпел крушение в Китае . Хотя SerfBoard не представляет собой ничего особенного, голограмма Serf имеет гипнотическую настройку, которая может заставить людей — особенно зрителей предстоящего запуска, как в прямом эфире, так и по телевидению — захотеть купить продукт. Харрисон злорадствует по поводу того, какое состояние он заработает на успехе SerfBoard. Затем он отделяет Сару Джейн от подростков, помещая ее в запертую комнату с уборщицей Адрианой, которая выражает сочувствие «маленьким людям». Она объясняет, как Скуллион, схвативший ее ранее, был наказан стражниками, прежде чем ее бросили в комнату.

Запертые в другой комнате, Люк и Скай обсуждают, скучает ли Люк по своей старой комнате. Пларк, Скуллион, приходит, чтобы дать им еду и воду. Люк предлагает ему воды, но он отказывается и объясняет, что Скуллионы могут пить только цитрусовые соки. Хотя Люк слишком далеко от К9, чтобы связаться с ним с помощью собачьего свистка, он может связаться с мистером Смитом с помощью азбуки Морзе , сказав Клайду и Рани схватить ручку Харрисона. Получив сообщение Люка, Клайд и Рани принимают личности Тревора и Джанет Шарп, женатых журналистов, на самом деле застрявших в аэропорту из-за сбоя компьютера, спровоцированного мистером Смитом, и направляются к запуску.

Адриана и Сара Джейн работают вместе, чтобы сбежать, заперев охранника за собой. Затем они освобождают Люка и Скай. Перед трансляцией запуска SerfBoard Харрисон угрожает Скуллионам смертью, если они допустят ошибку во время запуска. Чтобы подчеркнуть свое «сообщение», он обрызгивает Скуллионов водой, которая обжигает их кожу. Во время запуска Клайду удается поменяться ручками с Харрисоном, и тот изначально этого не замечает, но когда начинается запуск, Харрисон силой забирает ручку у Рани.

Сара Джейн заставляет мистера Смита связаться со спасательным транспортным средством с родной планеты Скуллионов, и Скуллионы бегут на крышу, чтобы встретить его. В комнате управления Люк и Скай управляют голограммой, заставляя Серфа вести себя странно. Когда Харрисон использует ручку, чтобы нанести максимальное наказание Скуллионам, Люк и Скай используют гипнотическую силу голограммы, чтобы заставить зрителей схватить ручку и разбить ее. После того, как Лайонел разбивает ручку ногами, Серф говорит зрителям, что SerfBoard — мусор, и они должны рассказать об этом всем. Затем голограмма Серфа говорит Клайду и Рани идти на крышу, и Харрисон следует за ними. На крыше прибывает спасательный космический корабль. Когда Скуллионы направляются к транспортному лучу, Харрисон бежит за ними и хватает Пларка, в результате чего корабль транспортирует их обоих. Сара Джейн дает Адриане, у которой теперь нет работы, визитную карточку UNIT и рекомендацию о том, что UNIT мог бы использовать кого-то вроде нее.

Вернувшись домой, Люк наконец принимает Скай как свою сестру и то, что его старая комната теперь принадлежит ей, когда она застает его вешающим картину, нарисованную Клайдом, под названием «Комната Скай». В качестве финального монтажа ее прошлых приключений в сериале (и паре эпизодов « Доктора Кто »), Сара Джейн озвучивает:

«Я видел удивительные вещи там, в космосе, но странные вещи могут происходить, где бы вы ни были. Я узнал, что жизнь на Земле тоже может быть приключением. Во всей Вселенной я никогда не ожидал найти семью».

Эпизод завершается изображением Земли с текстом на экране: «И история продолжается... вечно».

Непрерывность

Прощай, Сара Джейн.

Хотя это и не официальный эпизод « Приключений Сары Джейн» , 19 апреля 2020 года на каналах «Доктора Кто» в социальных сетях вышел специальный 13-минутный мини-эпизод веб-трансляции под названием « Прощай, Сара Джейн » как дань уважения Элизабет Слэйден, а также для того, чтобы поклонники сериала могли хоть как-то примириться с событиями, поскольку сериал внезапно закончился из-за внезапной смерти Слэйден в 2011 году.

Ссылки

  1. ^ «Гарет Робертс в Твиттере».
  2. ^ "Приключения Сары Джейн – Человек, которого никогда не было" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC . Получено 6 октября 2011 г.

Внешние ссылки