Черный хлеб (каталонский: Pa negre , IPA: [ˈpa ˈnɛɣɾə] ) —испанский драматический фильм на каталонском языке 2010 года , сценарий и режиссёр Агусти Вильяронга . Сценарий основан на одноименном романе Эмили Тейксидора сэлементами из двух других его произведений, Retrat d'un assassí d'ocells и Sic Transit Gloria Swanson . [2]
Фильм получил тринадцать премий Гауди [3] , девять премий Гойя , включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий. Он был отобран в качестве испанской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» [4] [5], став первым фильмом на каталонском языке, который сделал это, но не попал в шорт-лист.
В суровых послевоенных годах в каталонской деревне Дионис, торговец птицами, был убит вместе со своим сыном человеком в плаще с капюшоном. Андреу, 11-летний мальчик, обнаруживает тела. Мэр города- фалангист обвиняет Фарриола, отца Андреу. Фарриол, который был деловым партнером Диониса, занимающимся птицами, является легкой целью для обвинений из-за его подозрительного прошлого как сторонника Второй Испанской республики . За несколько лет до этого мэр и Фарриол были соперниками, соперничавшими за любовь Флоренсии, матери Андреу, что укрепило главную обиду на них обоих. Опасаясь за свою жизнь, Фарриол решает бежать и пересечь границу с Францией. Флоренсия должна работать на фабрике в Вике , поэтому Андреу отправляют жить к родственникам по отцовской линии в дом, полный женщин и детей. Àvia, старая бабушка Андреу, и Ció, вдовствующая тетя, у которой есть сын на несколько лет старше Андреу, работают, присматривая за загородным домом самой богатой семьи региона, Manuben. Есть также молодая тетя, Enriqueta, которую заставляют выйти замуж за пожилого соседа, которого она не любит. Мрачное хозяйство дополняет сирота-двоюродная сестра Андреу Núria, увечная, но красивая девочка примерно его возраста, которая потеряла руку, играя с гранатой.
Вскоре Андреу начинает раскрывать темные тайны своей семьи. Его тетя Энрикета становится предметом разговоров всей деревни, потому что у нее тайный роман с гражданским гвардейцем . Не по годам развитая и жизнерадостная Нурия вступает в сексуальные игры со своим школьным учителем-алкоголиком. Андреу подружился с мальчиком постарше, которого он впервые увидел голым, купающимся в реке в лесу. Мальчик — больной туберкулезом в соседнем монастыре, который воображает, что у него крылья ангела. Андреу помогает ему, откладывая для него немного еды. Фарриоль, как случайно обнаруживает Андреу, на самом деле не уехал во Францию, а прячется на чердаке фермерского дома.
Нурия и Андреу часто бродят вместе по таинственному лесу. Она влюблена в него и пробует сексуальную игру, но он отвергает ее сексуальные домогательства. Когда мэр приказывает обыскать ферму, Фарриола находят и отправляют в тюрьму. Фарриол украдкой просит Андреу убедить Флоренсию обратиться за помощью к влиятельной миссис Манубенс. Флоренсия наносит ей визит. Поскольку богатая дама бездетна и питает слабость к детям, Флоренсия берет Андреу с собой. Миссис Манубенс неохотно пишет мэру письмо, заступаясь за Фарриола. Однако мэр вместо этого пытается воспользоваться сексуальным преимуществом Флоренсии. Андреу постепенно обнаруживает, что у его матери есть свой секрет. В юности она была близкой подругой Питорлиуа, призрака легенды, который на самом деле был хрупким молодым человеком. Посетив место его захоронения, Андреу и Нурия сталкиваются с Паулеттой, полубезумной вдовой Диониса. Паулетта рассказывает им, что Питорлиуа был гомосексуальным любовником единственного брата миссис Манубенс, и из-за этого он был кастрирован. Она намекает, что Фарриол как-то замешан в этом. Исследуя пещеру, где Питорлиуа был кастрирован, Андреу и Нурия обнаруживают на стене имена виновных: Дионис и Фарриол. Андреу сталкивается со своей матерью, и Флоренсия признается, что Дионису и Фарриолу заплатила миссис Манубенс, чтобы они отпугнули Питорлиуа, но все зашло слишком далеко.
Фарриола приговорили к смерти. Перед казнью Флоренсия и Андреу навещают его в тюрьме, чтобы попрощаться. Он просит сына не забывать свои убеждения и идеалы. После похорон Фарриола Паулетта злобно рассказывает Флоренсии и Андреу, что Фарриол убил ее мужа и сына, выполняя приказ миссис Манубенс. Дионис пытался шантажировать ее, и миссис Манубенс сначала избавилась от Диониса, а затем от Фарриола. Богатая дама купила молчание Фарриола в обмен на предоставление Андреу прекрасного образования. Андреу начинает отвергать свою семью, полную лжи и обмана. Вместо того, чтобы сбежать с Нурией, как они изначально планировали, он в конечном итоге соглашается получить образование за счет миссис Манубенс. Флоренсия приходит навестить его в школе-интернате, но Андреу не простил своих родителей. Когда одноклассник спрашивает его, кто эта женщина, которая приходила к нему, он отвечает, что это была просто женщина из его деревни.
Премия Гойя (Испания)
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (Испания)
Премия Гауди (Каталония, Испания)