stringtranslate.com

Четвертые особняки

«Четвертые особняки» — научно-фантастический роман американского писателя Р. А. Лафферти , впервые опубликованный как Ace Science Fiction Special в 1969 году. В Великобритании Деннис Добсон выпустил книгу в твердом переплете в 1972 году, а в 1977 году — книгу Star Books в мягкой обложке. Французский перевод появился в 1973 году. Американские репринтные издания были позже выпущены издательствами Bart Books и Wildside Press . [1]

«Четвертые особняки» были номинированы на премию «Небьюла» за лучший роман в 1970 году и заняли пятое место в опросе Locus Poll как лучший роман того же года. [2]

Введение в сюжет

«Четвертые особняки» были вдохновлены Терезой из внутреннего замка Авилы и содержат цитаты из книги, которые Лафферти использует в качестве заголовков глав. Внутренний замок — метафора души человека; разные его комнаты, разные состояния души. В середине Замка душа находится в чистейшем состоянии, равном Небесам. Лафферти использует более сложные символы, рассказывая многостороннюю историю о достижении человеком Небес или Истины. Роман повествует о времени великих перемен, когда четыре силы – в форме тайных обществ – борются за контроль над следующим этапом истории человечества. В центре — Фред Фоули, невинный репортер. Одна из этих сил намеревается обрушить на США смертельный вирус, другие пытаются их остановить. Революция мексиканских мигрантов, ремесло «плетения разума» и странная группа «Патриков», по всей видимости, бродяг, но обладающих огромными ресурсами, появляются в центре повествования. Было отмечено [ кем? ] этот Иллюминат! повторил несколько тем этой книги, включая чуму и элементы тайного общества.

Прием

Джеймс Блиш рекомендовал «Четвертые особняки» , назвав его «изобретательным» и «захватывающим насквозь — и в качестве дивиденда он часто бывает забавным», но упрекнул его в «многом переписывании» и «речах, которые никогда не могли выйти из себя». человеческий рот». Он отметил, что под поверхностным хаосом повествования скрывается «последовательная и всеобъемлющая» символическая структура, гарантирующая, что «книга имеет совершенный смысл». [3] Лестер Дель Рей , однако, отверг роман, заявив, что «все загромождено. Повторяющиеся символы, аллегории, легенды, фантазии и множество других вещей вторгаются до такой степени, что нет последовательного тона или атаки». [4]

В Уэслианской антологии научной фантастики «Четвертые особняки» описываются как «мультяшный онейрический конфликт между космическим добром и злом, основанный на мистических видениях святой Терезы Авильской». [5]

Рекомендации

  1. ^ История публикаций ISFDB
  2. ^ База данных наград научной фантастики
  3. ^ «Книги», F&SF , май 1971 г., стр. 40–42.
  4. ^ «Читальный зал», If , февраль 1970 г., стр.149.
  5. ^ Введение в «Медленный вечер вторника», в Уэслианской антологии научной фантастики , Артур Б. Эванс, Иштван Чисери-Ронай-младший, Джоан Гордон, ред., Wesleyan University Press , 2010, стр.359