stringtranslate.com

Четыре шага в облаках

«Четыре шага в облаках » ( итал . Quattro passi fra le nuvole ) — итальянский комедийно-драматический фильм 1942 года, снятый и написанный в соавторстве с Алессандро Блазетти , в главных ролях Джино Черви и Адриана Бенетти . В фильме рассказывается история женатого мужчины, который соглашается стать мужем молодой беременной женщины, которую бросил ее парень. Эстетически фильм близок к итальянскому неореализму . Съёмки проходили на киностудии Cinecittà в Риме . Декорации фильма были разработаны Вирджилио Марки .

В 2008 году фильм был включен Министерством культурного наследия Италии в список 100 итальянских фильмов, подлежащих сохранению , — список 100 фильмов, которые «изменили коллективную память страны в период с 1942 по 1978 год». [1]

Он был номинирован на премию BAFTA как лучший фильм из любого источника. Фильм был переснят несколько раз, включая «Добродетельный двоеженец» в 1956 году и « Прогулка в облаках» в 1995 году.

Сюжет

История повествует о Паоло Бьянки, женатом агенте производителя сладостей, которого играет Джино Черви . Он ведет стабильную, хотя и несколько скучную, семейную жизнь в большом неназванном городе на севере Италии.

Во время поездки на поезде на юг по делам компании он видит молодую женщину Марию, которую вот-вот высадит кондуктор. У нее нет билета, и она не может себе позволить купить его. Бьянки помогает Марии остаться в поезде, и она спрашивает, может ли он оказать ей еще одну услугу. Марию только что бросил ее парень, когда она забеременела, и теперь она возвращается на семейную ферму. Ей больше некуда идти, но она уверена, что отец выгонит ее, как только узнает, что Мария не замужем.

Она в ужасе и умоляет Бьянки вернуться с ней домой и выдать себя за ее мужа. Обман должен длиться всего пару дней, после чего он может вернуться к своей обычной жизни и работе, а Мария может заявить, что ее бросили. Бьянки решает, что взять пару выходных — это небольшая цена за спасение чести Марии на всю оставшуюся жизнь, и сходит с поезда вместе с ней.

Прибыв на ферму, Бьянки с трудом продолжает лгать, но в страстной речи убеждает отца Марии позволить ей остаться дома. После чего он возвращается к жене и семье, не упоминая об инциденте.

Бросать

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Италии 23 декабря 1942 года. В США он вышел в прокат 20 ноября 1948 года.

Прием

The New York Times писала в 1948 году: «Хотя итальянские мастера кино получили здесь заслуженное признание за резкий реализм своих актуальных портретов, похвала не была правилом, когда дело касалось других тем. Поэтому приятно сообщить, что « Четыре шага в облаках » заслуживает аплодисментов за его чуткое отношение к совершенно незрелищному предмету». Критик описал игру Черви как «прекрасно выполненную характеристику», а Бенетти — как «тонко высеченную» и «пронзительную». Относительно сюжетной линии критик написал, что «невероятность перевешивается игрой актеров и мастерством режиссуры, что делает « Четыре шага в облаках» одновременно правдоподобным и развлекательным». [2]

Яцек Клиновски и Адам Гарбиц описали фильм в своей книге 2012 года « Фильмовое кино в 20 веке» , где они оценили его как разрыв с «банальным» кино предыдущего периода Блазетти и возвращение к стилю, который он использовал десять лет назад, который они описали как «инновационный». Клиновски и Гарбиц признали, что «Четыре шага в облаках » и Блазетти в целом сыграли важную роль в развитии итальянского неореалистического движения, но высказали несколько оговорок по поводу фильма и написали, что они бы предпочли, если бы неореалисты в большей степени вдохновлялись « Одержимостью » Лукино Висконти , а не фильмами Блазетти. [3] Критики писали о «Четырех шагах в облаках » :

Особенно первая часть комедии Блазетти, действие которой происходит в переполненном автобусе, производит впечатление (несмотря на ее грубые наблюдения) поразительной новизны и настоящей фотографии жизни. Но факт остается фактом: режиссер, похоже, увлекся своим энтузиазмом, хотя « Четыре шага в облаках» — безусловно, качественный фильм. Вторая его лирико-ностальгическая часть не слабее первой, хотя своим народно-жанровым тоном она показывает только поверхность событий и сводит чувства к простым противоположностям: неприязнь и дружба, упрямство и терпимость, отчаяние и радость. [3]

Ремейки

Фильм был переделан как «Добродетельный двоеженец» в 1956 году, как «Прогулка в облаках» в 1995 году, как Мунгарина Минчу в 1997 году, как Пувели в 1998 году, как Аллудугаару Ваччару в 1999 году и как Дхай Акшар Прем Ке в 2000 году.

Ссылки

  1. ^ "Ecco i cento Film Italian da Salvare Corriere della Sera" . www.corriere.it . Проверено 11 марта 2021 г.
  2. ^ AW (1948-11-22). «Обзор экрана; Джино Черви на время бросает скучную жизнь в фильме «4 шага в облаках». The New York Times . Получено 26 апреля 2016 г.
  3. ^ ab Клиновски, Яцек; Гарбич, Адам (2012). Художественное кино в 20 веке: Том первый: 1913-1950: Полное руководство. ISBN 9781624075643.

Внешние ссылки