Сезон 1930–31 Chicago Black Hawks был пятым сезоном команды в НХЛ , и они провели удивительный сезон, в котором они впервые в истории команды закончили с результатом более .500 и вышли в плей-офф после двухлетнего отсутствия. Hawks проиграли Montreal Canadiens в первом раунде. Перед началом сезона Chicago назначили бывшего капитана команды и играющего тренера Дика Ирвина главным тренером. Команда ответила клубным рекордом в 24 победы и 51 очко, заняла второе место в Американском дивизионе и вышла в плей-офф второй сезон подряд.
В атаке Чикаго снова лидировал Джонни Готцелиг , забивший 20 голов и набравший 32 очка, и Том Кук , который был лидером команды по передачам с 14 очками и занял 2-е место в списке лучших бомбардиров команды с 29 очками. У Фрэнка Ингрэма был отличный сезон, он забил 17 голов, что является лучшим показателем в его карьере.
В воротах Чак Гардинер играл в каждой игре, и он побил рекорд «Ястребов» по победам (24), сухим матчам (12) и GAA (1,73). «Ястребы» закончили игру со вторым наименьшим количеством пропущенных голов в лиге.
[1]
Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы .
Команды, прошедшие в плей-офф, выделены жирным шрифтом .
«Ястребы» открыли плей-офф в двухматчевой серии тоталов против « Торонто Мейпл Лифс» , и впервые в истории команды «Черные ястребы» выиграли серию со счетом 4–3. Затем последовала двухматчевая серия тоталов против « Нью-Йорк Рейнджерс» , и Чак Гардинер блистает, выбив «Нью-Йорк» из игры в обеих играх, так что «Ястребы» выиграли серию со счетом 3–0 и заработали путевку в финал Кубка Стэнли против « Монреаль Канадиенс» . «Ястребы» проиграли первую игру серии из пяти матчей, но затем выиграли две игры подряд в дополнительное время и вышли вперед со счетом 2–1. «Монреаль» ответил победой со счетом 4–2 в четвертой игре, а затем «Канадиенс» уложили «Черных ястребов» со счетом 2–0 в пятой и решающей игре, положив конец мечте «Черных ястребов» выиграть чемпионат с отставанием в одну победу.