Chiquititas (дословно переводится как «Маленькие девочки», на английском языке известны как «Маленькие ангелы ») — детская музыкальная аргентинская мыльная опера , созданная и спродюсированная Крис Мореной . [1] [2] В главных ролях снялись дочь Морены Ромина Ян [3] [4] и Агустина Черри .
Мыльная опера фокусируется на группе сирот, живущих в поместье, известном как Ринкон де Лус . Их жизни постепенно трогает и меняет Белен , добросердечная, преданная молодая женщина. История исследует их опыт и драмы взросления, такие как открытие первой любви, обманы, грусть, одиночество и дружба, когда они вместе создают семью. В пятом сезоне шоу было перезагружено с новой обстановкой, новыми персонажами и новой историей. [5] Мыльная опера дополнена музыкальными темами и видео.
Chiquititas породил три спин-оффа, Cebollitas , Rincón de Luz , который вышел в эфир в 2003 году на Canal 9 , и производство 2006 года, Chiquititas Sin Fin , которое вышло в эфир на Telefe. [6] Sin Fin , созданный в честь 11-й годовщины сериала, позже имел версии в Португалии и Румынии . Игра, основанная на Sin Fin , должна была выйти для PS2 и Wii в 2009 году, но была отменена.
Chiquititas транслировался в 25 странах [6] и был адаптирован для бразильской и мексиканской аудитории. [7] Первоначально сериал транслировался с 1995 по 2001 год, в год выхода полнометражного фильма Chiquititas: Rincón de Luz . [8]
Вскоре после родов Габриэлы, ребёнка забрал её отец, Рамиро Моран, сноб, который не мог принять, что у его дочери был роман с одним из их слуг, поэтому он сказал ей, что ребёнок родился мёртвым. Рамиро отправил девочку, Милагрос, в приют, который он создал, «Ринкон де Лус». Мили растёт там с восемью другими маленькими девочками, которые являются настоящими сиротами: Джорджиной, Синтией, Веро, Мишель, Роминой, Лаурой и Мару. Возглавляемые Мили, самой старшей из них, семь chiquititas стали семью. За девочками присматривают Эрнестина, строгая уборщица, которая обычно становится жертвой их розыгрышей, и очаровательный испанский повар Саверио.
Эмилия управляет домом и любима сиротами. Химена — сирота, которую привезли в усадьбу с улицы; хотя девушки ее приветствуют, поначалу она с ними не ладит, пока Мили ее не успокоит; Мили и Химена становятся хорошими подругами.
Жизнь девочек трогает очаровательная молодая женщина по имени Белен , которая живет со своим неуклюжим братом Фелипе «Пиохо» и ее друзьями Летисией и Кларитой. Вместе они создают семью для Сол, маленькой дочери Летисии. Белен, Летисия и Кларита работают на предприятиях Моранов, и на фабрике Белен встречает старшего сына Рамиро Мартина. Мартин и Белен влюбляются друг в друга, что приводит в ярость Рамиро, который пытается разлучить их, потому что Белен принадлежит к низшему социальному классу. Белен и Мартин помогают Мили найти ее истинную личность, узнавая первые подсказки о прошлом маленькой девочки.
Мартин вернулся из Лондона из-за эмоционального состояния своей сестры. На протяжении многих лет Габриэла жила в глубокой депрессии, веря лжи своего отца о том, что ее ребенок мертв. Ее состояние постепенно смягчается самой Мили, оба не знают об их кровных связях. Тайну Моранов также хранит Кармен, амбициозная сестра Рамиро, которая хочет забрать его состояние себе. Кармен снимает Эмилию с должности администратора Ринкона де Луза, занимая ее место и расстраивая маленьких девочек. Чтобы разозлить Кармен, Рамиро назначает свою гораздо более молодую невесту Жинетт новым администратором. Жинетт притворяется дружелюбной к сиротам, но на самом деле она хочет забрать их дом, который Рамиро якобы отобрал у ее отца. Ее намерения в конечном итоге раскрывает Химена.
Рамиро шантажирует Белен, заставляя ее расстаться с Мартином. Раскаявшийся Рамиро решает раскрыть правду, которую он скрывал, но погибает в автокатастрофе. Полагая, что она больше не любит его, Мартин уезжает с теперь уже здравомыслящей Габриэлой. Грусть Белен от его отъезда уменьшается, когда она встречает доктора Факундо Браузена после того, как Химена попадает в серьезную аварию.
Кармен снова администратор Ринкона де Луса. Факундо и Белен влюблены, хотя она все еще скучает по Мартину. Химе настаивает, чтобы ее двое друзей Ронья и Корчо были допущены в поместье как первые мальчики, которые там будут жить. Кармен противится этому, но вмешивается суд по делам несовершеннолетних и позволяет им остаться, решение, которое приводит к окончательному возвращению Моски и прибытию Гилле. Эрестину заменяет Матильда, умная и сверхъестественная женщина, которая узнает тайну о Мили и раскрывает ее Кармен, которая попадает в больницу. В ее отсутствие Белен занимает должность администратора, борясь с судом, чтобы остаться с детьми, используя свое обучение социальной помощи. Она также становится матерью Сола после внезапной смерти Летисии, переезжая в поместье с маленькой девочкой и Кларитой.
Кларита становится инструктором по танцам для маленьких девочек, и ее навыки помогают ей стать профессиональной танцовщицей. Синтия и Лаура удочерены, а новые стажеры, такие как Тамара и Меха, увеличивают семью в поместье Ринкон-де-Лус.
Кармен удается закрыть дом и отделить группу, которой управляет Белен, но ей и детям помогает таинственный Педро Вега, который жертвует им свой старый особняк. Вместе с Факундо, Пиохо и Томми Белен и chiquititas находят огромный, великолепный особняк на углу Пасахе-дель-Саусе. Они поражены привлекательным фасадом, но внутри находится жуткое место, полное ловушек и секретных ходов; там живут таинственная женщина по имени Елена и ее внучка Люсия. Белен знакомит их с Волшебным окном («La Ventatina de los Sueños»), которое позволяет им заглянуть в свои самые сокровенные мечты и иллюзии. Подобно Окну, есть Волшебное зеркало, в которое они должны смотреть только одним глазом, чтобы увидеть, как их мечты становятся реальностью. Группа полностью преображает это место, и Суд по делам несовершеннолетних разрешает им там жить. Елена хочет, чтобы они убрались оттуда и подальше от Люсии, поэтому она постоянно их терзает. Ронья обнаруживает маленькую девочку, спрятанную во внутренних частях поместья, и они с Белен сражаются с ведьмой, чтобы освободить ее. Люсия постепенно становится частью семьи, благодаря Ронье.
Дети также должны общаться с новыми соседями, начинать вражду, заводить друзей и открывать первую любовь: Химена влюбляется в Матиаса, а Моска развивает сложные отношения с Дельфиной, избалованной девочкой по соседству. Факундо переезжает в дом напротив усадьбы, чтобы стать ближе к Белен и сиротам. Белен и дети получают бразильскую сироту по имени Мора и маленького мальчика по имени Нико, который любит летать и самолеты и мечтает воссоединиться со своим отцом-пилотом.
Однако их отношения как группы начинают рушиться из-за бывшей невесты Факундо Андреа и беспринципного Алехо Мендеса Айялы, который хочет вернуть свою дочь Соль.
Тем временем, пока Габриэла и Мили с каждым днем становятся все ближе, Кармен следует за ними, пытаясь помешать им осознать свою истинную связь.
Мили все еще слепа, поэтому Габриэла приглашает ее жить с ней, чувствуя, что ее дом более безопасен, чем поместье. Мили отчаивается из-за того, что ей придется покинуть Белен, своего лучшего друга Джиме и других chiquititas , пока Джиме не понимает, что так будет лучше для нее. Кармен сближается с амбициозной сиротой Каро понимает, что так будет лучше для нее. Кармен создает связь с Каро, амбициозной сиротой, чтобы занять ее место настоящей дочери Габриэлы. Девушка желает всего, что есть у Мили, включая ее парня Пола. Но Белен узнает все, что Кармен пыталась скрыть. На День матери она получает подарок, сделанный благодарными сиротами, и воссоединяет их, чтобы рассказать историю создания учреждения Ринкон-де-Лус, показывая, что Мили является главной причиной этого. Девушка приходит в истерическое возбуждение, узнав, что она наконец-то нашла свою семью, но ее похищает разгневанная Кармен. Все попытки сирот спасти Мили проваливаются, но последний план Кармен проваливается, когда сама Габриэла обнаруживает отчаявшуюся пленницу. После воссоединения матери и дочери Кармен арестовывают и отправляют на реабилитацию, умоляя о прощении. Габриэла говорит ей, что они ожидают возрождения Кармен, чтобы они могли стать настоящей семьей. Мили прощается с Белен, Джиме и другими чикититас и уходит с матерью. Затем Белен и сироты отправляются в Walt Disney World .
Белен и сироты празднуют вечеринку на своей улице, Пасахе дель Саусе, но мероприятие срывает неизвестный саботажник. К группе присоединяются шесть новых сирот (старшие Патрисио, Мартина и Микаэла и малыши Начо, Каталина и Луна). Патрисио — проблемный и беспокойный мальчик, чье поведение является следствием его травматического прошлого.
Он не ладит с другими сиротами и становится вызовом для Белен. Мартина — привлекательная, но амбициозная девушка, которая вызывает ревность у Джорджи. Отношения Моски и Дельфины усиливаются, и Белен встречает предполагаемого брата-близнеца Алехо, Мануэля. В отличие от своего брата, Мануэль — очаровательный, добросердечный саксофонист, который помогает Белен и сиротам, когда им это нужно (даже смягчая поведение Патрисио). Однако его присутствие не облегчает тоску Сол по отцу.
Как и Мили, Химена воссоединяется со своей матерью, узнав, что Моска — ее брат только по линии отца. Трагедия достигает жизни чикититы , когда ее мать застреливают во время экспедиции в джунглях. Заблудившись в лесу, она использовала свои воспоминания и подсказки от других детей, чтобы выжить (например, создала солнечные часы ), а также сообщения Белен о сохранении веры и надежды. Она подружилась с обезьяной и встречает Яго, мальчика из джунглей, который знает все о дикой природе и потерял своего отца. Когда Джиме спасают Мануэль и Моска, она берет Яго с собой в поместье. Мальчику требуется некоторое время, чтобы приспособиться к цивилизованной жизни. Елена возвращается, теперь богатая, унаследовав состояние Веги, решившая отомстить Белен и сиротам, после того как забрала у нее Люсию.
Георги воссоединяется со своей старшей сестрой и ее семьей и эмоционально покидает группу и поместье. После того, как они начинают отношения, Мануэль просит Белен выйти за него замуж, и она соглашается. На свадебной церемонии Белен говорит сиротам, что они с Мануэлем планируют усыновить их всех. Однако в ту же ночь она узнает правду о нем от неизвестной женщины, что Мануэль и Алехо на самом деле один и тот же человек. [ необходима цитата ] Убитая горем от такой лжи, она убегает от него. Когда он следует за ней, Алехо попадает под машину и в итоге получает серьезные увечья. Даже после всего, через что они прошли, Белен заботится об Алехо, поскольку в поместье вводят нового администратора. Белен потеряла свою должность после своего решения усыновить сирот, и суд заменяет ее Мартирио. Изначально очаровательная с детьми, Мартирио раскрывает свое истинное лицо как последняя карга поместья. Применяя к ним суровые наказания и методы, она планирует остаться с их постоянной опекой. Белен и Алехо сражаются в суде против Мартирио, используя видеообращения, отправленные Джорджи и Нико, которые благодарны за все, что Белен сделала для них. Белен также раскрывает судье ужасные условия предыдущего учреждения, которое взял на себя Мартирио. Ее отправляют в тюрьму, поскольку Белен и Алехо выигрывают опеку над сиротами, усыновляя их всех. Белен дает своим детям Книгу Жизни, в которой она пишет о будущем каждого из них.
В перезагрузке первого сезона Мария — маленькая девочка, которая живет на улице с другими детьми. Каким-то образом она получила Книгу жизни, написанную Белен, и из ее сообщений Мария верит, что она и ее друзья найдут место для жизни вместе, как в поместье Ринкон-де-Лус. Группа встречает других бездомных детей и обнаруживает на своем пути огромный амбар. В этом месте живет огромное дерево и милый, но одинокий старик по имени Хоакин. Он приветствует группу у себя, пока дети скрашивают ее одиночество. Амбар расположен неподалеку от особняка, принадлежащего сыну Хоакина Хуану Масе, где он живет со своими семью детьми (Мариано, Инес, Хавьер, близнецы Луисана и Титан, Хуанита и Агустин). Потеря матери разрушила отношения Хуана с ними. Семья получает дальнюю кузину-подростка, Канделу, чьи разногласия вызывают проблемы между ней, Мариано и Инес. Кандела приводит с собой своих младших братьев Хосану и Факундо.
Хуан помолвлен с амбициозной женщиной, Пией Пачеко, которая только что приехала со своей маленькой дочерью Тали и личной помощницей Эльзой. Несмотря на то, что Хуан не уверен в своих чувствах к Пии, их свадебная церемония состоялась, но ее прервало прибытие Аны, милой женщины, которая упала со своим воздушным шаром прямо на их свадебный торт. Хуан мгновенно влюбился в Ану, и ее хорошо приняли Хоакин и сироты, поселившиеся в их амбаре. Ана разговаривает с Анитой, ангелом в облике молодой девушки, которую может видеть только она. Она также замечает, что дети Хуана живут в печали или эмоциональной нужде, и начинает трогать и менять их жизни (начиная с Хавьера). Присутствие Аны также меняет ситуацию между детьми и отцом, поскольку Пию все больше раздражает ее присутствие. Амбар становится законным приютом и принимает новых детей.
Сироты начинают общаться с детьми Масы и с Канделой, у которой складываются сложные отношения с Мариано. На самом деле она не уверена между ним и Матиасом, симпатичным соседским мальчиком. Внимание и любовь, которые Кандела получает от всех, вызывают сильную ревность у Инес. Несмотря на попытки Пии разлучить их, Ана и Хуан становятся любовниками, и она решает разрушить их семью, начав с сирот. Она отправляет Баутисту и Сантьяго в Огар-де-лас-Сомбрас, ужасную детскую тюрьму, незадолго до свадьбы Аны и Хуана. Пара пытается избежать ее решения, но поскольку Пиа юридически приняла приют, Ана разрешает поверить, что мальчики отправляются в путешествие. Ана и Хуан женятся, и Кандела выбирает Мариано вместо Матиаса. Сироты эмоционально прощаются с Аной, и Кандела остается на их попечении. Однако Пиа нанимает головорезов, чтобы избавиться от детей (сирот и детей Маза). Мариано теряет связь со своим отцом, и они с Канделой пытаются сбежать с детьми от ее людей, пока группу не ловят. Кандела понимает, что Пиа психически больна, а Мариано обнаруживает, что она законно приняла детей. Их последняя попытка - полететь на воздушном шаре Аны, но только Мариано и Кандела могут сбежать. Когда пара взлетает, Камила говорит им, чтобы они были счастливы вместе. Затем группу отвозят в Хогар-де-лас-Сомбрас, где они воссоединяются с Сантьяго и Баутистой. В ужасном месте им приходится иметь дело с его строгими уборщиками и жестокими стажерами, пока Мария не смягчает их, используя сообщения, написанные в Книге Жизни. Группа решает сбежать из детской тюрьмы, борясь с ее охранниками. Во время побега Пиа безумно сжигает амбар, погибая в огне. Когда дети сбегают из тюрьмы, Марию посещает видение Аны и Хуана в небе, и она понимает, что это подходящий момент, чтобы найти поместье Ринкон-де-Лус — их последний шанс снова обрести семью.
Ана и Хуан погибли в авиакатастрофе, Пиа сожгла амбар, а дети сбежали из Хогар-де-лас-Сомбрас. Группа, сформированная Фелипе, которого остальные прозвали «Мексикано» или «Мексиканец» ( Фелипе Коломбо , который играл Фелипе, на самом деле мексикано-аргентинец), Тали, детьми Маса (Луисана, Титан, Хуанита и Агустин) и сиротами амбара (Камила, Баутиста и Мария), осталась в печали, все они бездомные и безнадежные. Хуанита в конечном итоге получила травму и стала неспособной общаться. Опасаясь, что ее отправят обратно в ужасную детскую тюрьму, chiquititas должны найти новое место для жизни. Мария решает, что настало идеальное время, чтобы найти настоящего Ринкона де Луса, описанного в ее Книге жизни, которую она добросовестно хранит. Следуя за волшебной падающей звездой, группа приводится в дом на углу. Особняк кажется заброшенным и пугающим, так как они находят место полностью покрытым ветвями и листьями. Однако зловещий фасад на самом деле скрывает утопическое место, полное игрушек, марионеток и кукол. Камила настаивает, что группа вторгается на частную собственность (что они на самом деле и делают), но Волшебное Окно на чердаке показывает, что они на самом деле нашли особняк Ринкон де Луз. Сироты свирепо смотрят, как появляется духовная Белен, приветствуя их дома и заявляя, что даже после всех страданий, которые пережили дети, они не перестанут мечтать и сохранять свою веру.
Затем дети узнают, что это место было продано таинственной фигуре, похожей на Призрака Оперы, по имени Рефаэль Сандер. Он попал в аварию, в которой потерял сына и получил ожоги половины лица. С тех пор он жил в горечи в темных, скрытых местах поместья с половиной лица, закрытой маской, так как это место стало известно как дом с привидениями . Его единственная компания - Энцо-камердинер, лысый, забавный человек, который изначально скрывается и пугает недавно прибывших детей. Камила настаивает на том, что, поскольку они сироты в приюте, они не покинут поместье. Со временем Сандер позволяет детям жить в своем доме, так как он обнаруживает, что есть вероятность, что один из них - его потерянный сын. Хуанита - первая из них, кто встречает его, и они становятся хорошими друзьями. Паула, сестра-близнец покойной жены Сандера, приезжает с девушкой по имени Оливия. Паула считает, что поместье принадлежит ей, и все еще влюблена в Сандера, а Оливия — проблемная компульсивная лгунья. Паула приказывает ей сблизиться с сиротами как можно ближе. Затем она вмешивается в отношения Камилы и Фелипе, а также Луисаны и Баутисты.
Молодая и смелая женщина по имени Луз приезжает в поместье, после того как она сбегает от своего жестокого и очень жестокого босса, и Мария сразу же узнает в ней свою «мать» из-за ревности Камилы. Сандер тайно наблюдает за Луз и влюбляется в нее. Когда она узнает историю, стоящую за поместьем, Луз решает снова оживить его. Младшие девочки обнаруживают библиотеку, в которой оживают сказки; поместье также скрывает волшебный мир, населенный эльфами , где Мария подружилась с крошечным эльфом по имени Ток.
Когда Лус, Сандер и Хуанита отправляются на поиски его потерянного сына, который предположительно все еще жив, сироты остаются под опекой Энцо. Однако суд по делам несовершеннолетних нанимает порочную женщину по имени Лидия, чтобы она отвечала за управление домом. После того, как Лидия начинает управлять их домом, дети снова лишаются своих мечтаний и хорошей жизни. Камила и Луисана обеспокоены, так как Фелипе и Баутиста не присылали новостей с момента их путешествия, незадолго до свадьбы Лус и Рафаэля. На самом деле их похитили приспешники Паулы, и им пришлось устроить автокатастрофу, чтобы сбежать от них. Фелипе падает без сознания, а Баутиста теряет воспоминания. Их спасает Мики, очаровательная девушка, которая живет в трейлере. Когда Фелипе просыпается, он замечает, что у Баутисты амнезия, и говорит ему, что им следует вернуться домой. Даже ничего не помня, Баутиста идет с ним, и они забирают Мики с собой, подальше от ее жестокой матери.
После смерти матери молодая девушка переезжает в этот район и начинает работать в баре неподалеку. Она — Мили, настоящая чикитита и причина, по которой был создан оригинальный приют. Мили возвращается, следуя воспоминаниям о своей жизни в поместье, вместе со своими друзьями Джиме, Джорджи, Гилле, Моской и всеми остальными, и, прежде всего, следуя урокам Белен. Она решает помочь сиротам, которыми правит Лидия (которая заблокировала Волшебное окно), вернув им мечты и счастье. Чтобы обмануть Лидию, она присоединяется к поместью в качестве «строгой» уборщицы по имени Грета. Мили получает помощь в своей миссии от Энцо и его брата Ренцо, а также от красивого владельца бара Рамиро. Она открывается детям, но они не верят в ее слова, за исключением Марии. Стремясь к их дому, Лидия пытается отправить детей обратно в Хогар де лас Сомбрас и привязывает Рамиро и Мили к стульям после того, как она обнаруживает ее истинные намерения. Рамиро удается сбежать, освобождая Мили. Пока дети борются с охранниками, Баутиста восстанавливает свои воспоминания, спасая Луисану от них, и группа бежит обратно в поместье. Мили, Рамиро и сироты воссоединяются, но Лидия совершает свой последний поступок, несмотря на то, что ее арестовывают. Заявляя, что если дом не будет принадлежать ей, то он не будет принадлежать никому другому, Лидия рассказывает Рамиро, что она заложила взрывчатку в поместье. Он отчаянно бежит к месту, чтобы эвакуировать его. После того, как все, по-видимому, покидают поместье, Тали скучает по Агустину, и Мили возвращается, чтобы спасти его. Когда они выбегают, поместье взрывается, оставляя детей в отчаянии. Пока безумная Лидия восхищается, Мили говорит ей, что она неправа, и ничто не разрушит их дом, если chiquititas будут стоять вместе. Группа удивлена белым сиянием в небе, которое оказывается Белен. Она заявляет, что Ринкон де Лус будет существовать всегда, пока каждый ребенок в мире хранит свою мечту, и пока существует любовь, поскольку поместье волшебным образом начинает восстанавливаться, удивляя сирот. Среди них один за другим появляются сироты, которые жили с Мили (Химе, Корчо, Георги, Моска и другие).
Мария передает Книгу Жизни другим детям-сиротам, и, когда показана ее семья, образованная ее товарищами, Мили и Рамиро, она заканчивает историю, говоря зрителям никогда не отказываться от своих мечтаний, и если когда-нибудь они вырастут и подумают, что потеряли их, просто заглянуть глубоко в свое сердце, где всегда будет их chiquitita , дарящая им заботу.
Премьера сериала состоялась 7 августа 1995 года, заняв прежнее время показа Jugate Conmigo несколькими годами ранее. Часть актерского состава Jugate , включая Лучано Кастро и саму Ромину Ян , представлена в первом сезоне шоу. Сериал начался в традиционном драматическом формате теленовеллы, где взрослые актеры делили пространство с молодыми актерами на экране. Этот аспект постепенно менялся в последующие годы (начиная с третьего сезона, в 1997 году), и молодые персонажи получали больше внимания в сюжетной линии. В сюжет также были добавлены элементы фэнтези. Актриса Агустина Черри имела эксклюзивный контракт с Telefe и была утверждена на роль молодой главной героини среди сирот, Мили Уриен . Ромина Ян прослушивалась на роль Белен Фраги с несколькими другими актрисами и была утверждена.
Сериал также известен тем, что стал первым, кто использовал сериализованный формат, необычный для жанра теленовелл. В первом сезоне 155 эпизодов; сезоны со второго по шестой имеют одинаковое количество эпизодов каждый год, в общей сложности 210. В результате отмены сериала самым коротким сезоном стал последний, всего с девятью эпизодами. Несмотря на внезапный финал, в седьмом сезоне возвращается Агустина Черри в роли 20-летней Мили. [9]
Ромина Ян покинула сериал в 1998 году (четвёртый сезон), а сюжетная линия была перезапущена в следующем году, Chiquititas 1999 (пятый сезон), с новыми персонажами, новой историей и обстановкой, в главных ролях снялись Гресия Кольменарес и Марсела Клостербур . [10] Несмотря на разные роли, некоторые молодые актёры из предыдущих сезонов остались (например, Гильермо Санта Крус и Камила Бордонаба ), что поначалу вызывало замешательство у зрителей. В 2000 году (шестой сезон) место действия вернулось в поместье Ринкон-де-Луз, где сериал закончился в 2001 году. Каждый сезон получил соответствующий саундтрек с тремя дополнительными альбомами, все они выпущены Sony Music . Песни без исключения написаны Карлосом Нильсоном и Крисом Мореной. [11] Актёр, певец и музыкант Фелипе Коломбо был привлечён Крисом Мореной из мексиканской версии сериала, где он изображал Хулио. Он был представлен в пятом сезоне вместе с Луисаной Лопилато . Камила Бордонаба была представлена во втором сезоне в роли Пато, а Бенхамин Рохас в четвертом сезоне. Все они снимались в «Rebelde Way» , аргентинском популярном телесериале, также созданном и спродюсированном Мореной, в котором они изображали его главных героев и участников группы Erreway .
Ежегодные сценические представления в театре Gran Rex [12] [13], написанные и поставленные Крисом Мореной [14], дополняли сериал со второго года, представляя весь актерский состав каждого сезона. [15] Четвертый год по сей день удерживает рекорд по количеству билетов, когда-либо проданных этим театром. [16] Во время представлений пятого сезона ( Chiquititas 1999 ) произошел инцидент , когда пожар, возникший из-за короткого замыкания, уничтожил часть сценария, в частности тематическое гигантское дерево. [17] Gran Rex не вернул деньги присутствующим и разочарованным зрителям.
В период с 1996 по 2000 год выступления «Чикититас» посмотрели 1.100.432 аргентинца . [18]
Chiquititas был отменен после финансовых разногласий между Крис Мореной и Клаудио Вильярруэлем, новым председателем Telefe. В седьмом и последнем сезоне показ был изменен с ежедневного на еженедельный, трансляция по воскресеньям и заменен ретроспективой предыдущих сезонов Chiquititas под названием Chiquititas: la historia , которая транслировалась ежедневно в исходном временном интервале (по будням в 18:00). Морена перешла на Canal 9, для которого она создала Rincón de Luz , новый сериал с похожей концепцией. Шоу пришлось переименовать, поскольку название Chiquititas по контракту принадлежало Telefe.
Chiquititas был раскритикован критиками, которые посчитали программу чрезмерно сексуализированной и имеющей плохое качество. Идея о том, что приют изображается как красивое место, полное красивых, хорошо одетых белых детей, также была подвергнута резкой критике. Концовка пятого сезона, где взрослые персонажи были удалены из сюжетной линии после несчастного случая, а дети отправлены в детскую тюрьму Hogar de las Sombras, из которой они сбегают, была сочтена некоторыми рецензентами «какой угодно, но не гениальный» и слишком «травматичный» для детей, и получила критику за «непоследовательность и неоправданную жестокость» сценариста. [19]
Несмотря на плохие отзывы, сериал стал хитом среди молодой аудитории и породил 150 лицензионных продуктов [18] [20] и ежемесячный журнал La Revista de Chiquititas . Выпущенный в третьем сезоне саундтрек La Música de Chiquititas Vol. 3 был продан тиражом 2500 копий [21] , а альбом четвертого сезона стал самым продаваемым среди двенадцати томов. Такие темы, как «Mentiritas», «Corazón con Agujeritos» и «Pimpollo», являются самыми запоминающимися песнями по сей день.
Rincón de Luz — сериал 2003 года, созданный Крис Мореной для аргентинского канала Canal 9. Это шоу имеет ту же концепцию и некоторых актеров из ее предыдущей теленовеллы Chiquititas , оригинальное название которой она не смогла сохранить из-за законных прав. В главных ролях популярная певица Соледад Пасторутти и Гвидо Качка (который играл в Chiquititas первые четыре сезона в роли Пиохо, брата Белен), шоу не достигло той популярности, которой достигла первая версия программы. Тем не менее, оно имело огромный успех в Израиле , и весь актерский состав шоу посетил Тель-Авив для серии концертов в Nokia Arena .
В 2001 году, покидая Telefe, Крис Морена дала понять, что, несмотря на юридические права, она не прекратит продюсировать Chiquititas , заявив, что это «больше, чем название». Морена фактически переносила концепцию шоу на другой канал с другим названием, поскольку права на программу принадлежали Telefé, а не ей.
Оригинальное шоу включает в себя двенадцать саундтреков, которые были записаны актерами Chiquititas .