Chiranjeevulu ( перевод: Бессмертные ) - индийский романтический драматический фильм 1956 года на языке телугу , снятый DL Narayana под баннером Vinoda Productions и срежиссированный Vedantam Raghavayya . Это частичный ремейк хинди -фильма Mela (1948). В фильме снимались NT Rama Rao и Jamuna , музыку написал Ghantasala . Он был выпущен 15 августа 1956 года и имел коммерческий успех.
Мохан и Сарада — соседи, которые были влюблены с детства. Отец Сарады Райуду — школьный учитель, а отец Мохана Рамадасу — владелец кондитерской. Мать Сарады Говиндамма — сварливая женщина, а ее брат Ратнам не в восторге от близости Мохана и Сарады. Поскольку его поведение было озорным, Говидамма отсылает Ратнама, и он возвращается через несколько лет. Однажды Сарада и Мохан посещают деревенскую ярмарку, где Кришна, мудрый врач, видит и любит Сараду. Заметив это, Ратнам знакомится с ним. Тем временем старейшины решают объединиться с Моханом и Сарадой, когда Мохан переезжает в город, чтобы купить драгоценности для Сарады. На обратном пути его сбивает вор и крадет драгоценности. Кришна, проходя по дороге, отвозит его в свою больницу. Ратнам замечает это и портит брак, солгав, что Мохан сбежал с другой девушкой. Впоследствии он устраивает брак Сарады с Кришной. Зная это, Мохан спешит к деревне, но его повозка, запряженная волами, переворачивается, и он ослеп.
Узнав, что Сарада замужем, удрученный Мохан пытается покончить жизнь самоубийством, но Кришна спасает его и забирает к себе домой. Здесь Сарада видит Мохана, но не раскрывает свою личность и начинает служить ему. Через некоторое время к Мохану возвращается зрение, и он возвращается в свою деревню. Как только Сарада разговаривает с Моханом в храме, став свидетелем этого, Ратнам начинает шантажировать ее. Как только Мохан достигает дома Кришны, чтобы вернуть свою куклу, когда он понимает, что Сарада — жена Кришны. В настоящее время Ратнам отравляет разум Кришны, и он подозревает верность своей жены. Убитый горем Мохан сидит в храме без еды и воды. Джанаки, сестра Мохана, не может этого выносить, поэтому она выносит правду перед Кришной через Ратнама. К тому времени Сарада выпила яд. Сразу же Кришна поднимает ее и везет, посреди циклонической ночи, в сад, где Мохан и Сарада провели свое детство. Там он позволяет Сараде умереть на глазах у Мохана, который также поддается шоку.
Chiranjeevulu был снят Ведантамом Рагхавайей и спродюсирован DL Narayana под Vinoda Productions. Он был ремейком хинди -фильма Mela (1948), но Рагхавайя, Нараяна и автор диалогов Маллади Рамакришна Шастри внесли существенные изменения в сценарий, одним из которых было то, что главный герой ослеп, чего не произошло в оригинале на хинди. В то время как главная героиня в Mela не может выйти замуж за главного героя и вместо этого вынуждена выйти замуж за гораздо более взрослого вдовца , у которого есть дети, главная героиня в Chiranjeevulu выходит замуж за «молодого завидного холостяка». NT Rama Rao был выбран на роль главного героя Мохана, повторив роль, изначально сыгранную Дилипом Кумаром . Он носил контактные линзы, чтобы изобразить своего персонажа, когда он был слепым. Сцена, где слепой Мохан пытается покончить жизнь самоубийством, встав на пути приближающегося поезда, и его спасает доктор Кришна, была снята на железнодорожной станции Ченгалпатту . Во время съемок этой сцены Гуммади , игравшая Кришну, упала, но сумела встать и оттолкнуть ничего не подозревающего Раму Рао с пути поезда. В сценарии не было написано, что Кришна должен был упасть, но отснятая сцена была сохранена. Джамуна сыграла женщину-Сараду, которую сыграла Наргис в фильме «Мела» , где персонаж был известен как Манджу. «Чирандживулу» был ее первым фильмом с Рагхавайей, которая часто помогала ей корректировать игру в ходе съемок фильма. Оператором был В. Н. Редди, а монтажом — Р. Хануманта Рао. Основные съемки проходили в основном на студии Revathy Studios в Мадрасе. [1]
Саундтрек написал Гантасала , а слова написал Маллади Рамакришна Шастри. [2] Песни «Теллаваарага Вачхе», «Канупаапа Карувайна Канулендуко» и «Йендака Йендака» приобрели популярность. [1]
«Чирандживулу» был выпущен 15 августа 1956 года и имел коммерческий успех. [1] Фильм был дублирован на тамильском языке как «Амарагитхам» . [3]