Chiriakhana или Chiriyakhana (англ. The Menagerie ) [1] — индийский криминальный триллер на бенгальском языке 1967 года , снятый по одноименному рассказу Шарадинду Бандйопадхьяя . [2] Режиссером и соавтором сценария фильма является Сатьяджит Рэй , в главной роли — Уттам Кумар в роли Бёмкеша Бакши . [3] Сценарий написан Сатьяджитом Рэем. Фильм когда-то считался худшим фильмом Рэя из-за сложного сюжета и несоответствия исходному материалу, однако гибкая игра Уттама Кумара была высоко оценена многими критиками в то время. Фильм был переделан на хинди в виде телесериала Byomkesh Bakshi с Раджитом Капуром, который транслировался в Doordarshan.
Частный детектив Бёмкеш Бакши и его лучший друг и партнер, писатель Аджит Кумар Баннерджи беседуют, когда в дверь стучится новый клиент, мистер Нишанат Сен. Нишанат — бывший судья средних лет и богатый торговец. Ему нужен Бёмкеш по особой причине. Он ищет подробности старой песни из бенгальских фильмов («Bhalobasar tumi ki jano») и актрису, которая ее пела, Сунаяну, поскольку он думает, что она прячется где-то в его огромной детской, Golap Colony, под фальшивым именем. Нишанат, будучи судьей, повесил не менее двадцати человек, но после выхода на пенсию из-за сохраняющихся моральных сожалений он приютил нескольких бездомных, которые либо имеют давнюю судимость, либо другие качества, которые делают их изгоями общества. Бёмкеш выслушивает все и принимает дело. Сен платит ему аванс и просит посетить его детскую.
Бёмкеш встречает эксперта по бенгальскому кино Рамена Маллика и узнаёт о сыне кинопродюсера Мурари. Он узнаёт, что пока Мурари занимался любовью с Сунаяной, его убили в его собственной комнате. Из комнаты Мурари были украдены 20 000 рупий и множество золотых украшений. Подозревая роль Сунаяны в убийстве Мурари, суд выдал ордер на её арест, но она исчезла, и её местонахождение неизвестно. Рамен рассказывает подробности об актрисе, а также о фильме и обещает помочь Бёмкешу.
На следующий день Бёмкеш и Аджит посещают бунгало и питомник Сена в районе 24 Парганас , чтобы встретиться с жителями, которых приютил Сен. Бёмкеш приходит, замаскированный под японского садовода по имени Окакура, в то время как Аджит появляется как его индийский помощник. Сен показывает им весь питомник, включая молочную ферму, птицеводческую ферму и дом с орхидеями. Он представляет всех жителей, и Бёмкеш фотографирует каждого. Через несколько дней Сен снова звонит Бёмкешу, прося его снова навестить его, но разговор остается незавершенным, поскольку г-на Сена забивают до смерти тупым оружием. На следующий день Бёмкеша и Аджита посещает полицейский инспектор, который хочет их помощи в расследовании убийства Сена, не зная о прежних отношениях Бёмкеша с Сеном. Бёмкеш и Аджит возвращаются в колонию и допрашивают всех, кто имеет отношение к питомнику Сена. После тщательного расследования Бёмкеш понимает, что дело будет нелегко раскрыть, поскольку за смертью Сена стоят несколько мотивов и людей. Через несколько дней в колонии Голап произошло еще одно убийство: на этот раз жертвой стал Пану, глухонемой и один из подозреваемых, ставших свидетелями убийства Сена. Убийца Пану использовал то же оружие и метод, что и для убийства Сена.
Бёмкеш снова прибывает на место, осматривает все и решает записать допросы на свой диктофон. Он допрашивает всех подозреваемых: Биджоя (племянника г-на Сена), Расикляла, Мускила Миана, Браджо Даса (сотрудников Сена), Непала Гупту (профессора) и доктора Даса (врача и ситариста), а также всех женщин, включая миссис Дамаянти (вдову Сена), Мукул (дочь Непала), Назар биби (жену Мускила) и Баналакшими – одну из списка подозреваемых. Бёмкеш берет старую фотографию Сунаяны и пытается сопоставить ее со всеми женщинами, находящимися под подозрением, но ему не удается сделать совпадение.
Вскоре после последнего раунда допросов Браджо приходит в дом Бёмкеша и признается в личной жизни своего господина. Он говорит, что Дамаянти Сен не была законной женой Сена, а сожительницей. Много лет назад Сен приговаривает мужа Дамаянти Лала Сингха к смертной казни по уголовному делу. Но Лала не вешают, а скорее заключают в тюрьму на 14 лет из-за уступки, данной высшим судом. Позже Лал убивает человека, чтобы украсть его машину. Он берет части машины и бросает их в окно бунгало Сена каждые две недели, чтобы угрожать ему. Лал часто тайно навещает Дамаянти за деньги. Но расследование Бёмкеша открывает и много других возможностей. Он находит запись игры доктора Даса на ситаре в кабинете врача; эта запись проигрывалась на заднем плане во время убийства Сена (запись была услышана Бёмкешем по телефону). Бёмкеш также обнаруживает, что Биджой бросил Мукула ради Баналакшми. Бёмкеш знает, что Сен не согласился бы на отношения Биджоя с Баналакшми, поэтому есть вероятность, что Биджой убил Сена, чтобы жениться на Баналакшми и унаследовать богатство Сена.
В своей комнате Бёмкеш замечает пластиковый цветок, который вызывает в нем новое направление мышления. Он быстро берет фотографию Сунаяны и сравнивает ее с фотографиями четырех женщин и идет на подробный анализ. Он звонит всем и, наконец, раскрывает доктора Даса как человека, стоящего за убийством Сена и Пану. Доктор Дас ранее сказал, что он играл на ситаре в своей комнате, когда произошло убийство. Но это заявление было опровергнуто, когда Бёмкеш нашел запись, которая играла в комнате доктора Даса во время убийства; аргумент о том, что он был в своей комнате и играл на своем ситаре, был алиби Даса. Бёмкеш показывает им украденные драгоценности и контрактные документы «Сунаяны», которые Дас скрывал в течение долгого времени. Баналакшми, сотрудница этого питомника, раскрывается как актриса Сунаяна и жена доктора Даса. Она заявляет, что сделала пластическую операцию, чтобы изменить свое лицо (что Бёмкеш понял, размышляя о пластиковом цветке). Наконец Баналакшми признается, что ее муж использовал ее красоту, чтобы заработать деньги, и как он убил Мурари, Сена и Пану, чтобы уничтожить все доказательства своего преступления.