Что знает каждая женщина — четырёхактная пьеса, написанная Дж. М. Барри . Впервые была представлена импресарио Чарльзом Фроманом в театре герцога Йоркского в Лондоне 3 сентября 1908 года. Она была показана 384 раза, перейдя в театр Хикса с 21 декабря 1908 года по 15 февраля 1909 года. [1]
Впервые пьеса была поставлена в Америке также Фроманом в 1908 году в Атлантик-Сити 18 октября 1908 года [2] , а затем перенесена на Бродвей , в Empire Theatre в Нью-Йорке, в декабре 1908 года. В постановке снялись Мод Адамс и Ричард Беннетт .
Написанная до получения женщинами избирательного права , пьеса утверждает, что «каждая женщина знает», что она — невидимая сила, ответственная за успехи мужчин в ее жизни. [3]
Лондон [3]
Атлантик-Сити и Нью-Йорк [4]
Уайли, состоятельная, но необразованная шотландская семья, обеспокоены судьбой своей дочери Мэгги, простой молодой женщины, которая, как они опасаются, останется старой девой. Однажды ночью Уайли обнаруживают, что серьезный молодой студент университета Джон Шанд вламывается в их дом, чтобы читать книги из их большой библиотеки. Шанд без гроша в кармане и не может позволить себе покупать книги для обучения в юридической школе. Мэгги Уайли и Джон Шанд приходят к соглашению: ее семья оплатит его обучение, если через пять лет он согласится жениться на ней. [3]
Джон чтит свое обязательство перед Мэгги, женившись на ней, хотя он ее и не любит. Понимая амбиции своего мужа стать членом парламента, Мэгги тихо использует свой интеллект и связи за кулисами, чтобы добиться избрания Джона. Она продолжает способствовать его карьере, никогда не позволяя ему увидеть, что она является силой, стоящей за его восхождением к славе. [3]
В конце концов Джон начинает верить, что его жена слишком проста для человека его положения и статуса, и он завязывает отношения с леди Сибил Лэзенби, красивой, утонченной и высокородной молодой англичанкой. Мэгги готова отпустить мужа, если Сибил сможет помочь ему больше, чем она сама. Однако, когда Шэнд готовит речь, которая сделает или разрушит его карьеру, он обнаруживает, что Сибил ему не помощник, и понимает, что Мэгги — его вдохновение. [3]
Мюзикл «Что знает каждая женщина» пользовался популярностью на Бродвее, его показали 198 раз в первый показ. [6] Хелен Хейз сыграла главную роль в бродвейском возрождении 1926 года, которое прошло 268 раз. [7]
В 1917 году была снята британская немая киноверсия , а в 1921 году — американская. Позднее в 1934 году пьеса была адаптирована в фильм с Хелен Хейз и Брайаном Ахерном в главных ролях .
С тех пор пьеса многократно ставилась на англоязычных сценах, включая постановки в театре Gateway в Эдинбурге в 1953 году [8] , в театре Old Vic в 1960 году с Мэгги Смит в роли Мэгги и Дональдом Хьюстоном в роли Джона [9] и в театре Albery в 1974 году с Дороти Тутин и Питером Эганом [10] .
«Что знает каждая женщина» с Хелен Хейз в главной роли была первой постановкой театра Хантингтон-Хартфорд в 1954 году. В течение следующих десяти лет «Хартфорд» был главной площадкой Лос -Анджелеса для постановок бродвейского масштаба. [11]
Последнее лондонское возрождение пьесы состоялось в театре Finborough в 2010 году. [12] В 1976 году в Нью-Йорке Фрэн Брилл была награждена премией Drama Desk Award за исполнение роли Мэгги Уайли. В 1977 году вышла музыкальная версия под названием «Мэгги» в лондонском театре Shaftesbury Theatre . [13]
Noel and Company представили инсценированное чтение пьесы в театре Mint в Нью-Йорке в 2013 году под руководством Дэвида Гленна Армстронга и продюсера Энн Кауфман. В актерский состав вошли Кэрол Шелли , Эйдин Мэлони, Роберт Селла, Хайди Армбрустер, Кевин Коллинз , Алекс Райс и Джон Виндзор-Каннингем. [14]
BBC Radio 4 транслировало аудиоадаптацию в октябре 1983 года с Филлис Логан и Дэвидом Хейманом в главных ролях . Запись считалась утерянной, но позже была возвращена BBC и снова транслировалась на BBC Radio 4 Extra в марте 2024 года в рамках программы под названием «Скрытые сокровища». [15]
