What Not to Wear —номинированное на премию BAFTA [1] реалити- шоу о преображении , запущенное BBC в 2001 году. Его вели Тринни Вудолл и Сюзанна Константин в течение пяти сезонов, что принесло паре национальную известность. После их ухода BBC выпустила еще два сериала, представленных Лизой Батчер и Микой Пэрис .
What Not to Wear появилась на BBC Two в 2001 году, ее ведущими были модные гуру Тринни Вудолл и Сюзанна Константин, которые также стали соавторами нескольких книг о моде, основанных на шоу. Первый эпизод вышел в эфир 29 ноября 2001 года. [2]
В 2002 году во время второго сезона шоу Джереми Кларксон и Лесли Джозеф появились в специальном эпизоде, где Константин и Вудолл сделали им модное преображение. [3] После того, как Кларксон появился в шоу, он прокомментировал: «Я лучше съем свои собственные волосы, чем снова пойду за покупками к этим двоим». [4] В процессе выбора знаменитости, которой сделать преображение, Константин и Вудолл составили список тех, кто, по их мнению, был хуже всех одетыми знаменитостями. [5] Также в 2002 году Константин и Вудолл выиграли премию Королевского телевизионного общества как лучшие фактические ведущие. [6] Шоу также было номинировано на премию BAFTAS в номинации «Особенности» в 2002 и 2003 годах, но оба раза потерпело поражение.
В 2003 году Тринни и Сюзанна выпустили спин-офф-шоу « Что не надевать на красную дорожку» , в котором участвовали комик Джо Брэнд и ведущая новостей Софи Раворт, которые преобразились для участия в церемонии вручения премии BAFTA. [7] К концу третьего сезона количество зрителей достигло внушительных 2,8 миллиона на канале BBC Two. [8]
После успеха в рейтингах, What Not to Wear был повышен до BBC One в 2004 году для трансляции своего четвертого сезона. [9] Формат был немного изменен, где 30-минутное шоу с одним преображением было заменено 60-минутным шоу с двумя преображениями. [8] Сериал, который впервые вышел в эфир на BBC One, начался 29 сентября 2004 года и имел успех с показателями просмотров, которые достигли пика в 5,26 миллиона во время эпизода, показанного 20 октября 2004 года. [10] Для рождественского специального выпуска, показанного 22 декабря 2004 года, Триша Годдард была преображена Константином и Вудоллом, [11] [12] где эпизод привлек 7,42 миллиона зрителей. [13] В другом специальном выпуске What Not to Wear они сделали Ингрид Таррант преображение. Таррант, однако, не надела то, что выбрали Константин и Вудол, и сменила платье на заднем сиденье такси, по дороге на церемонию награждения. [14] Пятый сезон начался 19 октября 2005 года, где цифры просмотров все еще оставались высокими. 16 ноября и 23 ноября 2005 года рейтинги достигли 4,91 миллиона [15] , а среднее количество зрителей сериала составило 4,8 миллиона. [16]
В апреле 2006 года было объявлено, что Лиза Батчер и Мика Пэрис станут ведущими шоу BBC, после того как Константин и Вудолл подписали контракт с ITV на ведение их нового шоу Trinny & Susannah Undress . [17] Новому сериалу, ведущими которого стали Батчер и Пэрис, удалось достичь цифры просмотров в 4,26 миллиона человек 19 октября 2006 года [18] , а первое шоу сериала привлекло 4,2 миллиона зрителей. [16] Седьмой сезон, состоящий из восьми эпизодов, транслировался на BBC One с августа 2007 года. [19] [20] Первый эпизод собрал 3,1 миллиона зрителей, что примерно на 1 миллион меньше, чем первый эпизод предыдущего сезона. [21]
Британская версия What Not to Wear транслировалась по всему миру на BBC Entertainment . Она также повторялась на Really в Соединенном Королевстве. Константин и Вудолл также были частыми приглашенными экспертами по моде и макияжу на шоу Опры Уинфри в Америке. [22] [23] Американская версия транслировалась на канале TLC с 18 января 2003 года по 18 октября 2013 года, ее первоначально вели Стейси Лондон и Уэйн Скот Лукас , а Клинтон Келли заменил Лукаса во втором сезоне. [24]
Британская версия What Not to Wear транслировалась по всему миру, а неанглоязычные страны смотрели сериал с субтитрами . Шоу транслируется на:
В Италии локальная версия шоу под названием Ma come ti vesti?! , которую ведут Энцо Миччио и Карла Гоцци, транслируется на Real Time . В России также есть локальная версия под названием Snimite eto nemedlenno (Снимите это немедленно ) , которая транслировалась на СТС .
В каждом эпизоде происходит конфронтация в стиле «засады» и преображение женщины, а иногда и мужчины, которых друзья назвали особенно немодными. Оценивается текущее чувство моды у субъекта. Ведущие уделяют особое внимание форме тела и самовосприятию участника (с помощью зеркального шкафа на 360 градусов) и определяют, что подойдет ему лучше всего. Затем участнику дается 2000 фунтов стерлингов на поход по магазинам в поисках нового гардероба, который должен соответствовать полученным им советам. Хотя они вольны тратить деньги так, как им хочется, за ними шпионят и дают советы о моде два ведущих шоу.
Тринни и Сюзанна часто были известны своим тактильным поведением с участниками и тем, что часто называли грудь « сиськами ». [4] Они также были известны своими прямыми комментариями на шоу, где комментарии Тринни довели некоторых участников до слез, а Сюзанна однажды спонтанно стянула нижнее белье с женщины-кандидата во время съемок, так как линия ее трусиков была видна. [25]
Участника номинируют его друзья и родственники за то, что он особенно немодный. Затем шоу тайно следует за номинированным участником и снимает его на видео в течение двух недель. По истечении двух недель эксперты моды просматривают секретные кадры и готовятся удивить участника. Во время неожиданного визита участнику предлагают чек на 2000 фунтов стерлингов на покупку совершенно нового гардероба. [26] Но он должен сдать весь свой существующий гардероб и быть готовым к жесткой критике и получить модные советы от двух экспертов. [26]
В первый день визита участника в студии проводится просмотр секретных кадров вместе с участником. На видеозаписи обычно есть комментарии членов семьи и друзей о стиле и внешнем виде участника. Затем эксперты просматривают весь его гардероб, который был принесен с участником. Они критикуют вещи, а затем большая часть одежды выбрасывается или даже разрезается ножницами. Участника просят надеть наряд, который ему нравится и, по его мнению, больше всего подходит его фигуре, а затем он должен повернуться лицом к зеркалу на 360 градусов . Эксперты комментируют, почему наряд ему не подходит. [26] Эксперты дают предложения в течение дня, а затем представляют участнику три разных наряда, чтобы проиллюстрировать правила, которым ему нужно будет следовать при покупке новой одежды.
Затем участнику дается два дня на то, чтобы купить новую одежду в подходящем и выбранном месте. В первый день они предоставлены сами себе, чтобы проверить, насколько хорошо они усвоили, какая одежда «подходит» и соответствует правилам. Во второй день эксперты подстерегают номинанта и комментируют, соответствовали ли покупки предыдущего дня правильным указаниям относительно того, какую одежду покупать. Во второй день гуру моды сидят в кафе и смотрят видеозапись покупок участника в прямом эфире и комментируют, следует ли участник заданным правилам. Если участник испытывает трудности, они спешат на место происшествия, чтобы помочь. Затем эксперты сопровождают участника по магазинам, давая советы и помощь, часто критически оценивая.
После всех покупок парикмахеры и визажисты работают над прической и макияжем номинанта соответственно. После преображения участник показывает себя экспертам и подводится к зеркалу в полный рост, чтобы увидеть свое преображенное состояние. Участник демонстрирует экспертам три наряда, часто демонстрируя уверенность и самообладание. Участник уходит и вскоре после этого показывает себя со своим преображенным внешним видом своим друзьям и семье. Через некоторое время после преображения участника гуру моды наносят ему неожиданный визит, чтобы установить, придерживался ли он правил в одежде.
В более поздних сериях формат изменился. Ведущие получали сотни видео от определенных групп людей, которые номинировали себя на смену имиджа, вместо того, чтобы другие люди их номинировали. Были избранные группы, такие как женщины, переживающие менопаузу , и те, кто потерял партнеров. Ведущие должны были посмотреть и выбрать пять человек из этих видео , которые, по их мнению, больше всего нуждались в помощи. Затем пять выбранных кандидатов были приглашены в студии, где их интервьюировали о том, почему они считали, что им нужна смена имиджа а-ля « Что не носить» . Затем были выбраны два кандидата и им предлагали сменить имидж в стиле «Что не носить» . В сериале также ведущие проводили день в качестве двух участников, где они водили свои машины, работали на своих работах и жили в своих домах. Там они готовили мужьям участников обед, встречались с их другими близкими родственниками и заглядывали в гардероб участников, чтобы избавиться от любой «неподходящей» одежды. Остальная часть эпизода поддерживала формат, который был в предыдущих сериях. [27]
Тринни и Сюзанна являются авторами нескольких книг с советами по моде, основанных на сериале. Их книги стали бестселлерами номер один в Великобритании и были переведены по всему миру. [28] Другой успех включал, когда книга «Что не носить» принесла Тринни и Сюзанне премию British Book Award в 2003 году как «Телевизионная и кинокнига года». [29] Книга также превзошла по продажам Джейми Оливера и Найджеллу Лоусон , когда продажи достигли в общей сложности 670 000 экземпляров.
Книги Тринни и Сюзанны, связанные с разделом «Что не следует носить», включают:
Смертоносная версия шоу из далекого будущего появилась в эпизоде « Злой волк » сериала « Доктор Кто ». Действие происходит в 200100 году, Тринни и Сюзанна озвучили андроидов-убийц Тринн-и и Зу-Занну, которые предлагали более жуткие изменения внешности.
Тринни и Сюзанна были спародированы в комедийном скетч-шоу Bo' Selecta!, в сегменте, где они критиковали чувство стиля в одежде различных знаменитостей. Тактильная природа пары стала ключевым моментом пародии, как и их частые упоминания «бэпов» знаменитостей женского пола.
В шоу Big Impression Алистер Макгоуэн и Ронни Анкона начали пародировать приемы Тринни и Сюзанны, используемые в передаче « Что не стоит носить» . [30] [31] Тринни и Сюзанну также высмеяли в скетче на 2DTV , где показали, как они делают Санта-Клаусу новый образ, заменив его красный костюм на повседневную рубашку и брюки. [32]
Тринни и Сюзанна появились в реалити-шоу «Дети в нужде» в 2004 году, где они сделали персонажам сериала «Жители Ист-Энда» Маленькому Мо и Мо Харрису преображение в стиле « Что не стоит носить» . [33] В одном из эпизодов последнего сезона сериала «Френч и Сондерс» Тринни и Сюзанна упоминаются как «хулиганки» в скетче «Отчет об оценке знаменитостей», где Дон Френч была директором школы знаменитостей, где ей приходилось писать комментарии о различных знаменитостях.
