«Чудесная история Генри Шугара и еще шести» — сборник рассказов британского писателя Роальда Даля, вышедший в 1977 году . Обычно считается, что эти семь рассказов предназначены для аудитории немного старше, чем многие другие детские романы Даля. [1]
Рассказы писались в разное время на протяжении всей его жизни. Две истории носят автобиографический характер; один описывает, как он впервые стал писателем, а другой описывает некоторые события Даля как летчика-истребителя во время Второй мировой войны . Еще одно произведение в коллекции — научно-популярный рассказ о британском фермере, обнаружившем легендарный улов древнеримских сокровищ.
В 2023 году заглавный рассказ сборника « Чудесная история Генри Шугара » был адаптирован в короткометражный фильм режиссера Уэса Андерсона с Бенедиктом Камбербэтчем в качестве главного героя, а также Рэйфом Файнсом , Девом Пателем , Беном Кингсли и Ричардом Айоаде. . [2] Другой рассказ из сборника, « Лебедь », также был адаптирован в короткометражный фильм режиссера Андерсона в 2023 году и впоследствии включен в его фильм-антологию 2024 года . [3]
Это художественное произведение средней длины от первого лица . Рассказчик по совету друзей решает провести отпуск на Ямайке . Однажды ночью группа рыбаков ловит морскую черепаху , древнюю и огромную. Богатые люди хотят его купить, а менеджер соседнего отеля хочет приготовить из него черепаховый суп , но оба плана рушатся, когда появляется маленький мальчик и пристыжает толпу за их жестокость. Его родители объясняют, что он очень любит животных и даже разговаривает с ними. Отец мальчика расплачивается с рыбаками и управляющим отелем, и черепаху отпускают на свободу. На следующий день мальчик пропал, и рыбаки рассказали, что видели ребенка, едущего на спине морской черепахи вдаль.
Это еще одно вымышленное повествование от первого лица. У рассказчика в данном случае новенький BMW 3.3 Li , и он наслаждается поездкой по шоссе, когда замечает автостопщика . Он впускает мужчину в свою машину; пассажир описан как человек, очень похожий на крысу, с длинными белыми пальцами. Они вступают в разговор, раскрывая акцент и поведение мужчины- кокни .
Пока они разговаривают, автостопщик предлагает рассказчику проверить мощность двигателя автомобиля, двигаясь еще быстрее. В результате полицейский мотоцикл остановил их за превышение скорости. Особенно жёстко действует полицейский, выписавший билет, грозящий рассказчику длительным тюремным заключением и огромным штрафом.
Рассказчик в унынии, пока его новый друг не предлагает рассказчику угадать его настоящую профессию. При этом автостопщик внезапно обнаруживает различные предметы личности рассказчика, от кошелька до часов и шнурка рассказчика. Рассказчик обвиняет автостопщика в карманнике . Автостопщик не согласен, утверждая, что он «пальцевый мастер»: точно так же, как ювелир овладел золотом, он освоил использование своих пальцев. Он утверждает, что его никогда не ловят из-за его «фантастических пальцев». Затем он сообщает, что украл обе записные книжки полицейского, в которых записаны билеты и подробности преступления. С облегчением рассказчик и автостопщик останавливаются на шоссе, чтобы зажечь костер из блокнотов.
Это научно-популярный отчет об открытии сокровищ Милденхолла . Гордон Батчер, пахарь, обнаруживает огромный запас римского серебра, работая на человека по имени Форд. Форд обманом заставляет Мясника поверить в то, что находка бесполезна, и забирает ее себе домой, но получает возмездие, когда приезжий археолог узнает в ней незарегистрированную сокровищницу .
Впервые оно было опубликовано в газете The Saturday Evening Post в США в 1946 году [4] и впервые опубликовано в виде книги в этом сборнике. Он был опубликован как издание с одним заголовком в 1999 году Джонатаном Кейпом с иллюстрациями Ральфа Стедмана . [5]
Эрни, грубый школьный хулиган, на свой 15-й день рождения получает винтовку. Он и его друг используют его, чтобы отстреливать мелких птиц, а затем тренируют его на школьном болване Питере Уотсоне. Под дулом пистолета Питера заставляют лечь на пути приближающегося поезда; он выживает, проваливаясь в полотно пути, когда проезжает поезд. Затем хулиганы отводят его к пруду с утками и заставляют действовать как их « собака-ретривер ». Любитель птиц Питер приходит в ярость, когда Эрни убивает лебедя, и Эрни в ответ обещает заставить его снова летать. Он достигает этого, отрезав птице крылья и привязав их к рукам Питера, прежде чем заставить его подняться на вершину плакучей ивы . Питер отклоняет предложение хулиганов прыгнуть, но выстрел из винтовки Эрни попадает ему в ногу и теряет равновесие. Пока Питер изо всех сил пытается удержаться на высоте, он видит яркий свет, который, кажется, манит его. Отпустив дерево, он ныряет к нему, создавая образ огромного лебедя, летящего над деревней. Он приземляется в саду своего дома, где его мать зовет на помощь, прежде чем отрезать ему крылья.
Генри Шугар, независимо богатый человек, увлекающийся азартными играми, находит и читает отчет врача о странном пациенте, который называл себя «Человеком, который видит, не используя глаз». Пациент сохранил способность видеть даже после того, как врачи заклеили мужчине глаза и перевязали голову. Мужчина участвовал в цирковом представлении и использовал свою способность зарабатывать деньги. Этот человек всю свою жизнь интересовался магией и учился у Йоги Хардавара в Индии, который научил его видеть сквозь тонкие предметы, такие как бумага или игральные карты, и видеть вокруг твердых предметов, таких как деревянная дверь, если ему разрешено. пальцем или рукой вокруг него. Врачи решают, что этот человек может принести большую пользу в качестве учителя слепых, и возвращаются в цирк только для того, чтобы обнаружить, что Человек, который видит, не используя глаз, умер.
Генри понимает, что книга этого человека содержит подробное описание метода медитации, используемого для обретения этой способности; он крадет книгу, а затем решает попытаться выучить ее сам. Через три года Генри овладевает способностью видеть насквозь игральные карты и даже может предсказывать будущее . Генри использует эти способности в казино , где узнает о жадности других игроков. Он использует свои способности, чтобы предсказать, какое число выиграет в рулетке , и зарабатывает много денег за столами для блэкджека , но воздерживается от дальнейших подвигов, опасаясь огласки.
Генри выигрывает достаточно денег, чтобы купить небольшой дом или большой автомобиль, но понимает, что радость от победы или проигрыша стирается из-за ее легкости. На следующее утро Генри испытывает острое отвращение к деньгам и выбрасывает деньги с балкона. Вспыхивает почти бунт, когда жители Лондона спешат собирать двадцатифунтовые банкноты, упавшие из квартиры Генри. Офицер полиции ругает Генри и предлагает ему найти более легальную форму благотворительности, и Генри клянется создать самые хорошо оборудованные и поддерживающие детские приюты в мире. Этот план работает до тех пор, пока он не доберется до Лас-Вегаса , где по незнанию собирает огромную сумму в трех казино, принадлежащих одному и тому же мафиози, и чудом сбегает от головорезов владельца. Генри летит в Голливуд, где заручается помощью известного визажиста , чтобы создать различные маскировки и вымышленные личности, чтобы защитить себя. Это работает, и с помощью своего бухгалтера и художника он успешно путешествует по миру под разными именами и личностями. В конце истории автор сообщает, что бухгалтер Генри выбрал его, по-видимому, случайно, для написания истории Генри после его смерти. Рассказчик потрясен, узнав обо всех событиях, и отмечает, что желание Генри сбылось - приюты Генри Шугар, открытые по всей Земле, действительно являются лучшими в мире.
Это научно-популярный рассказ, похожий на « Мальчик и соло» Роальда Даля , хотя и в более краткой форме. В нем обсуждаются события из его жизни, которые привели его к тому, чтобы стать писателем, в том числе встреча с известным писателем, который помог начать его карьеру. История о школе Даля и всех учителях до публикации его первого рассказа.
Это автобиографический рассказ о том, как Даль был летчиком-истребителем во время Второй мировой войны, в частности о деталях того, как Даль был ранен и в конечном итоге был вынужден покинуть арену Средиземноморья . Оригинальная версия истории была написана для CS Forester , чтобы он мог уловить суть истории Даля и переписать ее своими словами. Форестер был настолько впечатлен этой историей (Даль в то время не считал себя способным писателем), что отправил ее без изменений своему агенту, который опубликовал ее (под названием «Сбит над Ливией») в « Сатердей ивнинг пост» . положив начало писательской карьере Даля. Этот рассказ также был опубликован в одном из многочисленных сборников рассказов Даля « Тебе» , который был впервые опубликован в 1946 году. В рассказе появляется традиционный английский детский стишок « Апельсины и лимоны ». [6]
В январе 2022 года было объявлено, что Уэс Андерсон срежиссирует адаптацию «Чудесной истории Генри Шугара» с Бенедиктом Камбербэтчем в роли главного героя, а также Девом Пателем , Беном Кингсли , Ричардом Айоаде и Рэйфом Файнсом . Он распространяется Netflix [7] [8] и получил награду за лучший короткометражный фильм в прямом эфире на 96-й церемонии вручения премии Оскар . [9] Позже Андерсон объявил, что он также адаптирует «Лебедя» для Netflix с Рупертом Френдом в главной роли , а также два дополнительных рассказа Даля, « Яд » и « Крысолов ». [3]
