stringtranslate.com

Чудесная история Элроя

«Чудесная история Элроя» — шестой роман, написанный Бенджамином Дизраэли , который позже стал премьер-министром Великобритании. Первоначально опубликованный в 1833 году, «новое издание» было опубликовано в 1834 году, сильно переработанное издание в 1846 году под названием «Элрой: Роман» , а также еще одно в 1871 году, основанное на нем. [1] Это вымышленный рассказ о жизни Дэвида Элроя . Его значение заключается в изображении «идеальных амбиций» Дизраэли и в том, что это его единственный роман с отличительной еврейской темой. Сесил Рот описал его как, возможно, самый ранний еврейский исторический роман [2] , а Адам Кирш — как «значительный протосионистский текст». [3] Филип Рифф описал ответ Элроя [4] как «возможно, одно из самых ранних сионистских высказываний, данных в западной литературе». [5]

Синопсис

Действие романа происходит на Ближнем Востоке в XII веке. Он начинается с восшествия Элроя на престол в день его 18-летия. Вскоре после этого Элрою приходится бежать после того, как он убивает губернатора Хамадана, который напал на сестру Элроя Мириам. В оазисе в пустыне Элрой встречает мистика Джабастера, который говорит ему, что ему суждено вернуть евреям их былое величие, но сначала он должен найти скипетр Соломона . Джабастер дает Элрою изумрудное кольцо своего брата, чтобы тот мог в любое время призвать брата на помощь. Затем Элроя похищают в заброшенном городе, но он может уйти, когда его похитители понимают, что он еврей, так как мать их лидера, Шерира, была еврейкой. Впоследствии он падает в обморок от теплового удара в пустыне, где его обнаруживает караван, возвращающийся из Мекки. Они закалывают его и оставляют умирать, когда понимают, что он еврей, но его спасает курд.

Затем роман переходит к тому, как Элроя спасает от торговца, обвинившего его в краже изумрудного кольца, врач халифа, лорд Хонайн, который оказывается братом Джабастера. Хонайн берет Элроя (выдавая себя за своего глухого, немого раба-евнуха) понаблюдать за принцессой Ширеной, дочерью халифа от еврейки, которая должна выйти замуж за царя Карасме, которого она ненавидит. Терзаемый своей любовью к недостижимой принцессе, Элрой отправляется в Иерусалим, где посещает несколько древних гробниц и возвращает скипетр Соломона.

Молодой человек смутно семитской внешности, с длинными и вьющимися черными волосами.
Ретроспективный портрет (1852) Дизраэли в молодости, когда он написал «Элроя».

Затем Элрой добивается ряда военных успехов с Джабастером, Шерирой и пророчицей Эстер среди своих ведущих последователей. Он идет на Багдад и встречает делегацию из города во главе с Хонаином, которая предлагает сдаться, если он будет благосклонен. Вопреки совету Эстер Элрой соглашается и, оказавшись в Багдаде, встречает Ширену, которую укрывает Хонаин. Элрой и Ширен женятся на экстравагантной свадьбе, которая вызывает возмущение у одного из его генералов, Абидана, и Эстер, которые убеждают Джабастера совершить переворот из-за того, что Элрой женился на мусульманке и не построил достаточно храмов или не пошел на Иерусалим. Попытка переворота проваливается; Эстер убивают, но Абидан сбегает. Джабастер оказывается в тюрьме и, по-видимому, вскоре после этого совершает самоубийство.

Вскоре после этого Элрой узнает, что Абидан связался с персидским султаном и отвоевывает его земли. Накануне выступления во главе своей армии происходит ряд плохих предзнаменований, включая исчезновение скипетра Соломона. Армия Элроя разбивает лагерь в Небеуарде и, ожидая неминуемой помощи армии Шерираха, понимает, что им придется сражаться на следующий день. Тем же вечером Элрой слышит от умирающего солдата, который спас ему жизнь в засаде, что Хонайн и Ширен убили Джабастера.

Безнадежно уступающая по численности армия Элроя сражается храбро, но когда армия Шерираха в конце концов прибывает, оказывается, что они перешли на сторону врага. Элрой бежит с Элроем, но их захватывают несколько дней спустя во время внезапной ночной атаки.

Будучи пленником в Багдаде, Элрой узнает, что Хонайн договорился о соглашении, согласно которому Мириам в безопасности, а его могут изгнать вместе с Ширеной, если он признается, что является орудием дьявола и использовал колдовство, чтобы соблазнить ее. Элрой отказывается, поэтому Хонайн устраивает так, чтобы Мириам попыталась убедить его. Она терпит неудачу и вскоре умирает с разбитым сердцем. Затем Элроя подвергают показательному суду, но он отказывается признать, что он в сговоре с дьяволом, хотя различные свидетели, включая, к его ужасу, Ширен, свидетельствуют об этом. Роман заканчивается тем, что Элроя обезглавливает король Карасме, но на его лице сохраняется презрительная улыбка.

Критический и общественный прием

«Элрой» был достаточно прибыльным для своего автора, который получил от издателей аванс в размере 300 фунтов стерлингов, что позволило ему выплатить долг домовладельцу своего отца. [6]

Тем не менее, отзывы о романе в основном осуждающие. Сам Дизраэли сказал, что первая глава имела бы столько же смысла, если бы была прочитана наоборот, а его биограф Роберт Блейк пишет: «Большинство современных критиков не приписали бы никакой [заслуги] Элрою , который написан в жалком виде поэзии-прозы и является, возможно, самым нечитаемым из его романов». [7]

Чарльз С. Никерсон, описывая «Элроя » как интересный провальный роман, говорит, что он «полон ужасающих тирад» и «некоторых привлекательных неправдоподобий», а также имеет «оттенок решительной и лишенной чувства юмора экстравагантности» [8] .

Однако Эли Кавон похвалил роман, заявив, что Дизраэли «заново открыл легенду и дал ей новую жизнь как вдохновляющую и романтическую протосионистскую сагу о человеке, который зажжет воображение людей» [9] .

Значение

Для студентов-политологов « Алрой» важен как тем, что он изображает «идеальные амбиции» своего автора, так и тем, что это единственный роман Дизраэли, рожденного евреем, а затем крещенного в англиканской церкви , с «отличительной еврейской тематикой». [10] [11] Рассматривая «скрытый» смысл этого амбициозного намерения быть «еврейским героем, благословленным, как Дизраэли, преданной сестрой», Филипп Гедалла во введении к изданию романа в Брейденхэме 1927 года предполагает, что «нелегко поверить, что [Дизраэли] когда-либо играл, даже в воображении, с идеей еврейской карьеры... и, возможно, благоразумно, строго отделял свои идеальные амбиции от реальных». [12]

Ссылки

  1. ^ Спектор, Шейла А. (январь 2005 г.). «Об этом издании». romantic-circles.org . Получено 30 сентября 2023 г. .
  2. ^ Рот, Сесил (1952). Бенджамин Дизраэли, граф Биконсфилд. Философская библиотека. стр. 61. ISBN 978-0-8022-1382-2– через Google Книги .
  3. ^ Кирш, Адам (2008). Бенджамин Дизраэли. Нью-Йорк: Шокен. п. 89. ИСБН 978-0-8052-4249-2– через Интернет-архив .
  4. ^ Дизраэли, Б. (1846). Элрой: Романтика. Лейпциг: Таухниц . п. 165 – через Интернет-архив .{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  5. ^ Рифф, Филип (январь 1952 г.). «Дизраэли: Избранник истории: объединение старого Иерусалима и нового» . Комментарий . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  6. ^ Блейк, Роберт (1966). Дизраэли (ред. 1998 г.). Лондон: Prion Books Limited. стр. 108. ISBN 1853752754.
  7. ^ Блейк стр. 107-8
  8. ^ Никерсон, Чарльз К. «Контарини Флеминг и Элрой Бенджамина Дизраэли». jrul.libraries.rutgers.edu . Журнал библиотек Ратгерского университета (т. 39, № 2 (1977) стр. 90-3 . Получено 5 июля 2017 г. .
  9. ^ Кавон, Эли. «Искупитель Дизраэли: взлет и падение Дэвида Элроя». jpost.com . Jpost Inc . Получено 4 июля 2017 г. .
  10. ^ Динейко, Анджей. «Императорская идея в «Алрое» Бенджамина Дизраэли». Victorianweb . Получено 4 июля 2017 г.
  11. ^ Блейк стр. 38
  12. ^ Дизраэли, Бенджамин (1833). Элрой (1927, том V, изд. Брейденхэма). Лондон: Питер Дэвис. п. vi-vii.

Внешние ссылки