«Широкий, широкий мир» — роман Сьюзен Уорнер , изданный в 1850 году под псевдонимом Элизабет Уэзерелл. Его часто называют первым бестселлером Америки.
«The Wide, Wide World» — сентиментальное произведение о жизни молодой Эллен Монтгомери. История начинается с того, что счастливая жизнь Эллен нарушается из-за того, что ее мать тяжело больна, а отец должен увезти ее в Европу, из-за чего Эллен приходится покинуть дом и жить с почти неизвестной тетей. Хотя Эллен пытается вести себя сильной ради матери, она опустошена и не может найти утешения ни в чем.
В конце концов наступает день, когда Эллен должна попрощаться с матерью и отправиться в компании незнакомцев в дом своей тети. К сожалению, эти незнакомцы недобры к Эллен, и она пытается покинуть лодку, на которой они путешествуют. Старик видит, как Эллен плачет, и говорит ей верить в Бога. Он учит ее быть христианкой, как это делала ее мать, и спрашивает, готова ли она отдать свое сердце Иисусу. После разговора с мужчиной Эллен решает стать истинной христианкой, что дает ей силы на оставшуюся часть пути к дому своей тети в Терволле.
В первую ночь Эллен в Терволле она узнает, что ее отец забыл предупредить ее тетю о ее приезде, поэтому «мистер Ван Брант» провожает ее в дом тети. Эта тетя, Форчун Эмерсон, оказывается совсем не похожей на любящую мать Эллен: она относится к Эллен недоброжелательно и не позволяет ей ходить в школу. Эллен ненавидит жить с Форчун и находит утешение в обществе мистера Ван Бранта и других соседей, по мере того как она все больше знакомится со своим новым окружением.
Однажды, обнаружив, что ее тетя утаила письмо от миссис Монтгомери, Эллен в слезах бежит в лес. Там она встречает Элис Хамфрис, дочь местного священника. Элис добра к Эллен и приглашает ее на чай на следующий день, чтобы дать Эллен возможность рассказать о своих проблемах; возможно, Элис сможет помочь. Девочки быстро становятся подругами, и Элис принимает Эллен как сестру, предлагая обучать ее и направлять духовно, обучая ее прощать других и доверять Господу.
Элис и ее брат Джон, который большую часть времени находится в школе, относятся к Эллен как к члену семьи, даже приглашают ее провести Рождество в соседнем городе Вентнор с ними и их друзьями Маршманами. Там Эллен встречает другую Эллен, Эллен Чонси. Она также лучше знакомится с Джоном Хамфрисом, который много раз утешает ее после того, как другие дети дразнят ее. Эллен понимает, что если бы ей не пришлось разлучаться с матерью, она, возможно, никогда бы не встретила Элис и Джона.
Примерно через год, однажды, когда Эллен приезжает в город, она подслушивает из разговора некоторых дам, что ее мать умерла. Опустошенная, она обращается за утешением к Элис и ее Библии. Она остается с Элис и Джоном, пока тетя Фортуна не заболевает, и Эллен приходится ухаживать за ней. В конце концов тетя Фортуна выздоравливает, и Эллен возвращается к Элис и ее другим друзьям.
После смерти матери мистера Ван Бранта он решает жениться на тете Фортуне; вскоре после этого Элис говорит Эллен, что она очень больна и скоро «отправится домой» на Небеса; Эллен не должна горевать по ней, а должна довериться Богу. Она также приглашает Эллен занять ее место в доме Хамфрисов. Эллен немедленно переезжает и начинает ухаживать за Элис в ее последние недели. После смерти Элис Эллен обращается за руководством к Джону. Он становится ее наставником, духовным наставником и путеводной звездой. К тому времени, когда в Англии умирает родственник Хамфрисов, и Джон должен уехать за границу, чтобы заняться семейными делами, Эллен (хотя и грустно видеть, как он уходит) становится сильнее.
Однажды Нэнси навещает Эллен, принося письма, которые она нашла во время уборки дома Форчун. Они адресованы Эллен от ее матери и выражают желание, чтобы Эллен переехала жить к родственникам в Шотландию; поделившись письмами с мистером Хамфрисом, Эллен решает, что должна исполнить волю своих родителей, поэтому Хамфрисы отправляют ее в Шотландию жить к Линдси: ее бабушке и дяде Линдси и леди Кейт. Они приветствуют ее в своем доме и находят ее очаровательной, но они становятся очень собственническими по отношению к ней и заставляют ее осудить свою идентичность как американки и как Монтгомери. Мистер Линдси даже заставляет Эллен называть его «отцом» и называет ее своей «собственной маленькой дочерью». Линдси также отговаривают Эллен от веры, так как они не считают религию важной для человека в возрасте Эллен. Эллен трудно жить без ежедневных часов, отведенных на изучение религии, но она все еще старается жить по своей вере и всему, чему ее научили Джон и Элис.
Эллен скучает по Джону больше всего на свете, и во время новогодней вечеринки у Линдси он появляется и спрашивает о ней. Линдси пытаются разлучить их, но им это не удается. Во время их эмоционального воссоединения Джон напоминает Эллен, чтобы она сохраняла свою веру; через несколько лет, когда она сможет выбирать, где жить, она сможет вернуться в Америку и жить с ним. Когда Эллен знакомит Джона с Линдси, они на самом деле проникаются к нему симпатией. Джон должен вскоре вернуться в Америку, но не без обещания Эллен, что они скоро будут вместе навсегда. В неопубликованной главе в конце книги Эллен возвращается в Америку как миссис Джон Хамфрис.
Основные персонажи:
Второстепенные персонажи
Первоначально эта книга была написана с целью преподать людям христианский урок, поэтому многие из ее тем носят христианский характер и направлены на то, чтобы показать людям, как истинный христианин должен прожить свою жизнь.
Основным конфликтом этой истории является разлука Эллен с матерью и последствия этой разлуки для Эллен, в том числе то, как она скучает по матери, которая значила для нее все, как ей трудно быть хорошей христианкой и как она общается с людьми, которым она безразлична.
Как произведение сентиментальной литературы, конфликт, созданный историей, решается почти полностью через эмоциональный отклик Эллен на условия, в которые она попадает в романе. В этом случае основные конфликты, с которыми сталкивается Эллен, связаны с тем, как она может внутренне справиться с каждой из эмоциональных проблем, с которыми она сталкивается, способом, характерным для силы и настойчивости.
Отъезд матери Эллен во Францию из-за болезни — это конфликт, который приводит в движение все повествование, что происходит в самом начале истории. Первые несколько глав посвящены тому, как Эллен готовится справиться с разлукой, одновременно следя за тем, чтобы, следуя совету врача, она не вызывала у матери лишнего стресса или усталости. После отъезда Эллен должна смириться с тем, что сможет выжить без единственного человека, который действительно заботился о ней.
После ухода матери Эллен начинает сомневаться в намерениях Бога и борется с мыслью о том, что она должна любить Бога, несмотря на все трудности, которые он ей причинил, главным образом разлуку с матерью, и пытается смириться с мыслью о том, что Бог разлучил Эллен с матерью и послал ее к тете, чтобы научить ее тому, что сильная вера в Бога является самым важным аспектом в ее жизни, помимо любви к матери.
Большинство личных конфликтов с другими персонажами также решаются во внутреннем плане, в основном это борьба Эллен с ее черствой и безразличной тетей Фортуной, которая не проявляет никакого сочувствия к печали Эллен из-за того, что она отдалилась от своей матери сразу после встречи. Пренебрежение тетей Фортуной чувств Эллен приводит к большинству внешних потрясений, с которыми сталкивается Эллен в первой половине книги, включая ее безразличие к тому, чтобы позволить Эллен пойти в школу.
Есть три основных аспекта, которые создали особый стиль письма Уорнера в «The Wide, Wide World» . Первый аспект — это время, в которое была написана книга. Поскольку Вебстер способствовал развитию американского диалекта, опубликовав в 1828 году первый американский словарь, Америка все еще обретала свой собственный литературный голос в 1850 году, когда был опубликован «The Wide, Wide World» .
С первой страницы становится очевидным, что стиль этого романа архаичен, например, в таких строках, как «Вынужденная полагаться на собственные силы, Эллен подошла к окну и искала там развлечений». [1]
Следующий аспект стиля Уорнера заключается в том, что «The Wide, Wide World» также является дидактическим произведением. Стиль Уорнера был направлен на точное изображение социальных ограничений, наложенных на женщин девятнадцатого века, и был направлен на пропаганду преимуществ христианской морали. «The Wide, Wide World» был переиздан в 1987 году издательством Feminist Press, показывая, что он утверждает, что способствует гендерному равенству. И можно увидеть, что стиль Уорнера был направлен на пропаганду христианской морали, потому что одна из главных тем этого романа — поиск силы в религиозной преданности.
«Широкий, широкий мир» — парадигма сентиментальной литературы. Конфликт и действие этой истории в значительной степени интровертированы внутри главной героини Эллен. Строки «Одевание было сегодня грустной работой для Эллен; оно шло очень тяжело. Слезы падали в воду, когда она наклоняла голову к раковине» [1] находятся в четырехстраничном отрывке, в котором Эллен плачет в пяти отдельных случаях, показывая, насколько сентиментален был стиль Уорнера.
Наряду с тем, что произведение является частью сентиментальной литературы, оно считается примером домашнего романа. «Широкий, широкий мир» придерживается основного сюжета большинства женских художественных романов того времени, который, как описывает жанр Нина Бейм в «Женской прозе» , включает «историю молодой девушки, которая лишена поддержки, на которую она справедливо или несправедливо зависела на протяжении всей жизни, и сталкивается с необходимостью отвоевывать свой собственный путь в мире». [1]
«Опубликованный в конце 1850 года роман «Широкий, широкий мир» Сьюзен Уорнер выдержал четырнадцать изданий за два года и, возможно, в конечном итоге стал таким же популярным среди американских читателей XIX века, как «Хижина дяди Тома »» [2] .
Хотя поначалу он был отвергнут многими издателями, первый роман Уорнера мгновенно стал сенсацией среди читателей. Роман рисует прекрасную картину викторианской эпохи в Соединенных Штатах, и поэтому читатели того времени оценили его актуальность для их собственной жизни. ( Джо Марч читает книгу в «Маленьких женщинах ».)
Продвигая христианские ценности и темы, «Широкий, широкий мир» был руководством для молодых леди того времени, которых поощряли к покорному и скромному отношению к старшим, особенно к мужчинам. Роман также изображал часть собственной жизни автора: в то время как мать Эллен умерла, когда Эллен была маленькой, мать Уорнер умерла, когда Уорнеру было девять лет. Затем Уорнер переехала жить к своей тете, которая была гораздо добрее, чем тетя Эллен Фортуна. [3]
В 1987 году издательство Feminist Press опубликовало новое издание, включив в него заключительную главу, которая была исключена предыдущими издательствами.
Бейм, Нина. Женская художественная литература: путеводитель по романам, написанным женщинами и о женщинах в Америке , 1820–1870. Итака: Издательство Корнеллского университета, 1978.
Аудиокнига «Широкий, широкий мир» в свободном доступе на LibriVox