Honky Tonk Freeway — британская комедия 1981 года, снятая Джоном Шлезингером . Фильм, задуманный и спродюсированный Доном Бойдом , стал одним из самых кассовых провалов в истории, потеряв своих британских спонсоров Thorn EMI от 11 до 22 миллионов долларов и глубоко повлияв на его судьбу и устремления. [1] [3] [4] [5]
В небольшом туристическом городке во Флориде под названием Тиклау мэр/проповедник Кирби Т. Кало ( Уильям Дивэйн ) также управляет отелем и крошечным сафари-парком дикой природы. Главной достопримечательностью города является слон, катающийся на водных лыжах по имени Бабблз.
Когда государственная комиссия по автомагистралям строит скоростную автостраду рядом с городом, Кало официально вкладывает 10 000 долларов, чтобы обеспечить съезд. Съезд не появляется, поэтому горожане буквально красят город в розовый цвет, чтобы привлечь посетителей.
Тем временем туристы из разных уголков Соединенных Штатов, показанные в серии параллельных, продолжающихся виньеток, направляются во Флориду и все они так или иначе окажутся в Тикло. Среди них пара грабителей банков из Нью-Йорка ( Джордж Дзундза , Джо Грифази ), которые подбирают попутчика, торгующего кокаином ( Дэниел Стерн ); чикагский мастер по ремонту копировальных аппаратов и начинающий детский писатель ( Бо Бриджес ), который подбирает официантку ( Беверли Д'Анджело ), которая везет прах своей покойной матери во Флориду; дантист и его неблагополучная семья ( Говард Хессеман , Тери Гарр , Питер Биллингсли и Дженн Томпсон), отдыхающие по всей стране в своем автофургоне; пожилая женщина ( Джессика Тэнди ), страдающая алкогольной зависимостью, и ее любящий муж ( Хьюм Кронин ), которые направляются во Флориду, чтобы выйти на пенсию; две монахини (настоятельница Джеральдин Пейдж , послушница Дебора Раш ) и начинающий автор песен в стиле кантри ( Пол Джабара ), которые везут игривого носорога и других диких животных в Тикло.
Фильм был идеей британского продюсера Дона Бойда, основанной на его представлении об американской жизни, а не на знаниях. «Я не был в Соединенных Штатах с тех пор, как был ребенком», — сказал он. «Мой отец работал в British-American Tobacco Company и был направлен в Нью-Йорк на шесть месяцев, но я ничего об этом не помнил». Нью-йоркские агенты Бойда познакомили его с Эдом Клинтоном, актером, который хотел писать. Они вдвоем гастролировали по США в течение девяти месяцев, исследуя и написав сценарий. Бойд вернулся в Лондон, показал сценарий Барри Спайкингсу из EMI films, который согласился профинансировать. [6]
Первоначально Бойд хотел сам снять фильм с бюджетом в 2–3 миллиона долларов, но Спайкингс убедил его мыслить масштабнее и нанять более известного режиссера. [7] [8]
«Мы могли бы снять быстрый роуд-муви и все равно продавать игрушки», — сказал Спайкингс. «Но чтобы сделать этот фильм правильно, он должен был быть огромным и дорогим». [7]
Джон Шлезингер, который хотел попробовать себя в комедии, согласился стать режиссером в январе 1979 года. [9] Позже Шлезингер сказал: «Часть очарования исходит от наивности Клинтона, которая была одной из моих изначальных привлекательных черт в сценарии. Написание Клинтона свежо и совершенно оригинально. Он очень изобретателен. Это совсем не самодовольный или знающий фильм. На самом деле, он очень очарователен. Он также довольно умный». [10]
Режиссер добавил: «Если бы мы действительно хотели сделать фильм абсолютно коммерческим, мы бы наняли шесть авторов шуток, и я бы не стал его режиссировать. Это была бы серия шуток, на которые, похоже, ориентирована публика... Я хотел сделать трогательную комедию, в которой была бы темная сторона, но в то же время были бы моменты, когда можно было быть абсолютно серьезным... Единственный способ заставить ее работать, насколько я мог, — это искать в ней всю правду... придать каждому из этих персонажей как можно больше человеческого драматизма». [11]
Шлезингер назвал его «самым сложным проектом, который я когда-либо пробовал», добавив, что фильм был «комедией о персонажах, поэтому он требует чрезвычайно тонкой проработки и актерской игры. Именно это привлекло меня, потому что меня больше всего интригуют люди в моих фильмах, чем сюжет. Это комедия о людях, живущих на грани, и именно так, я думаю, живет большинство людей. Во многих сценах часто что-то еще происходит в том же кадре, поэтому тайминг становится чрезвычайно важным. Если какой-то инцидент немного не совпадает, последовательность просто не будет работать. Вы используете меньше крупных планов в фильме такого рода, поэтому вам нужно немного отойти и увидеть все происходящее — как два человека относятся друг к другу, пока происходит какое-то другое действие. Поэтому часто, учитывая эти вещи, требуется больше дублей». [10]
Позже Шлезингер сказал, что когда он пришел на борт, они сделали «четыре или пять» дополнительных черновиков. «Я многое изменил в городе и его направленности: я также старался дать фильму с таким количеством персонажей как можно больше развития. Я думаю, важно дать фильму жить, поэтому мы постоянно меняем сценарий». [10]
Первоначально было объявлено, что Шелли Дюваль будет сниматься в фильме. [12] Звездная роль досталась Уильяму Дивэйну, который снимался в двух последних фильмах Шлезингера. Другие главные роли исполнили Беверли Д'Анджело, Бо Бриджес и Тери Гарр. [13]
Кей Медфорд должна была появиться в фильме, но умерла от рака до начала съёмок. [14]
Джессике Тэнди сценарий не понравился, но она согласилась на это, потому что хотела работать со Шлезингером. [7]
Первоначально фильм должен был сниматься в течение 83 дней и стоил 18 миллионов долларов, со 103 репликами. Съемки начались 19 февраля 1980 года. [13]
Спайкингс позже признал, что бюджет был установлен только за неделю до начала производства. «Нельзя накладывать фальшивые ограничения на некоторые картины», — сказал он. «Нужно позволить [кинематографистам] расти, открывать новые горизонты». [7]
Бюджет увеличился до 23 миллионов долларов из-за ряда факторов: погода во Флориде, забота о вьетнамских сиротах и различные животные в фильме. [7]
Этот фильм был снят в небольшом городке Маунт-Дора в центральной части Флориды . [15] Съемки съезда с автомагистрали проходили на путепроводе I-75 и Palmer Road в Сарасоте, штат Флорида. Большинство сцен на шоссе происходят на I-75 между Сарасотой и Форт-Майерсом, когда шоссе еще строилось. Бригады динамитчиков взорвали деревянный мост, построенный так, чтобы он выглядел как путепровод южной полосы на I-75 и Palmer Road, до того, как участок шоссе от Тампы до Майами был завершен в 1981 году. Многие части Фрутвилля, Флорида , были выкрашены в розовый цвет, чтобы соответствовать декорациям в Маунт-Доре, и оставались розовыми в течение десятилетий после этого. Палмер-роуд никогда не была обозначена как съезд с I-75, поскольку она не является главной магистралью. Съезд на Фрутвилль находится примерно в двух милях к северу от места съемок. Часть фильма также снималась в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, [16] и Нью-Йорке.
Финальная сцена обошлась в 1 миллион долларов. [7]
Пока фильм находился на этапе постпроизводства, Бойд сказал: «Из-за того, что фильм еще не вышел и никто не знает, будет ли он успешным или провальным, Эд Клинтон и я завалены предложениями сняться в кино». [6]
Фильм должен был быть выпущен компанией Associated Film Distribution , но в феврале 1981 года эта компания закрылась, и фильм перешел к Universal. [17] По оценкам, на маркетинг было потрачено 5 миллионов долларов. [2]
Фильм получил в целом негативные отзывы после выхода и был снят с показа всего через неделю. [18] Variety написал: «Главный вопрос о фильме EMI Honky Tonk Freeway заключается в том, почему кто-то должен тратить более 25 миллионов долларов на фильм, лишенный какой-либо элементарной юмористической привлекательности... [Его] долгосрочная коммерческая привлекательность, по-видимому, почти равна нулю».
Некоторые утверждали, что фильм можно рассматривать как сатиру на американский образ жизни, и это способствовало его неблагоприятному восприятию критиками в то время. Джанет Маслин из The New York Times отметила, что фильм «настолько неровный, что он включает в себя как налет непристойного юмора (который явно несмешной), так и некоторые штрихи, напоминающие Disney конца 1950-х — начала 60-х годов. (Жители Тиклау иногда кажутся на грани изобретения Флаббера.) Актерский состав хорош, но здесь нет никого, кто мог бы сделать что-то, чтобы скрепить фильм. Хьюм Кронин и Джессика Тэнди присутствуют в ролях рекламщика и его жены-алкоголички, которая с гордостью заявляет, что ее муж изобрел неприятный запах изо рта. Джеральдин Пейдж и Дебора Раш играют настоятельницу и послушницу, которая не останется послушницей надолго. А Пол Джабара делает самый очевидный поклон Нэшвиллу , как автору песен, чья музыка ужасна. У Нэшвилла были хорошие песни, которые были намного лучше, и плохие песни, которые были намного хуже». [19]
«Я думал, что это самый смешной фильм, который я когда-либо делал», — сказал Шлезингер вскоре после выхода рецензий. «Я удивлен враждебностью... Я думаю, что это было неправильно понято. [Критический] тон: «Как он смеет? Все эти персонажи — монстры». Я поражен, что они считают это человеконенавистническим. Я думаю, что американская комедия в последнее время либо чрезвычайно среднеклассовая, либо очень «затянутая» с большим количеством гримас... Я не смог сделать «затянутую» комедию». [20]
Фильм провалился в прокате. [20] Его назвали «несомненной коммерческой катастрофой лета». [2]
Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая оригинальная песня» за песню «You're Crazy, but I Like You».