Штормовая погода (песня)

Песня, написанная Гарольдом Арленом и Тедом Келером в 1933 году.

« Stormy Weather » — песня-факел 1933 года, написанная Гарольдом Арленом и Тедом Келером . Этель Уотерс впервые спела её в ночном клубе The Cotton Club в Гарлеме в 1933 году и записала её с оркестром братьев Дорси под лейблом Brunswick Records в том же году, и в том же году её исполнила в Лондоне Элизабет Уэлч и записала Фрэнсис Лэнгфорд . Также в 1933 году впервые весь состав ревю из гарлемского Cotton Club отправился в турне, выступая в театрах главных городов. Первоначально ревю называлось The Cotton Club Parade of 1933, но для тура оно было изменено на Stormy Weather Revue ; оно содержало песню «Stormy Weather», которую исполнила Аделаида Холл . ^[1]

В сентябре 1933 года группа Comedian Harmonists выпустила свою немецкую кавер-версию под названием « Ohne Dich » («Без тебя») с текстом, который был совершенно другим. ^[2] С тех пор песню исполняли Фрэнк Синатра , Джуди Гарленд , Этта Джеймс , Элла Фицджеральд , ^[3] Дина Вашингтон , Клода Роджерс , Reigning Sound , Лина Хорн , Билли Холидей , The Spaniels , Джефф Линн и другие. Оркестровая версия Лео Рейзмана имела самый большой успех на пластинках (с самим Арленом в качестве вокалиста), хотя записанная версия Этель Уотерс также хорошо продавалась. ^[4] «Stormy Weather» была исполнена Хорн в фильме 1943 года «Штормовая погода» , большом звездном шоу для солдат Второй мировой войны . ^[5]

Песня повествует о разочаровании, поскольку слова «Не знаю, почему на небе нет солнца» показывают, как кто-то тоскует по возвращению своего мужчины. ^{[ оригинальное исследование? ]} Погода является метафорой чувств певицы: ^{[ оригинальное исследование? ]} «штормовая погода с тех пор, как мы с мужчиной не вместе, все время идет дождь».

Оригинальный рукописный текст песни, а также картина Теда Келера были представлены в американской версии Antiques Roadshow 24 января 2011 года, где они были оценены в сумму от $50 000 до $100 000. В тексте песни есть ряд зачеркиваний и исправлений. ^[6]

Запись песни Этель Уотерс 1933 года была включена в Зал славы Грэмми в 2003 году, а Библиотека Конгресса добавила ее в Национальный реестр звукозаписей в 2004 году. Также в 2004 году версия Хорн заняла 30-е место в рейтинге лучших мелодий в американских фильмах «100 Years...100 Songs», составленном Американским институтом киноискусства.

По данным организации Acoustic Music, версия Five Sharps (1952) ^[7] «является одной из самых редких записей в стиле R&B. Известно о существовании только трех копий на 78 оборотов в минуту и ​​ни одной на 45 оборотов в минуту». ^[8]

Известные записи

• Этель Уотерс – 1933 ^[9]
• Дюк Эллингтон – 1933 ^[9] и ещё одна версия с певицей Айви Андерсон в 1940 году. ^[10] Он также исполнил вокальную версию с Айви (она же Айви) Андерсон в короткометражном фильме Paramount 1933 года Bundle of Blues . ^[11]
• Гарольд Арлен – 1933 ^[9]
• Лена Хорн записала песню в 1941 году для RCA Victor. В 1943 году она записала ещё одну версию для фильма Stormy Weather . Она записывала песню по крайней мере пять раз на протяжении всей своей карьеры, в том числе для альбома 1957 года Stormy Weather . Её оригинальная версия песни 1941 года была включена в Зал славы Грэмми в 2000 году. ^[12]
• Билли Холидей с Лестером Янгом и Каунтом Бейси – Выступления в прямом эфире, том 2 (1955) ^[9]
• Red Garland Trio - All Kinds of Weather (1959), знакомая слушателям радиопрограммы Marketplace компании American Public Media , которая проигрывает версию Гарленда в качестве фонового аккомпанемента всякий раз, когда появляются новости о падении индекса Dow Jones Industrial Average ^[13]
• Фрэнк Синатра – Всем плевать (1959) ^[9]
• Чарльз Мингус с Эриком Долфи – Мингус! (1960) ^[9]
• Билли Экстайн – Еще раз с чувством (1960) ^[9]
• Этта Джеймс - Наконец-то! (1961) ^[14]
• Джуди Гарленд – London Sessions ^[15] и удостоенный премии Грэмми альбом Judy at Carnegie Hall ^{[16] [17]}
• Мэри Лу Уильямс – Концерт в Keystone Korner (1977) ^[9]
• Виола Уиллс – исполнила кавер-версию песни в 1982 году, достигнув 4-го места в танцевальном чарте Billboard. ^[18]
• Вуди Шоу со Стивом Турре – Воображение (1987) ^[9]
• Reigning Sound - " Time Bomb High School " (2002) - хриплый рок-кавер, использующий многие тексты оригинала 1933 года в новой аранжировке. ^[19]

Ссылки

1. «Adelaide Hall with Cotton Club revue», статья в The Afro-American , 23 сентября 1933 г., стр. 18
2. «Подробная информация о «Ohne Dich»» . 45worlds.com .
3. "Элла Фицджеральд - Элла Фицджеральд поет сборник песен Гарольда Арлена | Релизы". Discogs.com .
4. Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 440. ISBN 0-89820-083-0.
5. Избранные произведения из коллекции Кэтрин Данэм. «Штормовая погода». Библиотека Конгресса . Получено 21 декабря 2020 г.
6. "Рабочие тексты песен "Stormy Weather" и живопись Келера | Antiques Roadshow". PBS. 2010-06-12 . Получено 2016-07-26 .
7. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Five Sharps - Stormy Weather (RARE) (1952)». YouTube . 15 июля 2013 г. Получено 30 мая 2021 г.
8. «Хронология музыкальных стилей и истории гитары». Acousticmusic.org . Получено 30 мая 2021 г. .
9. Gioia, Тед (2012). Джазовые стандарты: путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 405–407. ISBN 978-0-19-993739-4.
10. "Ellington Titles". Depanorama.net . Получено 2016-07-26 .
11. Стратеманн, доктор Клаус (1992). Дюк Эллингтон: день за днем ​​и фильм за фильмом . Копенгаген: JazzMedia ApS. стр. 59–64. ISBN 87-88043-34-7.
12. "Зал славы ГРЭММИ". Grammy.org . Получено 26 июля 2016 г.
13. "Часто задаваемые вопросы". Marketplace.org . Получено 2020-04-27 .
14. "At Last - Etta James". AllMusic . Получено 2024-07-14 .
15. "The London Sessions". AllMusic . Получено 2018-02-13 .
16. "Руфус Уэйнрайт в Карнеги-холле: больше радуг, чем штормовой погоды". Rolling Stone . Получено 13 февраля 2018 г.
17. "Многому можно научиться у „Джуди в Карнеги-холле“". Npr.org . Получено 13 февраля 2018 г.
18. Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 281.
19. "Reigning Sound - Time Bomb High School" . Получено 2024-06-04 .

Дальнейшее чтение

• Глава «Штормовая погода» в книге « Мелодии звёздной пыли: биография двенадцати самых популярных песен Америки» Уилла Фридвальда (Нью-Йорк: Pantheon Books, 2002).