Эбира, Ужас глубин (ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘, Годжира Эбира Мосура Нанкай но Дай-кетто , букв. Годзилла, Эбира, Мотра: Большая дуэль в южных морях) — японский фильм кайдзю 1966 годаот июня Фукуда , производится и распространяется компанией Toho Co., Ltd. В фильме снимались Акира Такарада , Куми Мизуно , Акихико Хирата и Эйсэй Амамото , а также вымышленные персонажи-монстры Годзилла , Мотра и Эбира. Это седьмой фильм франшизы « Годзилла» , в котором использованы спецэффекты Садамасы Арикавы под руководством Эйдзи Цубурая . В фильме Годзиллу и Эбиру играют Харуо Накадзима и Хироши Сэкита соответственно. [1] [4]
Во время разработки Ebirah, Horror of the Deep планировалось, что в фильме будет Кинг-Конг , но персонаж был заменён на Годзиллу. Фильм был выпущен в кинотеатрах Японии 17 декабря 1966 года и был выпущен непосредственно на телевидение в Соединенных Штатах под названием Godzilla vs. the Sea Monster в 1968 году компанией Continental Distributing .
За фильмом последовал восьмой фильм франшизы «Годзилла» — «Сын Годзиллы» , выпущенный 16 декабря 1967 года.
После того, как Ята теряется в море, его брат Рёта крадет яхту со своими двумя друзьями и грабителем банка. Однако команда сталкивается с Эбирой, гигантским существом, похожим на лобстера , и ее выносит на берег острова Летчи. Там Красный бамбук, террористическая организация, производит тяжелую воду для продажи оружия массового поражения и желтую жидкость, которая держит Эбиру в страхе, предположительно контролируя его. Красный бамбук поработил туземцев с близлежащего острова Младенец, чтобы создать желтую жидкость, в то время как туземцы надеются, что Мотра проснется в своей крылатой, взрослой форме и спасет их.
В своих попытках избежать плена Рёта и его друзья, которым помогает Дайё, местная девушка, сталкиваются с Годзиллой, который ранее сражался с Гидорой , а теперь спит в пещере на скале. Группа разрабатывает план, как победить Красный Бамбук и сбежать с острова. В процессе они пробуждают Годзиллу с помощью самодельного громоотвода . Годзилла сражается с Эбирой, но огромное ракообразное сбегает. Затем Годзиллу атакуют гигантский кондор и эскадрилья истребителей Красный Бамбук . Используя свое атомное дыхание, Годзилла уничтожает самолеты и убивает гигантскую птицу.
Рёта и его друзья находят пропавшего Яту и освобождают порабощенных туземцев, в то время как Годзилла начинает уничтожать базу операций Красного Бамбука, разбивая башню, которая вызывает обратный отсчет, который уничтожит остров ядерным взрывом . Годзилла сражается с Эбирой и побеждает его, отрывая ему когти и заставляя отступить в море. Туземцы ждут, когда Мотра унесет их в большой сети. Однако, когда она добирается до острова, Мотра сталкивается с Годзиллой из-за предыдущего противостояния . Мотре удается отразить Годзиллу и спасти свой народ и человеческих героев. Годзилла также сбегает как раз перед тем, как бомба взрывается и уничтожает остров.
К 1966 году Toho нацелилась на возвращение Кинг-Конга на большой экран. Их сделка с RKO позволяла им использовать Кинг-Конга в течение пяти лет, соглашение, которое истекло в 1967 году. Почему Toho так долго ждала, чтобы выпустить еще один фильм о Конге, неизвестно. Планируемый фильм, Operation Robinson Caruso: King Kong vs. Ebirah (ロビンソン·クルーソー作戦 キングコング対エビラ, Robinson Kurūsō Sakusen: Kingu Kongu tai Ebira), был совместным производством с Rankin/Bass , которые собирались дебютировать со своей анимационной программой The King Kong Show в сентябре того же года. Согласно собранию работ Toho Special Effects Movies Complete Works, 21 апреля 1966 года Дзюну Фукуде предложили снять пока не имеющий названия фильм о Кинг-Конге совместного производства США и Японии. Еще до этого, в феврале 1966 года, старший сотрудник Toho Макото Фудзимото встретился с владельцем кинотеатра в Кансае и сообщил, что в новогодний сезон выйдет новый фильм о Кинг-Конге.
Впервые концепцию предложил Синъити Сэкидзава 13 июля 1966 года. Однако Rankin-Bass были недовольны тем, что Toho был категорически настроен на то, чтобы Дзюн Фукуда руководил игровым процессом, а ученик Эйдзи Цубурая, Садамаса Арикава, руководил спецэффектами. Rankin-Bass были столь же категорически настроены на то, чтобы творческая группа состояла из Иширо Хонда и Эйдзи Цубурая. Когда Toho отказался уступить и не смог пойти на компромисс, Rankin-Bass вышли из проекта. Toho так понравился сценарий, что они просто решили заменить Конга на Годзиллу и сделали его под названием Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas для своего новогоднего блокбастера. В следующем году Ранкин-Басс и Тохо уладили свои разногласия и приступили к работе над фильмом «Побег Кинг-Конга» (1967), основанным на недавнем мультфильме о Кинг-Конге, а Хонда должен был стать режиссером.
Но даже с потерей одного из главных героев Toho продолжила работу над сценарием Сэкидзавы. Мало что было сделано для корректировки сценария, и Годзилла демонстрирует вдохновленный Конгом интерес к Дайё. Возможно даже, что электрический шок для оживления Конга был намеком на любовь обезьяны к электричеству в фильме « Кинг-Конг против Годзиллы» .
По словам Теруёси Накано , в этом фильме Годзилла должен был сражаться с гигантским осьминогом. Однако Накано, вероятно, перепутал этот фильм с ранней версией All Monsters Attack (1969). И Накано, и Фукуда действовали так, как будто они не знали, что фильм когда-либо начинался с Кинг-Конгом в главной роли. Фукуда сказал: «Годзилла был в первом черновике сценария, который я видел. Я не знаю, какими были более ранние черновики». Фукуда далее уточнил, что создание фильма «было похоже на наливание двух чашек воды в одну. Мне пришлось вырезать одну сцену за другой». Что содержали эти вырезанные сцены, неизвестно, но печально известный вертолетный поворот Годзиллы над Эбирой, который существует только на рекламных фотографиях, по-видимому, был запланирован для фильма, поскольку существуют раскадровки сцены.
Это первый из двух фильмов о Годзилле , в котором основным местом действия является остров в Тихом океане, а не место внутри Японии. Второй и последний — « Сын Годзиллы» (1967). [ необходима цитата ]
Режиссер Джун Фукуда отмечает, что продюсер Томоюки Танака не был особенно активен в этом производстве, за исключением участия в бюджете. Однако продюсер посещал съемочную площадку «часто», чтобы следить за ходом работ, но только в качестве наблюдателя.
Первоначально Дайё должна была сыграть Норико Такахаси из фильма «Франкенштейн против Барагона» (1965), но во время съемок она заболела аппендицитом и в последнюю секунду была заменена на Куми Мизуно . [6]
Хотя Эйдзи Цубурая указан в титрах как режиссёр спецэффектов, фактические режиссёрские обязанности были переданы Тейсё Арикаве, который на этом этапе был повышен до первого помощника режиссёра Цубурая. Цубурая по-прежнему имел последнее слово в отношении последовательностей эффектов, но больше выполнял роль супервайзера в производстве.
С новым директором по спецэффектам в кресле, Toho попытался ограничить бюджет эффектов. Садамаса Арикава посетовал, что Toho, вероятно, сделал это из-за его неопытности и истории на телевидении, отметив, что «Toho не мог бы выдвигать слишком много требований к бюджету, если бы господин Цубурая был ответственным» и что он «тогда также работал на телевидении, поэтому они, должно быть, решили, что я смогу продюсировать фильм дешево». Чтобы сохранить бюджет небольшим, Toho поручил Арикаве избегать дорогих составных кадров, насколько это возможно. Хотя в фильме минимальное количество составных кадров, он не лишен их, поскольку такие сцены, как нога Годзиллы, составленная рядом с актрисой Куми Мидзуно, или эпизод Мотры, составленный, когда ее последователи бросаются к ней, являются некоторыми примерами этих сцен, которые вошли в финальный фильм.
Дзюн Фукуда не был в восторге от фильма. В одном из интервью он сказал: «Toho прислал мне копию VHS-издания «Годзиллы против морских чудовищ», когда оно вышло. Это было похоже на вскрытие старой раны, я не смотрел кассету».
Режиссер Джун Фукуда выбрал Масару Сато для написания музыки к своим фильмам, чтобы придать им «другой оттенок по сравнению с фильмами Иширо Хонды», отметив, что музыка Сато легче, чем у Акиры Ифукубэ. Продюсер Томоюки Танака не согласился с этим решением, но в итоге Фукуда победил.
Подводные сцены снимались в крытом павильоне, где костюмы Годзиллы и Эбираха снимались через стекло аквариума, заполненного водой, а некоторые сцены с костюмом Годзиллы также снимались отдельно под водой. Харуо Накадзима надевал мокрый костюм под костюм Годзиллы для каждой сцены, где ему нужно было находиться в воде, на что уходила неделя, чтобы закончить водные сцены, Накадзима заявил: «Я работал сверхурочно до восьми часов каждый день. Я жил в воде! Обычно летом все хотят пойти в бассейн и поиграть, но когда дело доходит до фильмов о кайдзю, все совершенно по-другому. Большинство сцен, которые снимают в воде, снимают не летом, а зимой. В середине зимы съемки начинались в девять утра, продолжались до полудня, а затем мы делали перерыв на час. Но мы снимались с 1:00 дня до 5:00 вечера. Мне нужно было оставаться в воде весь день в костюме, и съемки заняли неделю». [ необходима цитата ]
Побочные монстры, которые были показаны в этом фильме, в значительной степени были продиктованы костюмами и реквизитом, которые все еще были доступны из предыдущих фильмов. Например, Мотра была тем же реквизитом, который мы видели в Гидоре, Трехголовый монстр , а гигантский кондор был переделанным реквизитом Родана, который использовался в сценах полета. Другие места, где можно увидеть низкий бюджет фильма, - это выбранная обстановка острова, поскольку острова намного дешевле для создания миниатюр по сравнению с городами. Эта тенденция островов продолжается и в других фильмах, таких как Сын Годзиллы .
Фильм «Эбира, ужас глубин» был выпущен в кинотеатрах Японии 17 декабря 1966 года, где его распространением занималась компания Toho . [1]
Американская версия фильма была выпущена на телевидение компанией Continental Distributing в 1968 году под названием «Годзилла против морского чудовища» . [1] Фильм мог выйти в кинотеатрах США в качестве показа Уолтера Рида-младшего, но это не подтверждено. [1] Он также был показан в Mystery Science Theater 3000 в качестве последнего эпизода второго сезона.
Фильм был выпущен на DVD 8 февраля 2005 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . [7] Фильм был выпущен на Blu-ray 6 мая 2014 года компанией Kraken Releasing . [8] В 2019 году японская версия была включена в комплект Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов франшизы эпохи Сёва . [9]
Существует две английские версии. Первая была дублирована в 1960-х годах компанией Titra и в ней снялся Хэл Линден . Она была представлена на VHS-релизах. Вторая была дублирована с дополнительными сценами и диалогами для DVD и Blu-ray-релизов. Версия Titra не использовала весь фильм для дубляжа.
