Hey Hey It's Esther Blueburger — австралийский независимый подростковый фильм 2008 года, написанный и снятый Кэти Рэндалл. В главных ролях Даниэль Катанзарити , Кейша Касл-Хьюз и Тони Коллетт . Фильм повествует о 13-летней еврейской девочке Эстер (Катанзарити), изгое в своей шикарной школе, где у нее нет друзей. Все меняется, когда она встречает нонконформиста суннита (Касл-Хьюз) из местной государственной школы.
С персонажем Эстер, основанным на ее собственном подростковом возрасте, Рэндалл была вдохновлена на написание сценария фильма тем, что она видела как отсутствие ролевых моделей для девочек-подростков. В 2002 году сценарий принес ей стипендию в Программе развития художественных фильмов Лос-Анджелесской киношколы , где она разработала проект, и позже его подобрала Tama Films. Рэндалл вернулась в Австралию для кастинга, и Катанзарити в конечном итоге была выбрана на главную роль после того, как она прошла прослушивание на второстепенные роли и роли в массовке . Производство длилось с октября по декабрь 2006 года, съемки проходили в Аделаиде, Южная Австралия и Сиднее.
Премьера фильма состоялась 9 февраля 2008 года на Берлинском международном кинофестивале , а 20 марта 2008 года он был выпущен в Австралии. Он не смог окупить свой бюджет в 6 миллионов австралийских долларов , собрав в прокате около 800 000 долларов. Фильм получил смешанные отзывы; некоторые критики хвалили оригинальность и актерскую игру, хотя другие сочли режиссуру Рэндалла скучной, а сценарий плохо написанным. Катанзарити выиграла премию Австралийского института киноискусства для молодых актеров за свою игру, а фильм получил еще три номинации AFI и номинацию на премию Общества кинокритиков Австралии .
Эстер Блубургер — 13-летняя еврейская изгой в своей шикарной частной школе. Дома дела обстоят не лучше, ее брат-близнец начинает превращаться в социопата, а ее контролирующая мать заставляет Эстер подчиняться. Она находит своего единственного друга в утке по имени Нормал и часто молится в туалет, прося Бога «вытащить меня отсюда». После побега со своей собственной Бат-мицвы Эстер сталкивается с Сунни, мятежной девочкой из местной государственной школы, за которой она наблюдала и с которой разговаривала ранее.
Две девушки заводят дружбу, и Эстер начинает посещать школу Сунни, без ведома своих родителей, под видом шведской студентки по обмену. Она наслаждается непринужденной природой государственной школы и любит проводить время с друзьями Сунни и непринужденной матерью-одиночкой Сунни, Мэри, которая работает стриптизершей. По мере того, как Эстер набирает популярность и подвергается многочисленным актам давления со стороны сверстников, включая нападение на девушку из своей старой школы, ее дружба с Сунни начинает ухудшаться. Тем временем в ее старой школе ее одноклассники поверили, что ее выбрали для элитного социального эксперимента, и когда она возвращается, к ней относятся как к королевской особе.
Эстер позже узнает, что Мэри погибла в аварии на мотоцикле, и скорбящая суннитка переводится в частную школу Эстер под опеку ее бабушки. В конечном счете, решив, что быть верной себе важнее, чем вписываться, Эстер отказывается от притворства и возобновляет дружбу с Сунниткой.
Сценарий Кэти Рэндалл для фильма «Эй, эй, это Эстер Блюбургер» возник из ее желания «снять фильм о крутой цыпочке, героине для подростков и людей всех возрастов», желая взять женскую интерпретацию Холдена Колфилда из «Над пропастью во ржи» . [ 2] Она сказала, что ее «всегда поражал тот факт, что для девочек-подростков не хватает образцов для подражания». [2] Персонаж Эстер был срисован с юности самой Рэндалл; как и у Эстер, у нее была бат-мицва, у нее был брат-близнец, и она посещала как частную, так и государственную школу. [3] Однако она объяснила, что история была «исковеркана, перекручена и пропущена через мое воображение, так что, на самом деле, не похоже, что Эстер вообще похожа на меня». [3]
Основываясь на своем оригинальном сценарии, Рэндалл была награждена стипендией на Программу развития художественных фильмов Лос-Анджелесской киношколы в 2002 году. [4] Она сказала, что под руководством преподавателей школы «сценарий развивался, становясь легче и смешнее, а история и структура становились плотнее». [3] В 2003 году Рэндалл была номинирована на премию Гильдии австралийских писателей AWGIE за лучший нереализованный сценарий. [4] Сценарий Рэндалл впоследствии был выбран продюсером Мириам Штайн и ее продюсерской компанией Tama Films. [4] Стайн сказала, что «сценарий нашел отклик у меня с самого начала», особенно из-за ее похожего подросткового опыта еврейской девочки, которая чувствовала себя аутсайдером. [2] Стайн запустила фильм в производство после того, как наняла генерального директора Nice Pictures Хизер Огилви в качестве исполнительного продюсера, Гарри Кляйна из Лос-Анджелеса в качестве ассоциированного продюсера и Buena Vista International для управления дистрибуцией в Австралии и Новой Зеландии. [2]
Чтобы подобрать главную героиню, продюсеры фильма работали с кастинговым агентом , чтобы найти опытных актеров, а также проводили открытые прослушивания для девочек в возрасте от 12 до 15 лет в поисках «нового лица». [5] Продюсеры провели четыре месяца, наблюдая за более чем 3000 прослушиваний девочек, прежде чем Даниэль Катанзарити посетила прослушивание на роль скота , объявленное в местной газете для второстепенных ролей и массовки . [6] Рэндалл попросил Катанзарити остаться и прочитать сцену из сценария; она посетила несколько повторных прослушиваний и позже ей предложили главную роль. [7] Будучи воспитанной в католической вере, Катанзарити брала уроки еврейской истории и иврита , чтобы подготовиться к сценам бар-мицвы. [2]
Кейша Касл-Хьюз была первым выбором Рэндалла на роль Сунни, основанным на ее игре в новозеландском фильме «Оседлавший кита» (2002). Касл-Хьюз согласилась сниматься в фильме, когда впервые прочитала сценарий в возрасте 13 лет, но к тому времени, когда было собрано финансирование и начались съемки, ей было 16 лет. [8] [9] О беременности Касл-Хьюз было объявлено незадолго до начала производства, но съемки продолжались без изменений. [9] Тони Коллетт была подтверждена в составе актеров в мае 2006 года; [10] ее сцены были сняты в течение одной недели. [11]
Съемки проходили с 30 октября по 15 декабря 2006 года. [9] Фильм снимался в Аделаиде, Южная Австралия , и Сиднее, [10] при финансовой поддержке Южно-Австралийской кинокорпорации . [4] Конкретные места съемок включали колледж Эннесли, колледж Святого Петра в качестве школы Эстер и среднюю школу Марриетвилля в качестве школы Сунни. [2]
Начальная песня фильма и повторяющаяся тема «The Only One» были написаны Полом Маком и записаны Маком, Берти Блэкманом и Детским хором Сиднея . Вклад Детского хора Сиднея в саундтрек был собственной идеей Рэндалла, вдохновленной каверами детского хора из The Langley Schools Music Project . Оригинальная партитура была написана Гаем Гроссом. [2]
Мировая премьера фильма «Эй, эй, это Эстер Блюбургер» состоялась на Берлинском международном кинофестивале 9 февраля 2008 года, а затем 20 марта 2008 года он был выпущен в прокат в Австралии. [12] [11] Позднее фильм демонстрировался на многочисленных международных кинофестивалях, включая кинофестиваль в Дангоге , [13] Гамбургский кинофестиваль, [14] Вашингтонский еврейский кинофестиваль , [15] Лондонский австралийский кинофестиваль , [16] Торонтский еврейский кинофестиваль, [3] Лос-Анджелесский еврейский кинофестиваль, [17] Сан-Францискоский еврейский кинофестиваль , [18] Бостонский еврейский кинофестиваль [19] и Стокгольмский международный кинофестиваль . [20]
Фильм собрал 393 000 австралийских долларов в 134 точках проката на первой неделе. [21] Его общие сборы превысили 600 000 долларов на следующей неделе, собрав в среднем 1123 доллара на экран за вторые выходные. [22] К концу 2008 года фильм собрал в общей сложности 800 000 долларов в австралийском прокате, что сделало его пятым самым кассовым австралийским фильмом года, [23] но он все еще не смог окупить свой первоначальный бюджет в 6 миллионов долларов. [5] Критик журнала Variety Ричард Кейперс отчасти объяснил плохие результаты фильма его классификацией «M» (зрелая аудитория) Управлением классификации фильмов и литературы, хотя фильм был нацелен на детей предподросткового возраста и подростков. [24]
Критик киноиндустрии журнала Screen International Питер Брюнетт отметил, что, несмотря на незначительные недостатки, фильм был «в остальном приятным образцом высококвалифицированного коммерческого кинопроизводства», которое «должно хорошо работать на всех рынках, от театрального до вспомогательного». [25] В обзоре для The Age Джейк Уилсон дал фильму 3 звезды из 5, описав его как «причудливую австралийскую историю взросления, которая дает жанру хорошее имя». Он написал, что, хотя фильму не хватало «мастерства или шика» других подростковых фильмов, фильм сломал условности жанра. [26] Сандра Холл из Sydney Morning Herald присудила фильму «Эй, эй, это Эстер Блюбургер» 3 звезды из 5 и посчитала, что фильм был развлекательным, но «слишком отполированным». Она похвалила актерскую игру, особенно Даниэль Катанзарити и Рассела Дайкстры, но посчитала, что сценарию не хватало спонтанности. [27] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из At the Movies дали фильму оценку 3,5 звезды из 5. Стрэттон понравилась «потрясающая» игра актеров, в частности, Катанзарити и Кейши Касл-Хьюз, в то время как Померанц похвалил «эксцентричность» фильма и дискомфорт, который он временами вызывал у зрителей. [28]
Другие критики были менее позитивны. Главный рецензент Herald Sun Ли Паатч не дал фильму ни одной звезды, заявив, что фильм пытался соответствовать резкости комедийного фильма 2007 года «Джуно» , но был «далеко, очень далек от истины». Он написал: «Если вы думаете, что название кричит «Идите посмотрите что-нибудь другое», просто подождите, пока не получите порцию этого бездарного местного производства». [29] Джим Шембри из The Age высказал мнение, что фильм является примером того, «насколько плохими могут быть местные [австралийские] фильмы». В частности, он раскритиковал «жесткую» игру, «ужасную» режиссуру и неправдоподобность сюжета. [30] Ричард Кейперс из журнала Variety написал, что фильм был «спорадически забавным» и ему не хватало «сценарного ума и влияния на демографическую группу». Он похвалил саундтрек и изображение Касл-Хьюзом суннита, но посчитал, что фильм был испорчен скучной кинематографией и «невдохновленными диалогами и режиссурой». [24] Бернадетт МакНалти из The Daily Telegraph отметила, что самым большим недостатком фильма было то, что «шутки недостаточно смешны, а печаль едва ли разбивает вам сердце». Она похвалила игру Тони Колетт, но посчитала, что «ее незначительной роли недостаточно, чтобы фильм пролетел расстояние». [31] Люк Гудселл, пишущий для журнала Empire , присудил фильму 2 из 5 звезд и счел его заслуживающим «универсального предупредительного ярлыка, чтобы держаться подальше от ада». [32]
Даниэль Катанзарити выиграла премию Австралийского института киноискусства для молодых актёров за исполнение роли Эстер. [33] Фильм получил ещё три номинации на премию AFI Awards за лучший сценарий — оригинальный (Кэти Рэндалл), лучший дизайн костюмов (Шарин Берингер) и лучший звук (Лиам Иган, Тони Муртаг, Фил Джадд и Дес Кенелли). [34] Катанзарити была номинирована Обществом кинокритиков Австралии на премию FCCA за лучшую женскую роль. [35] Рэндалл выиграла награду за режиссуру на фестивале детских и юношеских фильмов в Гамбурге. [14]
Эй, эй, это Эстер Блюбургер собрал в прокате в Австралии 863 950 долларов. [36]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь ){{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )