stringtranslate.com

Элементы международного права

«Элементы международного права» , впервые опубликованные в 1836 году, представляют собой книгу Генри Уитона по международному праву , которая уже давно пользуется большим влиянием. [1]

Содержание

Текстовая история

С момента его первой публикации вышло множество переводов, изданий и переизданий «Элементов Уитона» . Третье издание вышло в Филадельфии в 1845 году. По просьбе семьи Уитон шестое издание с последними исправлениями автора и биографической справкой было опубликовано Уильямом Бичем Лоуренсом (Бостон, 1855 г.). [2] Лоуренс также опубликовал седьмое издание (1863 г.). Восьмое издание с новыми примечаниями и новой биографией было опубликовано Ричардом Генри Даной-младшим (Бостон, 1866 г.). [3] Предполагаемое использование Даной заметок Лоуренса из предыдущих изданий привело к длительным юридическим спорам. [4] [5]

Французский перевод был издан в Лейпциге и Париже в 1848 году. По настоянию Ансона Берлингейма , министра США в Китае, книга Уитона была переведена на китайский язык и издана за счет имперского правительства (4 т., Пекин, 1865). [4] Переводчиком был американский протестантский миссионер Уильям Александр Парсонс Мартин , работавший в то время в Китае. [6] Книга также была переведена на японский язык [4] и язык каждой страны Азии . [7]

Первоначальное издание носило название « Элементы международного права с очерком истории предмета ». В некоторых последующих изданиях «Очерк» был опущен, который в 1845 году стал (в расширенном виде) частью «Истории национального права в Европе и Америке» Уитона . [8]

Влияние

Переводы оказали большое влияние на утверждение современного международного права в Азии. [7] Книга Уитона была первой книгой, которая в полном объеме представила международное право в Восточной Азии . [9] Включая Генри Уитона в число «выдающихся юристов девятнадцатого века», Энтони Энги комментирует «несколько изданий» « Элементов международного права» и саму работу как «широко уважаемую и используемую в настоящее время». [10]

Рекомендации

  1. ^ Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки. Филадельфия: Кэри, Леа и Бланшар . Проверено 27 ноября 2017 г. - через Gallica., - через Google Книги; Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки. Том. 1. Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 г. - из Интернет-архива.; Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки. Том. 2. Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 г. - через Google Книги.
  2. ^ Уитон, Генри (1855). Элементы международного права; с последними исправлениями автора, дополнительными примечаниями и вступительными замечаниями, содержащими упоминание о дипломатической карьере г-на Уитона и предыстории его жизни, написанное Уильямом Бичем Лоуренсом (6-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 20 апреля 2018 г. - из Интернет-архива.
  3. ^ Уитон, Генри (1866). Элементы международного права; под редакцией Ричарда Генри Даны с примечаниями (8-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 27 ноября 2017 г. - из Интернет-архива.
  4. ^ abc Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Wilson, JG ; Фиск, Дж. , ред. (1889). «Уитон, Генри»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  5. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Уитон, Генри»  . Американская Циклопедия .
  6. ^ "Уильям Александр Парсонс Мартин". Биографический словарь китайского христианства . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  7. ^ ab «Кембриджская история английской и американской литературы» . Проверено 9 сентября 2010 г.
  8. ^ Дженис, Марк В.; Эванс, Кэролайн, ред. (1999). Религия и международное право . Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 141. ИСБН 978-90-411-1174-6. Исторический «Очерк» Уитона исчез в более поздних изданиях «Элементов», но вновь появился в более полной форме в 1845 году, когда Уитон опубликовал свою « Историю национального права в Европе и Америке»; от древнейших времен до Вашингтонского договора 1842 года (1845 [...]
  9. ^ «Договор как прелюдия к аннексии». Корейский вестник . Проверено 9 сентября 2010 г.
  10. ^ Энги, Энтони (1999). «В поисках периферий: суверенитет и колониализм в международном праве девятнадцатого века» (PDF) . Гарвардский журнал международного права . Гарвардская школа права . 40 (1): 1–71 [8]. ISSN  0017-8063. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 г.