Посвящение драмы было таким: Его Превосходительству князю Александру Маврокордато, покойному секретарю иностранных дел господара Валахии, драма Эллады вписана как несовершенный знак восхищения, симпатии и дружбы автора . Пиза, 1 ноября 1821 года.
Греческий политик Александрос Маврокордатос познакомился с Шелли во время его пребывания в Пизе с 1818 по 1821 год.
Анализ
Драма написана с точки зрения османского султана и вдохновлена « Персой » Эсхила .
В центре внимания драмы - султан Махмуд, который контролирует турецкие нападения на Грецию. Его сон беспокойный, а разум обеспокоен повторяющимися кошмарами. Он обращается за помощью к странствующему еврею Артаксерксу, который, по его мнению, обладает магическими способностями и может истолковать его сон. Во время их разговора Махмуд все больше и больше впадает в отчаяние, поскольку, несмотря на сообщения о турецких победах, понимает, что проиграл войну.
Между тремя частями диалога чередуется хор порабощенных греческих женщин, которые наполняют драму надеждой и стремлением к победе свободы. Их участие не связано напрямую с восстанием Греции, а скорее выражает универсальный взгляд на тщетность войны.
Действие рассматривается с турецкой точки зрения, что позволяет Шелли сосредоточиться как на поражении Турции через Махмуда, так и на победе Греции через хор. [2]
Последний припев драмы содержит часто цитируемые строфы:
Великая эпоха мира начинается заново,
Золотые годы возвращаются,
Земля, как змея, обновляется
Ее зимние сорняки изношены:
Небеса улыбаются, и сияют веры и империи,
Как обломки растворяющейся мечты.
...
Ой, перестань! должны ли вернуться ненависть и смерть?
Прекратить! должны ли люди убивать и умирать?
Прекратить! не осушай урну до дна
О горьком пророчестве.
Мир устал от прошлого,
О, пусть оно наконец умрёт или успокоится! [3]
Рекомендации
^ Ян Оусби, Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке . Издательство Кембриджского университета, 1996. ISBN 0-521-44086-6 .
^ Лёксе, Марианн (1994). В защиту Эллады: анализ Эллады Шелли и ее восприятия (тезис). Университет в Тромсё. hdl : 10037/421 .
^ Шелли, П. Б. Шелли: Поэтические произведения . Эд. Томас Хатчинсон. Лондон: Книги Пингвинов, 1991.
Источники
МакГанн, Джером Дж. «Тайны дня старцев: Шелли после «Эллады». Журнал Китс-Шелли , Том. 15 (зима 1966 г.), стр. 25–41.
Лёксе, Марианн. В защиту Эллады: анализ Эллады Шелли и ее восприятия» Тромсё, 1994.
Рейман, Дональд Х. и Майкл Дж. Нет, ред. Тетрадь Эллады: Том 16: Бодлианская г-жа Шелли добавляет. е. 7: Включая фальстарты и отмененные отрывки для Эллады, исследовательские заметки Шелли для «Карла Первого» и черновики нескольких текстов . Гарланд, 1994.
Кипперман, Марк. «История и идеальность: политика «Эллады» Шелли». Исследования романтизма , Vol. 30, № 2 (лето 1991 г.), стр. 147–168.
Улмер, Уильям А. «Эллада и историческое жуткое». ЭЛХ, Том. 58, № 3 (осень 1991 г.), стр. 611–632.
Эркеленц, Майкл. «Рассмотрение трагедии империи: «Эллада» Шелли и «Персы» Эсхила». Филологический ежеквартальный журнал , Vol. 76, 1997.
Флэгг, Джон Сьюэлл. Освобожденный Прометей и Эллада: подход к лирическим драмам Шелли . Институт английского языка и литературы, Университет, Зальцбург, Австрия, 1972 год.
Чаудхари, Мухтар. «Выборы Шелли в «Триумфе жизни» и «Элладе». Журнал языков и литературы Университета Умм Аль-Кура , январь 2009 г.
Хэвенс, Раймонд, Д. «Эллада и Карл Первый». Исследования по филологии , Vol. 43, № 3 (июль 1946 г.), стр. 545–550.
Кой, Дана Ван. «Импровизация на границах: эллинизм, история и трагедия в «Элладе» Шелли» в Транснациональной Англии: дома и за рубежом, 1780–1860 гг. , Под редакцией Моники Класс и Терри Ф. Робинсона. Ньюкасл: Кембриджские ученые, 2009.
Крэмптон, Дэниел Николас. «Политический оптимизм Шелли: «Маска анархии» для Эллады ». Кандидат наук. диссертация, Университет Висконсин-Мэдисон, 1973 г.
Внешние ссылки
Полный текст Эллады в Wikisource
Лёксе, Марианн Сесиль, «В защиту Эллады. Анализ Эллады Шелли и ее восприятия», 1994.
Полный текст Эллады в Wikisource