Eréndira — драматический фильм 1983 года режиссёра Руя Герры . Сценарий к фильму написал Габриэль Гарсиа Маркес . Оригинальный сценарий на самом деле предшествовал его повести «Невероятная и грустная история невинной Эрендиры и её бессердечной бабушки», опубликованной в 1972 году. [1] Персонажи Эрендиры и её бабушки ранее появлялись в его книге «Сто лет одиночества» (1967). Гарсия Маркес воссоздал сценарий по памяти (оригинал был утерян) для фильма. [2] Герра включил элементы из другого рассказа Гарсиа Маркеса («Постоянная смерть за пределами любви»), чтобы удовлетворить свои повествовательные потребности в подсюжете сенатора Онесимо Санчеса. [3]
Фильм был международным совместным производством с участием Мексики , Франции и Западной Германии . Он был снят на испанском языке в Сан-Луис-Потоси , Веракрусе , Сакатекасе и в студиях в Мексике. Он был представлен на Каннском кинофестивале 1983 года [4] и был выбран в качестве мексиканской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 56-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [5]
Эрендира, девочка-подросток, живет со своей эксцентричной, бессердечной бабушкой в огромном мрачном доме в продуваемом ветрами пустынном регионе. Эксплуатируемая своей бабушкой, Эрендира должна работать весь день, выполняя домашние дела, пока не начнет ходить во сне из-за усталости. Бабушка живет в своем собственном мире, разговаривая сама с собой, неудержимо плача над сентиментальными французскими песнями и во сне видя дикие сны. Однажды Эрендира так устала от постоянной работы, что засыпает, не погасив свечи. Внезапный ночной ветер сдувает занавески в пламя свечей; занавески загораются, и дом сгорает до фундамента. Чудом Эрендире и ее бабушке удается выжить.
Подсчитав долг Эрендиры за разрушение ее дома и имущества, бабушка решает, что единственный способ, которым девушка сможет вернуть такую огромную сумму, — это проституция. Эрендира безропотно подчиняется своей судьбе, и бабушка не тратит время на то, чтобы продать девственность Эрендиры местному грязному торговцу за 250 песо и трехдневную еду. Когда Эрендира сопротивляется, мужчина дает ей пощечину и насилует ее.
Эрендира и ее бабушка впоследствии путешествуют по пустыне, в то время как молодая девушка продает свое тело бесчисленным мужчинам – крестьянам, индейцам, скромным рабочим, солдатам и контрабандистам, населяющим регион. Бабушка собирает деньги, принимает все решения и платит индейским слугам. По мере того, как бизнес процветает, он достигает карнавальных масштабов: к двум женщинам присоединяются прихлебатели, торговцы, музыканты и таинственный фотограф.
Однажды, после секса с армией солдат, Эрендира заболевает, и очередь мужчин, ожидающих снаружи ее шатра, распускается. Затем Улисес, молодой сын контрабандиста, путешествующего по региону, пробирается в шатер после того, как старуха засыпает. Эрендира находит его очаровательным; она берет с него плату за свои услуги и учит его, как заниматься любовью. К следующему утру Улисес влюбляется в нее.
По пути из одного города в другой группа монахов похищает Эрендиру, пытаясь спасти ее от хищничества ее бабушки. Бабушка клянется монахам, что вернет ей внучку. Монахи отправляют ее в свою миссию в пустыне, где Эрендира работает вместе с другими молодыми девушками. В конце концов, всем девушкам приказывают выйти замуж, чтобы очистить свои души. Бабушка Эрендиры нанимает мексиканского крестьянина, чтобы тот женился на Эрендире, и после того, как ее освобождают, она возвращается к бабушке и возобновляет свое сексуальное рабство. Чтобы помешать любым дальнейшим попыткам священников конфисковать ее источник дохода, бабушка замышляет получить письмо от кого-то важного, свидетельствующее о высоких моральных качествах ее внучки. Бабушка отправляет Эрендиру к сенатору Онесимо Санчесу, человеку, умирающему от какой-то загадочной болезни. Хитрая женщина надевает на Эрендиру пояс верности, который, как обнаруживает сенатор, невозможно снять, пока он не напишет письмо.
Бизнес бабушки терпит вторую неудачу, когда Улисес снова появляется и убеждает Эрендиру бежать с ним. Его план — разбогатеть на апельсинах, содержащих алмазы, которые контрабандой ввез его голландский отец. Перед тем как они сбегут, фотограф предупреждает их о плохих предзнаменованиях. Молодая пара направляется к границе на грузовике, угнанном у отца мальчика. Их преследуют местная полиция, бабушка и отец Улисеса. Один из офицеров стреляет в фотографа, которого бабушка обвиняет в соучастии в побеге. Когда пару наконец ловят, Эрендира наблюдает из грузовика, как ее возлюбленный терпит порку от своего отца. Чтобы предотвратить дальнейшие попытки побега, бабушка приковывает Эрендиру цепями к кровати. Однако разгневанные проститутки города, лишенные бизнеса, потому что местные мужчины хотят Эрендиру, идут к палатке своего конкурента и вытаскивают оттуда молодую женщину, несмотря на проклятия старухи.
К настоящему времени Бабушка довольно богата. Они с Эрендирой живут у моря в большой палатке, обставленной даже более роскошно, чем затерянный дом в пустыне. Старуха играет на пианино, купается и отдает приказы своей теперь уже закаленной подопечной. Понимая, что только смерть бабушки освободит ее, Эрендира подталкивает Улисеса убить старуху. Его первые две попытки убить ее с помощью отравления и взрывчатки оказываются безуспешными. Наконец, подстрекаемый Эрендирой, он берет кухонный нож и наносит удар старухе в спину. Со смертью бабушки ладонь Эрендиры внезапно приобретает морщины. Она подбирает золотой жилет бабушки и убегает в пустыню, оставляя Улисеса в слезах. «Никакой голос на земле не мог бы остановить меня», — говорит нам Эрендира закадровым голосом, исчезая в пустыне. «И никаких следов моего несчастья так и не было найдено».