stringtranslate.com

Эрисмена

Титульный лист либретто
Франческо Кавалли

Эрисмена опера в прологе и трёх актах Франческо Кавалли . Впервые исполненная в Венеции в 1655 году, она была обозначена как dramma per musica .

Либретто

Итальянское либретто было написано Аурелио Аурели , единственной работой этого писателя для Кавалли. Оно было посвящено Джакомо Кавалли (1617-1674), одному из сыновей Федерико Кавалли (1567-1618), благодетеля композитора. [1] Произведение также необычно тем, что было переведено на английский язык в 17 веке. Эрисмена — первая известная полноформатная опера, переведенная на английский язык, и, возможно, впервые была исполнена в Англии в 1674 году.

История производительности

История постановок показывает, что опера была хорошо принята. [2] Впервые она была исполнена в Венеции в театре Сант-Аполлинаре 30 декабря 1655 года [3] , а последующие постановки состоялись в период с этой даты по 28 февраля 1656 года. Кавалли переработал произведение в 1670 году. Сохранились обе версии, а также одна с английским переводом, также датированная XVII веком.

Опера была возрождена в 20 веке и была представлена ​​в Калифорнии. В 21 веке опера была представлена ​​English Touring Opera , [4] а также Леонардо Гарсией Аларконом и Cappella Mediterranea для фестиваля в Экс-ан-Провансе .

Роли

Счет

Многие оперные партитуры Кавалли сохранились среди рукописей венецианской Biblioteca Marciana . По словам Гроува, в Marciana есть две версии Эрисмены , последняя из которых является адаптацией для возрождения 1670 года. [5] Другая партитура находится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде .

Хотя либретто было опубликовано в 1655 году, партитура была опубликована только в 2018 году, когда появилось издание Bärenreiter , основанное на одной из партитур Марчианы и партитуре Бодлеанской школы. [2]

Английская версия

Рукописная партитура Эрисмены с английским либретто является старейшей сохранившейся оперной партитурой в Англии, [2] датируемой 1670-ми годами. Партитура находилась в частной библиотеке до 2008 года. Публичная подписка собрала £85,000, чтобы пожертвовать партитуру Бодлианской библиотеке в Оксфорде, после того как экспорт партитуры был заблокирован Британским комитетом по рассмотрению экспорта произведений искусства . Рукопись имеет уникальный аллегорический пролог с персонажами, которые не фигурируют в опере; считается, что это указывает на то, что версия была исполнена или предназначалась для исполнения для королевской аудитории. [6]

Записи

Ссылки

Примечания

  1. ^ Джино Бенцони, "КАВАЛЛИ, Джованни", Dizionario Biografico degli Italiani , Vol. 22 (1979).
  2. ^ abc "L'Erismena". baerenreiter.com .
  3. В альманахе «Амадей» (см. ссылки) указана дата 26 декабря 1655 года.
  4. ^ Холл, Джордж. «Эрисмена».
  5. ^ Клинкскейл, М. Эрисмена. Grove Music Online. Получено 19 января 2022 г. с https://www-oxfordmusiconline-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000002953.
  6. ^ «Самая ранняя опера на английском языке, спасенная для нации: Бодлеанская библиотека приобретает Эрисмену», веб-сайт Бодлеанской библиотеки, 16 января 2009 г., дата обращения 30 августа 2016 г.
  7. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Франческо Кавалли: Эрисмена (Леонардо Гарсиа Аларкон, Якуб Юзеф Орлински, Леа Десандре...). Ютуб .

Источники

Внешние ссылки