Enciclopedia Universal ilustrada europeo-americana (также называемая Enciclopedia Espasa или Enciclopedia Espasa-Calpe , по имени ее издателя, основанного Хосе Эспаса Ангера ) — испанская энциклопедия. Он состоит из 72 томов (пронумерованных от 1 до 70, части 18 и 28 состоят из двух томов каждая), опубликованных с 1908 по 1930 год, а также десятитомного приложения, опубликованного в 1930–33 годах. В период с 1935 по 2003 год было опубликовано 33 дополнительных тома, а также указатель, еще одно приложение от А до Я и атлас, всего 118 томов. Каждый из томов различается по объему. По состоянию на 1986 год это самая длинная [1] печатная энциклопедия, насчитывающая 105 000 страниц и 165 200 000 слов.
Энциклопедии: их история на протяжении веков считает Espasa одной из величайших энциклопедий, наряду с Британской энциклопедией, одиннадцатым изданием , и Итальянской энциклопедией (стр. 147). «Эта работа замечательна своей детальностью: карты и планы даже отдаленных и малоизвестных мест; репродукции и описания произведений искусства, внесенных под их названиями; длинные библиографии международного масштаба; полная словарная обработка отдельных слов, во многих случаях зарубежные эквиваленты и обычно дают полный простор для длительного рассмотрения важных предметов». (201) Авторы работы в качестве примера ее масштаба упомянули в предисловии (vii), что в работе охвачены все известные на тот момент ботанические роды . Общие слова (не имена собственные) переводятся на английский, французский, немецкий, эсперанто и другие языки.
Целью издателей было создание справочника-энциклопедии на испанском языке, охватывающего научные и технологические знания, а также историю, биографии, географию , искусство и литературу Испании и Латинской Америки.
По подсчетам издателей, энциклопедия насчитывает более 165 тысяч страниц и 200 миллионов слов. По оценкам, 82-томная версия содержит более 1 000 000 статей (Кистер 450).
В первоначальные тома были внесены лишь незначительные изменения, например, переписана часть статьи 1910 года о « bicicleta » (велосипеде), в которой « пистолет или револьвер » упоминались как одна из вещей, которые следует брать с собой в велосипедный тур.
В 2003 году переизданная версия была опубликована в 90 томах, состоящих из исходных 82 томов плюс новое 8-томное обновление Complemento Enciclopédico 1934–2002 . Старые приложения переиздаваться не будут.
XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX Здесь также доступны многие другие тома.