This Is The Army — американское музыкальное ревю в двух актах, призванное поднять боевой дух в США во время Второй мировой войны , по книге Джеймса Макколла, музыке и словам Ирвинга Берлина . Оно было поставлено армией США на Бродвее в 1942 году с участием американских солдат в пользу Армейского фонда чрезвычайной помощи.
Ревю шло на Бродвее , в Театре Бродвея , с 4 июля 1942 года по 26 сентября 1942 года, было дано 113 представлений. [1]
База данных Internet Broadway называет постановочную команду: «Музыка Ирвинга Берлина; Сценография Джеймса Макколла и Ирвинга Берлина; Слова Ирвинга Берлина; Музыкальный руководитель: Милтон Розенсток ; Диалоги для шоу менестрелей рядового Джека Мендельсона, рядового Ричарда Бердика и рядового Тома Макдоннелла; Музыкальные аранжировки для танцев рядового Мелвина Паля. Режиссер-постановщик сержант Эзра Стоун; Хореография капрала Нельсона Барклифта и сержанта Роберта Сидни; Дополнительное руководство Джошуа Логана ; Военные формирования Честера О'Брайена . Декорации рядового Джона Кенига; Дизайн костюмов рядового Джона Кенига». [2] В программе открытия вечера Розенстоку, который руководил оркестром, присвоено звание капрала.
В мае 1941 года, за 7 месяцев до вступления США в боевые действия во Второй мировой войне, бывший сержант Ирвинг Берлин был в туре, который привел его на его старую военную базу, Кэмп Аптон в Япханке, штат Нью-Йорк . Он поговорил с командирами, включая капитана Дока Рэнкина из спецслужб, о повторной постановке берлинской армейской пьесы 1917 года «Йип-Йип Япханк» . [3] Генерал Джордж Маршалл одобрил бродвейскую постановку военного мюзикла для армии, позволив Берлину сделать аранжировки и провести репетиции в Кэмп Аптоне, как он делал во время Первой мировой войны. Сержант Эзра Стоун был выбран в качестве режиссера новой версии пьесы. Они составили историю и команду по будням. [4]
Берлин настаивал на расовой интеграции и получил разрешение добавить афроамериканцев в эту пьесу, чего ему не разрешили сделать в Yip Yip Yaphank . Это было нетрадиционно для армии Соединенных Штатов в то время. [4] Однако белые и афроамериканцы все еще не появлялись на сцене вместе. Согласно программе открытия вечера, шоу должно было открыться военным шоу менестрелей . Журнал Prologue сообщает, что «первоначально [Берлин] ожидал, что в первые полчаса This Is the Army будет воссоздано шоу менестрелей, как он и начал Yip Yip Yaphank — 110 человек сидят на трибунах, и все в черном гриме. Эзра Стоун, режиссер, был возмущен. «Мистер Берлин, — сказал он, — я знаю наследие шоу менестрелей. Те дни прошли. Люди больше так не делают». «Нет, нет, это чепуха», — ответил автор песни. После продолжительного обсуждения Стоун применил другой подход, чтобы убедить Берлина пропустить сегмент менестреля: «Как мы можем иметь 110 парней в черном лице, а затем вывести их из черного лица на оставшуюся часть шоу?» [4] Поэтому Берлин придумал песню для чернокожих солдат, основанную на « Puttin' on the Ritz », назвав ее «What the Well-Dressed Man in Harlem Will Wear» (различная униформа армии США). [4]
.jpg/1280px-This-Is-The-Army_gals_(Broadway).jpg)
В состав актеров, принимавших участие в премьерном показе, входило 300 актеров, включая Берлина, Берла Айвза и Стоуна (режиссера). [5] Шоу имело большой успех, собрав 45 000 долларов за премьерный показ, что, по данным The New York Times , «вероятно, является мировым рекордом для премьерного показа». [6] Предполагалось, что показ будет идти четыре недели (до 4 августа 1942 года), а вместо этого он шел 12 недель (до 26 сентября 1942 года). В статье New York Times говорилось: «Всем заинтересованным стало очевидно, что это лучшее шоу поколения». Брукс Аткинсон , писавший в The New York Times месяц спустя, сказал: «Неудивительно, что This Is the Army оставляет зрителей в сиянии удовольствия и преданности. Ведь вкус мистера Берлина идеален... он внес еще один памятный вклад в гений Америки». [7]
Поскольку шоу имело такой успех, оно отправилось в путь. Первый национальный тур ревю прошел в Вашингтоне, округ Колумбия , и Филадельфии, прежде чем продолжиться в Балтиморе , Бостоне , Кливленде , Цинциннати , Сент-Луисе , Детройте , Чикаго [9] и Лос-Анджелесе , завершившись в Сан-Франциско 13 февраля 1943 года . К тому времени оно заработало 2 миллиона долларов (что эквивалентно 35 215 385 долларам сегодня) для Фонда чрезвычайной помощи армии. [10] Компания мужчин, которая поставила пьесу, была единственным полностью интегрированным подразделением армии США — за исключением сцены. [10]
Шоу гастролировало по Великобритании в 1943 году, выступая в London Palladium с 10 по 27 ноября, а затем играя в Glasgow Empire в течение недели, начиная с 30 ноября. Выступал Ирвинг Берлин , но некоторые номера были изменены для постановки в Великобритании. Музыкальным руководителем был Милтон Розенсток . В номере «What the Well-dressed Man in Harlem Will Wear» Джеймс Кросс танцевал с Билли Йейтсом. Заметка в программке Глазго, написанная командующим Европейским театром военных действий генерал-лейтенантом Джейкобом Л. Деверсом , гласила: «после своего тура по Великобритании... (актерский состав из 150 американских солдат)... будет отправлен в Африку, чтобы играть перед солдатами союзников, а затем присоединится к боевым силам Америки». Доходы от британского тура были переданы британским благотворительным организациям, а также было оговорено, что «солдаты наших союзников, а также все американские военнослужащие должны увидеть это армейское шоу бесплатно». [11]
Конец войны положил конец гастрольным выступлениям. Последнее выступление состоялось на острове Мауи , Гавайи, 22 октября 1945 года, когда Ирвинг Берлин снова исполнил свою песню « Oh! How I Hate to Get Up in the Morning ». Армейский фонд экстренной помощи собрал миллионы долларов, но общая сумма так и не была подсчитана и не была обнародована. [ необходима цитата ]
Согласно программе открытия вечера:
1. Шоу военного менестреля
2. Военный водевиль-шоу
