stringtranslate.com

Этот проклятый кот (фильм 1997 года)

That Darn Cat — американский комедийный фильм 1997 года , снятый Бобом Спирсом по сценарию Скотта Александра и Ларри Карашевски , в главных ролях Кристина Риччи и Даг Э. Даг . Это ремейк фильма 1965 года That Darn Cat!, который, в свою очередь, был основан на книге 1963 года Undercover Cat Гордона и Милдред Гордон .

Сюжет

В тихом городке Эджфилд в Массачусетсе пара неуклюжих похитителей вламывается в дом богатого мистера Флинта, намереваясь похитить его жену и потребовать за нее выкуп. Однако вместо этого они по ошибке похищают его горничную Лиззи.

Патти Рэндалл — проблемная девочка-подросток, которая борется с обыденностью своей повседневной жизни и тем фактом, что ее родителям не нравится, как она себя ведет и одевается. Каждый вечер кот Патти по кличке DC («Чертов кот») уходит из дома в 8 и устраивает беспорядок в округе, например, дразнит собак, крадет еду и играет с птичьей клеткой рассеянной старушки. Однажды ночью DC заходит в убежище похитителей. Воспользовавшись случаем, Лиззи пытается нацарапать на своих часах слово «HELP», но останавливается, не дописав последнюю букву (она напоминает вторую «L»), когда звонит телефон похитителей. Она прикрепляет часы к DC, который возвращается с ними домой.

Патти видит часы на следующее утро. Зная о похищении, она делает вывод, что это была Лиззи, и она хотела сказать ПОМОГИТЕ; однако никто ей не верит, поэтому она подделывает улики, превращая последнюю неполную букву в «П». Решив воспользоваться захватывающей ситуацией и спасти Лиззи, Патти отправляется в Бостон и излагает свое дело агенту Зику Келсо из ФБР , который верит ей. Капитан позволяет Зику и его агентам следить за DC во время его ночных рейдов в надежде, что он покажет им путь к похитителям, но операция ни к чему не приводит, в результате чего Зика отстраняют от дела. Зик и Патти безуспешно пытаются провести расследование самостоятельно и в конечном итоге оказываются арестованными вместе. Вскоре после этого Зик узнает, что Пэтти подделала часы, и уходит в гневе.

В качестве наказания за свои действия Патти получает домашний арест от своей матери до дальнейшего уведомления; обезумев, она сбегает из дома и садится на поезд, уезжающий из города. Однако после разговора с другой беглянкой, Лу, Патти соглашается и садится на другой поезд обратно в Эджфилд. Когда она идет к своему дому, Патти замечает, что ДиСи копается в саду; он убегает, и она следует за ним к убежищу похитителя, наконец обнаруживая местонахождение Лиззи.

Патти зовет Зика на помощь, настаивая, что ее кот наконец нашел местонахождение похитителя, но он все еще расстроен из-за нее и отказывается слушать и верить ей. Поэтому Патти решает войти в убежище, чтобы вмешаться и спасти Лиззи, но похитители возвращаются и захватывают ее и DC Затем после того, как родители Патти слушают голосовое сообщение, которое Патти оставила для них. Родители Патти сообщают о ее пропаже в полицию как о сбежавшей. После того, как родители Патти звонят Зику, чтобы спросить, знает ли он, куда сбежала их дочь. Теперь Зик также опасается, что Патти постигла та же участь, что и Лиззи. Поэтому, чтобы сохранить свою работу, Зик меняет свое мнение и возобновляет дело. Его расследование приводит его в убежище, где он находит Патти и Лиззи связанными и с кляпом во рту, а DC запертым в лотке для мусора.

Зик раскрывает личности похитителей, как, казалось бы, безобидных «Ма и Па», владельцев местной кондитерской. Ма и Па похитили Лиззи, потому что они тратили все свои деньги в Монте-Карло и на Ривьере и жаждали как больше денег, так и больше впечатлений. Зику удается освободить Патти и DC, в то время как Ма и Па сбегают с Лиззи в своей машине. DC, Патти и Зик преследуют их по городу, но из-за более раннего саботажа, вызванного конкурирующими механиками, машина похитителя может повернуть только налево, что мешает им сбежать. Во время погони рушится забор, освобождая сумасшедшего местного пса Смоки, который вбегает на близлежащую выставку кошек , распугивая всех конкурирующих кошек. DC собирает кошек с выставки, чтобы они бежали с ним по крышам района и прыгали на машину Ма и Па, заставляя ее разбиться, что срывало их преступления.

Ма и Па арестованы и обвинены в похищении, Лиззи воссоединяется с Флинтом, а Пэтти и ДиСи возвращаются домой и их встречают как героев. Город возвращается к нормальной жизни; Пэтти и Зик становятся партнерами, а ДиСи спаривается с соседским котом и становится отцом котят.

Бросать

Производство

Фильм в основном снимался в районах Эджфилд [3] и Северный Огаста в Южной Каролине , а также в Огасте, Джорджия . [5] Animal Makers создали аниматронную версию кота. Он был снят с использованием 35-мм камеры как для цветных движущихся, так и для черно-белых неподвижных изображений.

Buena Vista Home Entertainment распространяла видео в большинстве регионов, в то время как Abril Vídeo охватывала Бразилию. [6]

Прием

Театральная касса

Фильм заработал 6 424 617 долларов за первые выходные и собрал в общей сложности 18 301 610 долларов в прокате внутри страны. [7]

Премьера в кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии состоялась 28 августа 1997 года.

Критический ответ

В настоящее время фильм имеет рейтинг одобрения 13% на Rotten Tomatoes , основанный на 15 критиках, со средней оценкой 4,1/10. [8] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 12 критиков, что означает «в целом неблагоприятные отзывы». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F. [10]

Стивен Холден из New York Times не был впечатлен, отметив: «Начальные сцены в фильме «Этот чертов кот» предполагают, что фильм мог бы обрести слегка саркастическое отношение, созвучное всезнайскому настроению конца 1990-х годов... К сожалению, вскоре этот благоразумный тон сменяется отчаянным, бессмысленным неистовством, которое оставляет мисс Риччи погрязшей в своей дурности» [11] .

Джо Лейдон из Variety сказал: «Это не совсем катастрофа, но обновлённый ремейк «Этого чёртова кота» — громкий и в значительной степени безвкусный пустяк». [12] Джеймс Берардинелли из Reelviews был немного более снисходителен, заявив, что «[фильм] немного более странный, чем многие фильмы Disney, хотя эта черта не делает его заметно более смотрибельным». [13]

В январе 1998 года фильм был включён в серию «Худшие фильмы 1997 года» журнала Siskel and Ebert . [14]

Почести

Фильм, несмотря на плохой приём, принёс Риччи две номинации на награды: первая — Kids Choice Award в категории «Любимая киноактриса», а вторая — Young Artist Award — « Премия Young Artist Award за лучшую ведущую молодую актрису в художественном фильме ». [15]

Ссылки

  1. ^ "That Darn Cat (U)". Британский совет по классификации фильмов . 29 октября 1997 г. Получено 15 января 2012 г.
  2. ^ Этот чертов кот в Box Office Mojo
  3. ^ ab "That Darn Cat (фильм)". D23 . Получено 17 февраля 2023 г. .
  4. ^ Эбири, Бильге (25 декабря 2019 г.). "Cat Performances, Ranked". Vulture . Получено 17 февраля 2023 г. .
  5. ^ "That Darn Cat (1997) DVD Review". DVDIzzy.com . Получено 17 февраля 2023 г. .
  6. ^ "Kidvid: Эти чертовы кошачьи сказки". CNN.com . 17 июля 1997 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  7. That Darn Cat (1997). Box Office Mojo . Получено 14 января 2013 г.
  8. ^ "Этот чертов кот". Rotten Tomatoes .
  9. ^ "That Darn Cat Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 29 декабря 2022 г. .
  10. ^ "Home". CinemaScore . Получено 30 декабря 2022 г. .
  11. Холден, Стивен (14 февраля 1997 г.). «Кошка и ее люди меняют облик. Мяу!». The New York Times . Получено 1 января 2018 г.
  12. Лейдон, Джо (1 марта 2016 г.). «That Darn Cat – Variety». Variety.com . Получено 1 января 2018 г. .
  13. ^ Берардинелли, Джеймс. "Обзор: That Darn Cat (1997)". Preview.reelviews.net . Получено 1 января 2018 г. .
  14. Эберт, Роджер; Сискель, Джин (17 января 1998 г.). «Худшие фильмы 1997 года». Buena Vista Television . Получено 17 февраля 2023 г.
  15. ^ "19th Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 февраля 2023 г.

Внешние ссылки