«Блуждающая звезда» (оригинальное название: Étoile errante ) — роман французскогописателя, лауреата Нобелевской премии Ж. М. Г. Ле Клезио . В романе рассказывается история двух девочек-подростков на пороге и после Второй мировой войны. Эстер, французская еврейка , которая бежит в Иерусалим со своей матерью сразу после окончания итальянской оккупации небольшой части юго-восточной Франции во время Второй мировой войны; и Неджма, молодая арабка, осиротевшая и неспособная вернуться в древний город своего рождения, Акку , после провозглашения Израилем государственности . Эстер эмигрирует в новорожденное государство Израиль , где она сталкивается с другой группой беженцев, на этот раз палестинских .
В 1944 году в горной местности на франко-итальянской границе Эстер, ее мать и все евреи деревни Сен-Мартен должны перебраться из Франции в Италию, чтобы избежать СС . [1] После войны она и ее мать Элизабет начинают свое долгое путешествие во Францию, на парусное судно Sette Fratelli [2] , которое доставит их в Палестину . Когда Эстер наконец прибывает в Иерусалим , она кратко встречается и обменивается именами с Неджмой, палестинкой , еще одной странницей, которая оказывается летом 1948 года в лагере беженцев Нур-Шамс .
По словам одного рецензента [3], «Блуждающая звезда» могла бы стать трогательным романом, если бы Ле Клезио писал исключительно о палестинских или еврейских беженцах . Рецензент далее прокомментировал, что, «не принимая ничью сторону» и «показывая агонию всех», Ле Клезио создал «почти шедевр». Во французской газете Le Monde Пьер Лепап высказал мнение, что Ле Клезио «идет гораздо дальше, гораздо глубже»; в том, что сочинение Ле Клезио рассматривает основные моменты самой жизни в поисках признаков беды, так же как его сочинение ищет надежду на мир (даже сталкиваясь как со временем, так и со стихиями). Сочинение Ле Клезио ищет посредством солнца и посредством земли (рождение и процесс смерти), проникая в тайну происхождения всего (несмотря на незнание будущего) к потребности забыть, а также потребности помнить (без этих потребностей ничто не может быть исправлено) [4]
Il va beaucoup плюс поясница, beaucoup plus profond; il cherche les Signes du Malheur et ceux de la paix au coeur même de la vie, dans l'affronment avec le temps et avec les éléments; с солнцем и с землей, с рождением и с смертью, с миром происхождения и сенью приключений, с памятью незаменимой и без lequel rien, которую не нужно ремонтировать"От издателя Wandering Star". barnes and noble (B&N Services) . 2008-10-15 . Получено 2008-12-24 .
Пьер Лепап (08.05.92) восхвалял Étoile errante, отмечая, что Le Clezio не морализирует и не занимает политической позиции.
