stringtranslate.com

Эхо тишины (книга)

Echo of Silence — книга, посвященная теме женских исследований в Иране. Камил Ахмади , социальный антрополог и исследователь , руководил исследовательской книгой под названием «Echo of Silence», которая представляет собой исследование о детских браках в Иране . Она была опубликована 11 октября 2016 года, что также является Международным днем ​​девочек . [1] [2] [3] Книга основана на исследовании, которое Ахмади и его коллеги провели в семи провинциях Ирана в период с 2015 по 2016 год. Они стремились понять природу детских браков в Иране и предоставить предложения для лиц, определяющих социальную и культурную политику. Персидская версия этой книги была опубликована издательством Shirazeh Publishing House и представлена ​​в национальной библиотеке, а английская версия была опубликована в 2017 году издательством Nova Publishing в США. [4] [5] [6]

Это исследование является продолжением исследований Камила Ахмади социальных проблем в иранском обществе и на Ближнем Востоке . Во введении к своей книге он объясняет, что когда исследователи изучали распространенность женского обрезания в стране под названиями «Во имя традиции» и «Изменение парадигм», они обнаружили сильную связь между женским обрезанием и детскими браками. Они обнаружили, что большинство девочек, которые в раннем возрасте страдают от женского обрезания, также выходят замуж в детстве и подростковом возрасте. Поэтому, закончив свое исследование женского обрезания в трех провинциях южного Ирана, Ахмади и его коллеги начали свое следующее исследование детских браков в различных частях страны. [7] [8] [1] [2] [9]

Статистическая выборка и целевая совокупность

Уровень брачности лиц моложе восемнадцати лет в Иране различается в разных провинциях. Согласно официальной статистике переписи 2013 года, записям о браках и разводах Организации гражданского реестра и другим данным исследований, в некоторых провинциях уровень детских браков выше, чем в других. В этом исследовании исследователь сосредоточился на семи провинциях с наибольшим количеством детских браков: Хорасан-Резави , Восточный Азербайджан , Хузестан , Систан и Белуджистан , Западный Азербайджан , Хормозган и Исфахан . Для проведения этого исследования использовался крупномасштабный качественный подход с методом кластерной выборки . [10] [11] [1] [12] [13] [14]

Результаты исследования

Причины и последствия детских браков

В третьей главе книги представлены результаты исследования и обсуждаются несколько культурных , социальных , политических и религиозных факторов, которые способствуют распространенности детских браков в Иране. Исследование определяет бедность , отсутствие образования и грамотности, правовую и судебную защиту, общественное давление и патриархальные взгляды, а также традиционные и религиозные убеждения как наиболее значимые причины ранних браков в Иране. [15] [16] [17] [18] Автор отмечает, что в развивающихся странах, таких как Иран, детские браки часто преследуются по экономическим причинам, чтобы улучшить финансовое положение семьи. Хотя термин «детский брак» охватывает как девочек, так и мальчиков, статистика и общественные реалии указывают на то, что девочки страдают непропорционально больше и сталкиваются с более серьезными последствиями. [19] [8] [20]

В этой главе рассказывается о том, почему некоторые семьи разрешают своим детям вступать в брак в раннем возрасте. Некоторые родители думают, что это сделает их семью крепче и предотвратит секс до замужества у их дочерей , что, по их мнению, важно. [21] [22] [23] Однако исследования показывают, что существует множество негативных последствий для девочек, которые выходят замуж слишком рано. У них могут быть проблемы с сексом, беременностью и родами , поскольку они не полностью развиты. Они также могут страдать от проблем с психическим здоровьем и домашнего насилия . Детские браки также могут привести к разводу , детскому вдовству и детям, о которых не заботятся должным образом. Однако, если девочкам разрешат продолжить свое образование и найти работу, у них могут быть лучшие возможности для личностного и социального роста. [24] [2] [25] [17] [26] Это исследование, помимо подчеркивания связи между убийствами чести и детскими браками, перечисляет и другие негативные последствия, связанные с этим, такие как более высокий уровень разводов, детское вдовство, дети без присмотра, членовредительство , самоубийства , побеги и упущенные возможности для личного и социального развития, такие как непрерывное образование и трудоустройство. [15] [16] [23] [27]

Результаты исследований и предложенные решения

Четвертая и последняя глава книги предлагает решения и рекомендации по устранению пагубных последствий детских браков. Предложения включают в себя увеличение законного возраста вступления в брак до 18 лет, пересмотр законов о временных браках , продвижение культурных и образовательных программ, точную регистрацию браков, обеспечение правительственных обязательств и координации с соответствующими организациями, предоставление обязательного и бесплатного образования , повышение осведомленности о последствиях детских браков с помощью средств массовой информации и новых технологий, предоставление судебной и юридической поддержки для запрета детских браков и определение суровых наказаний для правонарушителей. Кроме того, предлагается использовать духовных и религиозных лидеров в качестве социальных референтных групп в Иране для решения проблемы детских браков. [28] [1] [29] [30] [31] [3] [32]

Научное обоснование «Закона о повышении брачного возраста»Иранский парламент

В то же время, когда исследователи исследовали детские браки в Иране и делились своими выводами, в иранском парламенте было выдвинуто предложение о повышении законного возраста вступления в брак. Это предложение или белая книга были направлены на решение проблем и вреда, связанных с детскими браками, и предлагали, чтобы девочки не выходили замуж до 15 лет, а мальчики до 18 лет. Исследование «Эхо тишины» предоставило научные доказательства в поддержку этого предложения и было представлено парламенту, где оно было одобрено в срочном порядке. Однако из-за политической и религиозной чувствительности в стране предложение было позже отклонено парламентским судебным комитетом. В настоящее время законный возраст вступления в брак в Иране составляет 13 лет для девочек и 15 лет для мальчиков. В некоторых случаях, по решению суда и с согласия деда по отцовской линии, возраст вступления в брак для девочек может быть снижен до 9 лет. [33] [34] [35] [32] [36]

Осуждение за попытку повысить возраст вступления в брак

Камил Ахмади был арестован и провел более ста дней в Секции 2А разведывательной организации КСИР в тюрьме Эвин и был приговорен к 9 годам и трем месяцам тюремного заключения. Одним из обвинений против него было «подрывная деятельность посредством проведения исследования по детским бракам, где он предлагал повысить возраст вступления в брак из-за его негативного влияния на детей, семьи и общество». Это исследование было одобрено в качестве научного дополнения к плану повышения возраста вступления в брак в Исламском совете Ирана. Однако правительство рассматривало это исследование и законопроект 1041 как угрозу росту населения страны и способ для врага повлиять на иранские обычаи и законы. [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

Награды

Камиль Ахмади получил множество наград от различных научных учреждений и организаций за свои исследования социального вреда , включая FGM/C и детские браки в Иране и других странах. В 2013 году он получил международный сертификат от AMERA International за свои исследования и научную точку зрения на женское обрезание. [47] В 2017 году он получил Почетную премию от Межафриканского комитета (IAC) за свои исследования в Африке и странах Ближнего Востока . В 2017 году, наряду с другими победителями в различных номинациях, Камиль Ахмади был награжден премией «Истинная честь» от организации IKWRO в Лондонском юридическом университете за свою исследовательскую коллекцию в области гендера и прав детей. [48] [49] [50] Литературные произведения Камиля Ахмади, касающиеся социальных проблем, детей и меньшинств, были отмечены в 2018 году, когда он получил «Премию в области литературы и гуманитарных наук» от Всемирного фонда мира в Университете Джорджа Вашингтона . [51] [52] [53]

Новые издания книги на английском и курдском языках

Книга «Эхо тишины» теперь доступна в нескольких форматах: на бумаге, в электронной книге и в аудиокниге. Первоначально опубликованная на персидском языке в 2016 году издательством Shirazeh, английская версия вскоре последовала в 2017 году, опубликованная издательством Nova Publishing в Америке. Эта работа была обновлена ​​в 2022 году и дополнена новой информацией и теперь доступна как в аудио, так и в электронном форматах через Avay e Buff Publishing и LAP Lambert Academic Publishing. Теперь книга доступна на разных языках и в разных форматах с переводами на персидский, курдский, английский, французский, испанский и другие языки. [1] [2] [16] [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Ахмади, Камил и др. 2017: Эхо тишины (комплексное исследование ранних детских браков (РДБ) в Иране). Nova publishing, США .
  2. ^ abcd احمدی, کامیل и همکاران. Сэнсэй (Джейдс Сэнсэйд Сэнсэй) ر شیرازه، چاپ اول، (۱۳۹۶) [ Ахмади, Камил и др. Эхо тишины (комплексное исследование ранних браков детей в Иране), Тегеран, издание Ширазе, первое издание, (2017) ].
  3. ^ ab «Женитьба детей — это изнасилование». Март 2018 г.
  4. ^ ""Эхо тишины" комплексное исследование ранних браков в Иране". 13 мая 2018 г.
  5. ^ «Детские мечты, которые сгорают в раннем браке». 30 января 2019 г.
  6. ^ «Специализированная встреча по детским бракам; Корни, ущерб и политика».
  7. ^ «Дебаты по изучению возможностей и угроз ранних браков детей в Иране».
  8. Ссылки ر ایران» [«Международный день девочек; беседа с Камилем Ахмади о ранних браках девочек в Иране».]. BBC News فارسی (на персидском языке). 11 октября 2016 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  9. ^ "Ахмади, Камил. Следы эксплуатации детства. Всестороннее исследование форм, причин и последствий детского труда в Иране, доклад, представленный на 2-й Международной конференции по экономике и социальным наукам, организованной Политехническим институтом Гуарды, Португалия, стр. 145-167, 27–28 августа 2022 г.". 2-я Международная конференция по экономике и социальным наукам, организованная Политехническим институтом Гуарды, Португалия .
  10. ^ "Недостатки большого количества детских браков в Ибзане". www.irna.ir . Получено 28.05.2023 .
  11. Ссылки سری» در ایران, فصلنامه مطالعات روانشناسی и علوم تربیتی، دوره 5, شماره 2, تا�ستان 1399, صفحات 177 – 163" ["Ахмади Камил. Феминизация бедности: причины и последствия так называемых "женатых детских" браков в Иране, Ежеквартальный журнал психологии и педагогических наук, том 5 , Номер 2, Лето 2019, Страницы 163-177». Ахмади Камиль Феминизация бедности: причины и последствия так называемых «детских браков» в Иране, Psychology and Educational Sciences Quarterly, Том 5, Номер 2, Лето 2019, Страницы 163-177.] احمدی کامیل. В фильме: «Самый лучший подарок» и «День рождения» Он набрал 5 очков, Сэнсэй 2, Год 1399, год 177–163 .
  12. ^ عاصمی, 26 мая 2018 г.). «ازدواج زودهنگام؛ زوج‌هایی که در کودکی به خانه بخت می‌روند» [Репортаж Радио Фарда о ранних браках девушек в Иране]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  13. Ссылки سال در کشور" [17% браков в Иране заключаются с девушками до 18 лет. ИСНА]. ایسنا (на персидском языке). 16 января 2019 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  14. ^ Behnegarsoft.com (09.03.2018). «ازدواج زودهنگام کودکان؛ خانه‌ای روی آب - بهار نیوز» [Шокирующая статистика феномена детских браков в Иране.]. پایگاه خبری بهار نیوز (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  15. ^ ab "Ахмади, Камил. СВЯЗЬ МЕЖДУ ВРЕМЕННЫМ БРАКОМ И РАННИМ ДЕТСКИМ БРАКОМ В ИРАНЕ, Доклад, представленный на 14-й Евразийской конференции по языку и социальным наукам, организованной Университетом Джакова'Фехми Агани, КОСОВО, стр. 376-391, январь 2022 г.". 14-я Евразийская конференция по языку и социальным наукам, организованная Университетом Джакова'Фехми Агани, КОСОВО .
  16. ^ abc Ahmady, Kameel et al 2010: Эхо тишины (комплексное исследование ранних детских браков (РДБ) в Иране). AP Lambert Academic Publishing, Германия .
  17. ^ ab PARHA-NP.V.5.1.1. «ازدواج در کودکی؛ طلاق در نوجوانی» [Брак в детстве, развод в подростковом возрасте, репортаж газеты «Шахрванд» о ситуации с детскими браками в Иране.]. Рэнди Сон . Проверено 28 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ "17درصد ازدواج‌های کشور زیر سن قانونی است" [17% браков в стране заключаются моложе установленного законом возраста.]. اعتمادآنلاین (на персидском языке). 28 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  19. Ссылки ​вмешательства.]. صدای آمریکا (на персидском языке). 10 декабря 2019 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  20. ↑ ​کودکان/ خراسان در صدر، اصفهان در قعر» [Всестороннее исследование ситуации с браком в Иране.]. خبرآنلاین (на персидском языке). 10.10.2016 . Получено 28.05.2023 .
  21. ^ "«احمدی کامیل. بازی عروس دامادی, ماهنامه کامیل. شماره ۸۹ و ۹۰ نوروز ۹۸، ص ۷۵- ۷۲»» [ежемесячный доклад Насима Бидари о ситуации с детскими браками в Иране.]. ماهنامه سیاسی, فرهنگی نسیم بیداری .
  22. ^ "Ахмади, Камил. Феминизация бедности — причина и следствие ранних детских браков в Иране, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, март 2018 г., том 4(1), стр. 001-010.". Swift Journal of Social Sciences and Humanities .
  23. ^ ab "كودك همسری، آرزوهای كودكانه در مسلخ دنیای بزرگسالی" [Ребенок жены, детские мечты в плену взрослого мира] (на персидском языке).
  24. ^ "Ахмади, Камил. Роль временного брака (ВБ) в содействии ранним детским бракам (РДРБ) в Иране, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, февраль 2021 г., стр. 47-66". Swift Journal of Social Sciences and Humanities .
  25. ^ "Ахмади Камиль. Мужчина-глава семьи и маленькие беременные женщины, Andisheh Poya Monthly, Навруз 2018". Andisheh Poya Monthly (на персидском языке).
  26. ^ Дата, رویا کریمی (12 октября 2016 г.). «حکایت عروس‌های نابالغ» [Горькая судьба девушек, рано выходящих замуж в Иране.]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  27. ^ etnew (30 января 2019 г.). «بیوه‌های نابالغ‌! | روزنامه اطلاعات» [Незрелые вдовы.] . Проверено 28 мая 2023 г.
  28. ^ "« کامیل, چالش‌های ازدواج زود هنگام کودکان در ایران از منظر حقوقی В 1990-х годах, в 1990-х годах, в 1990-х годах, в 1990-х годах, в 1990-х годах, в 1990-х годах, в 1997 году, в 1997 году, в 1997 году, в 1997 году, в 2017 году, в 2013 году, в 1997 году, в 2017 году, в 2017 году, в 2017 году, в 2017 году, в 1997 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, в 2007 году, было объявлено о том, что ،شماره ۲، تابستان ۱۴۰۰ صفحات ۵۰-۲۸»» [«Ахмади Камиль, Проблемы ранних браков детей в Иране с юридической и религиозной точки зрения, Ежеквартальный журнал психологии и педагогических наук, Том 7, Номер 2, Лето 2021 г., Страницы 28-50".]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (на персидском языке).
  29. ^ "Деньги - Свободное время" . آپارات - سرویس اشتراک ویدیو (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  30. ^ «بررسی راهکارهای پیشگیری فقر کودکان» [Исследование стратегий по предотвращению детской бедности] (на персидском языке). Архивировано из оригинала 07 апреля 2022 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  31. ^ "Презентация книги "Резонанс молчания. Хана Но"". وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران и جهان | Hana Khabar News (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  32. ^ ab "ازدواج کودکان تجاوز به آنهاست" ["Женитьба на детях - это изнасилование". Саламатские новости]. سلامت نیوز (на персидском языке). 01.03.2018 . Проверено 28 мая 2023 г.
  33. ^ Дата, رویا کریمی (08.05.2018). «افزایش سن ازدواج دختران و موانع فقهی آن» [«Повышение брачного возраста девушек и связанные с этим юридические препятствия». Радио Фарда]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  34. Ссылки ​[«Предупреждение о большом количестве детских разводов и тысячах детей-вдов в Иране». Голос Америки]. صدای آمریکا (на персидском языке). 16 января 2019 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  35. ^ "هاناخبر" [Дом на воде; Комплексное исследование временных браков и сожительства в Иране / Мохаммед Хоссейни. وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران и جهان | Hana Khabar News (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  36. ^ Новости (04 сентября 2017 г.). «رئیس سازمان بهزیستی: جلوی ازدواج کودکان را می‌گیریم» [«Глава организации благосостояния: Мы предотвратим детские браки». Радио Фарда]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  37. ^ Пелтье, Элиан (03.02.2021). «Ученый, которому грозит тюрьма в Иране, сбегает в Великобританию» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29.05.2023 .
  38. ^ "Камиль Ахмади: британский учёный, занимающийся FGM, «заключён в тюрьму в Иране». BBC News . 2020-12-14 . Получено 2023-05-29 .
  39. ^ Винтур, Патрик; редактор Patrick Wintour Diplomatic (03.02.2021). «Ученый, заключенный в тюрьму в Иране, совершил дерзкий побег обратно в Великобританию». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29.05.2023 . {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ "Иран сажает в тюрьму британо-иранского исследователя за «подрывную» работу – DW – 14.12.2020". dw.com . Получено 29.05.2023 .
  41. Ссылки ​Исследователь Камиль Ахмади был приговорен в Иране к «9 годам тюремного заключения». Новости Би-би-си]. BBC News فارسی (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  42. Ссылки ​نقدی محکوم شد" ["Камиль Ахмади, ирано-британский исследователь, был приговорен к восьми годам тюремного заключения и штрафу". Радио Фарда]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  43. ^ "دادگاه انقلاب کامیل احمدی را به ۹ سال زندان محکوم کرد – DW – ۱۳۹۹/۹/۲۳" ["Революционный суд приговорил Камил Ахмади к 9 годам тюрьмы – DW –». dw.com]. dw.com (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  44. ^ ""کامیل احمدی" به ۹ سال حبس محکوم شد" ["Камиль Ахмади" был приговорен к 9 годам тюремного заключения. Хабр Онлайн]. خبرآنلاین (на персидском языке). 13 декабря 2020 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  45. Ссылки ​اجتماعی تسنیم | Тасним" ["Камиль Ахмади" был приговорен к 9 годам тюремного заключения. Тасним]. خبرگزاری تسنیم | Тасним (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  46. Ссылки ​Ахмади» был приговорен к 9 годам лишения свободы. Евроньюс]. Евроньюс (на персидском языке). 14 декабря 2020 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  47. ^ "Иран". AMERA International . Архивировано из оригинала 2023-05-28 . Получено 2023-05-28 .
  48. ^ "True Honours 2017 – IKWRO" . Получено 2023-05-28 .
  49. ^ "IKWRO рады объявить номинантов и победителей премии True Honour Awards 2017 – IKWRO". 2020-08-12. Архивировано из оригинала 2020-08-12 . Получено 2023-05-28 .
  50. ^ Behnegarsoft.com (27 октября 2018 г.). "Двадцать лет назад и Дэниел Дэниел Сейлз сказал, что он دستان پژوهشگر ایرانی - رضوی» [Иранец получил Всемирную премию мира в Университете Джорджа Вашингтона.]. خبرگزاری رضوی | اخبار خراسان، ایران با عکس و فیلم (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  51. ^ «Объявляем наших лауреатов премии Global Woman Award 2019 – GLOBAL WOMAN PEACE Foundation». 2019-08-27 . Получено 2023-05-28 .
  52. ^ "کامل احمدی کیست؟ اطلاعاتی در مورد برندە جایزه بنياد جهانى صلح" [Кто является победителем Всемирного Фонда Мира награда?]. haje.ir (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  53. ^ ХРН (13 августа 2019 г.). "Как выбрать и сделать что-нибудь, чтобы сделать это | شبکە حقوق بشر کردستان" [Арестован курдский исследователь и британско-иранский гражданин Камиль Ахмади | Сеть по правам человека Курдистана]. ХРН (на персидском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  54. ^ Ахмади, Камил и др. 2021: Эхо тишины (комплексное исследование ранних детских браков (РДБ) в Иране). Издательство Avaye Buf, Дания . Дания.