«Юмористический лейтенант» , также известный как «Благородные враги» , «Деметрий и Энанта» или «Преемники Александра» [1] ,— этопьеса эпохи короля Якова I , трагикомедия , написанная Джоном Флетчером . Получившая высокую оценку критиков, она была названа «лучшей комедией Флетчера». [2]
Первоначально драма была опубликована в первом фолио издательства «Бомон и Флетчер» в 1647 году .
Во втором фолио Бомонта/Флетчера 1679 года приводится список актеров для оригинальной постановки King's Men , в который входят Генри Конделл , Джозеф Тейлор , Джон Лоуин , Уильям Экклстоун , Ричард Шарп , Джон Андервуд , Роберт Бенфилд и Томас Поллард , комический актер, исполнявший главную роль. Это единственный список актеров, в который входят и Тейлор, и Конделл; Тейлор присоединился к труппе весной 1619 года , чтобы заменить Ричарда Бербеджа после его смерти в марте того же года; и Конделл, как полагают, вскоре ушел на пенсию, что, по-видимому, позволяет довольно надежно датировать пьесу 1619 годом.
В дополнение к печатным текстам в двух фолиантах, пьеса существует в рукописной версии, презентационной копии, подготовленной профессиональным писцом Ральфом Крейном для сэра Кенелма Дигби . Крейн отправил рукопись Дигби 27 ноября 1625 года. В тексте Крейна пьеса длиннее примерно на 70 строк; печатные тексты представляют собой сценическую версию, урезанную для игры. Рукопись называется «Деметрий и Энанта» и приписывает пьесу одному Флетчеру — вердикт, который общепринят, поскольку отличительный стилистический профиль Флетчера продолжается на протяжении всей пьесы. Рукопись была названа «самым прекрасным примером каллиграфии Крейна, который у нас есть». [3]
Комический материал из пьесы был адаптирован в шутку в период Междуцарствия . Как и многие пьесы в каноне Флетчера, «Юмористический лейтенант» был возрожден в начале эпохи Реставрации , в 1660 году . Когда 8 апреля 1663 года открылся новый Королевский театр на Друри-Лейн , «Юмористический лейтенант» был первой поставленной пьесой, и шел двенадцать вечеров подряд — весьма необычно для репертуарной системы того времени. Пьеса оставалась популярной и неоднократно ставилась в различных адаптациях вплоть до начала восемнадцатого века. [4] Адаптированные формы пьесы были опубликованы в 1697 и 1717 годах, в то время как рукописный текст был впервые напечатан Александром Дайсом в 1830 году . [5]
У «Юмористического лейтенанта» нет известного источника в предыдущей литературе [6], и, по-видимому, это редкий элемент в английской драме эпохи Возрождения : оригинальный сюжет. Действие происходит на древнем Ближнем Востоке после смерти Александра Македонского , и в нем фигурируют основные исторические фигуры той эпохи: Антигон , его сын Деметрий , а также Селевк , Птолемей и Лисимах . Сюжет сосредоточен на любви между Деметрием и неизвестной молодой женщиной по имени Силия, которая в конце пьесы оказывается Энантой, дочерью царя Селевка и, таким образом, подходящей парой для принца.
Заглавный персонаж — главный комический персонаж пьесы : безымянный лейтенант, который способен яростно сражаться в бою, но в остальное время является глубоким ипохондриком . Он «юморичен» в семнадцатом веке, в том смысле, в каком его понимали: его телесные гумусы не сбалансированы.