«Яшмак, история Востока» — музыкальная пьеса с либретто Сесила Рэли и Сеймура Хикса , адаптированная из армянской оперетты « Leblébidji Horhor» , которая имела успех в 1896 году в Константинополе. Музыку написал Наполеон Ламбеле (1864–1932), а дополнительные песни сочинили Лесли Стюарт и другие. «Яшмак» впервые был поставлен в оригинальном театре Шафтсбери в Лондоне с 31 марта по 31 июля 1897 года, в течение 121 представления. Скотт Рассел , бывший ведущий тенор оперной компании D'Oyly Carte , покинул театр «Савой», чтобы играть в постановке с Эйлин Д'Орм [1] , которую позже заменила французская певица мюзик-холла Маргарита Корниль. [2] Китти Лофтус играла Дору Селвин, а Топси Синден была солисткой в этой постановке. [3]
Яшмак — это двойная вуаль, которую носят в исламских странах . Первый слой накидывается на лоб и собирается сзади и на голове; второй, приколотый сзади к первому, спадает достаточно вперед, чтобы открыть глаза.