stringtranslate.com

Сани

Сани с ребенком

Сани -кики или спарка — это небольшие сани, состоящие из стула, установленного на паре гибких металлических полозьев, которые выступают назад примерно на две длины стула. Сани приводятся в движение посредством ударов ногами ( sparka или sparke в скандинавских языках) по земле. К верхней части спинки стула прикреплен руль. Сани-кики — это прямой перевод финского слова potkukelkka . Эстонцы называют их либо «санями-толкачами» ( tõukekelk ), либо «финскими санями» ( Soome kelk ). Некоторые другие возможные переводы — «кикер» и «сани-кресла» .

Дизайн

Сани, припаркованные с велосипедами в Куопио , Финляндия.

Типичные сани для взрослых имеют полозья длиной около 2 м (79 дюймов), расположенные на расстоянии 400 мм (15,7 дюйма) друг от друга. Стальные лезвия полозьев имеют ширину около 5 мм (0,2 дюйма). [ необходима цитата ] Руль находится на высоте около 900 мм (35,4 дюйма) над землей.

Сани приводятся в движение водителем, стоящим на одном полозе, и отталкивающимся от земли другой ногой, отсюда и название. Гибкость полозьев позволяет водителю управлять санями, поворачивая руль. На сиденье кресла можно разместить пассажира или багаж. Сани также можно использовать в качестве собачьей упряжки.

Сани предназначены для использования на твердых, скользких поверхностях, таких как лед или утрамбованный снег. Для катания на санях в более глубоком, рыхлом снегу к стандартным тонким полозьям саней прикрепляются сверхширокие пластиковые полозья. На очень гладком, голом льду использование тяговых устройств, таких как шипованные туфли или кошки, увеличивает силу толчка. На ровной поверхности можно легко достичь скорости от 15 км/ч (9 миль/ч) до 20 км/ч (12 миль/ч) и гораздо быстрее на спуске или при сильном попутном ветре.

Сани широко используются в Швеции , Норвегии и Финляндии , особенно там, где дороги не посыпаны песком или солью. Стереотипно их используют пожилые женщины в сельской местности. [1]

Это также отличный способ передвижения по замерзшим озерам для подледной рыбалки или просто для исследования озера. Катание на финских санях по льду озера имеет много общего с катанием на коньках .

Некоторые модели также включают комплект колес, позволяющий трансформировать сани в своего рода прогулочное приспособление для летнего использования. Этот тип особенно популярен среди пожилых людей.

История

Первое достоверное упоминание о финских санях было в газете в северной Швеции около 1870 года. Финские сани той эпохи имели жесткие деревянные полозья и были тяжелыми. В 1909 году шведская фабрика Orsasparken представила конструкцию современных финских саней с гибкими металлическими полозьями [2] , которая быстро стала стандартом в Швеции, Финляндии и Норвегии.

В 1893 году научно-популярный журнал на французском языке La Nature описал финские сани в статье «Un Traineau Suédois: Le Sparkstötting». [3] В 1894 году эта статья была переведена на английский язык и опубликована под названием «A Swedish Sled : The Sparkstotting» в журнале Scientific American . [4]

Гонки

гонщик Kickspark

В 1890-1910 годах гонки на финских санях были популярным видом спорта, особенно в Швеции. Гонки на финских санях были главным событием на Северных играх , которые были предками Зимних Олимпийских игр.

Около 1990 года гонки на финских санях возродились как серьезный вид спорта в Финляндии. Продолжительность гонок составляет до 100 километров (62 мили), а средняя скорость составляет около 30 км/ч (19 миль/ч). Часто гонки на финских санях проводятся совместно с марафонскими гонками на коньках на естественном льду; финские сани используют ту же ледяную трассу, что и конькобежцы.

Легкая гоночная модель финских саней выпускается серийно финской компанией ESLA. Еще одна гоночная и спортивная сверхлегкая модель финских саней из алюминиевого сплава - Kickspark выпускается компанией Kickbike Worldwide в Финляндии.

В Канаде санки с финкой были модифицированы для собачьего спорта. К санкам прикрепляется уздечка , а к ней — поводок, и их тянут от одной до трех собак. Эти небольшие сани полезны для владельцев собак в городах, так как они легче и их проще перевозить, чем полноразмерные собачьи сани. Сейчас проводятся гонки на санках с финкой, и иногда команды соревнуются, как скиджористы.

На норвежском горнолыжном курорте Гейло в январе ежегодно проводится чемпионат мира по финским саням.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ см., например, явные коннотации этого слова в статье «Lääkäri teki mummo-potkimisesta urheilua», Vantaan-Sanomat , 21 февраля 2012 г., https://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/94855-laakari-teki-mummo -potkimisesta-urheilua
  2. ^ "Sparkstötting" [Kicksled]. Svenskt Uppfinnaremuseum (Шведский музей изобретателей) (на шведском языке). 31 января 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  3. ^ "Un Traineau Suédois: Le Sparkstötting" . Ла Природа . 16 декабря 1893 г. с. 35-36 . Проверено 4 сентября 2023 г.
  4. ^ "Шведские сани: Спаркстотттинг". Scientific American . 10 февраля 1894 г. стр. 84. Получено 4 сентября 2023 г.

Внешние ссылки