stringtranslate.com

Кошки-мышки

Felis catus против rattus rattus ; домашние кошки часто ловят и отпускают свою добычу несколько раз, прежде чем цель охоты перестанет двигаться навсегда.

Cat and mouse , часто выражаемое как игра в кошки-мышки , является идиомой английского языка , которая означает «надуманное действие, включающее постоянное преследование, близкие захваты и повторяющиеся побеги». [1] «Кот» не может обеспечить себе окончательную победу над «мышью», которая, несмотря на то, что не может победить кота, способна избежать захвата. В крайних случаях идиома может подразумевать, что состязание никогда не заканчивается. Термин происходит от охотничьего поведения домашних кошек , которые часто, по-видимому, «играют» с добычей, отпуская ее после поимки.

В разговорной речи его часто обобщали, чтобы обозначить, что преимущество постоянно переходит от одного соперника к другому, что приводит к тупиковой ситуации или фактическому тупику. [ требуется ссылка ] Кроме того, этот термин использовался для обозначения игры в прятки . [ требуется ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "кошки и мыши". Онлайн-словарь Merriam-Webster . Merriam-Webster . Получено 23 июля 2008 г.