Содружество — термин, используемый четырьмя из 50 штатов США в их полных официальных названиях: Кентукки , [1] Массачусетс , [2] Пенсильвания , [3] и Вирджиния . [4] « Содружество » — традиционный английский термин, используемый для описания политического сообщества, основанного для общего блага , и имеющий некоторое сходство с латинской фразой « res publica » («общественное дело»), от которой в конечном итоге произошло слово «республика» . [5]
Все четыре штата находятся на востоке Соединенных Штатов и до образования Соединенных Штатов в 1776 году были британскими колониальными владениями , хотя Кентукки не существовал как независимое государство под британским правлением, а был частью колониальной Вирджинии . Таким образом, они разделяют сильное влияние английского общего права в некоторых из своих законов и институтов. [6] [7] Однако название «содружество» не имеет юридического или политического значения и не делает штаты «содружества» какими-либо отличными от других штатов США.
Термин «содружество» не описывает и не предусматривает какой-либо конкретный политический статус или правовые отношения при использовании государством. [8] Те, кто его использует, равны тем, кто этого не делает. Традиционный английский термин для политического сообщества, основанного для общего блага , он используется символически, чтобы подчеркнуть, что эти государства имеют «правительство, основанное на общем согласии народа» [9] в отличие от британской короны . Он относится к общему «богатству» или благосостоянию общественности [10] и происходит от вольного перевода латинского термина res publica . [a] Досовременный английский язык использовал альтернативный термин «содружество» в таком смысле вместо ныне единственно стандартного термина «республика».
Уголовные обвинения в этих четырех штатах выдвигаются от имени Содружества. [b]
Помимо четырех вышеупомянутых штатов, другие штаты также иногда использовали термин «содружество» по отношению к себе:
Две территории США также обозначены как содружества : Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова . При использовании в связи с территориями, находящимися под суверенитетом США, которые не являются штатами, этот термин в широком смысле описывает территорию, которая является самоуправляемой в соответствии с конституцией, принятой ею самой, и право на самоуправление которой не будет в одностороннем порядке отозвано Конгрессом Соединенных Штатов . [8]
28 сентября 1786 года жители округа Кентукки начали подавать петиции в законодательный орган Вирджинии с просьбой разрешить им стать «свободным и независимым штатом, известным под названием Содружество Кентукки». [13] 1 июня 1792 года округ Кентукки официально стал штатом. Как и в Вирджинии , официальным титулом избранного местного прокурора в каждом из политических подразделений Кентукки является прокурор Содружества, в отличие от прокурора штата в других штатах или более стандартного окружного прокурора. Кентукки — единственный штат за пределами первоначальных Тринадцати колоний , который использует слово «содружество» в своем названии.
Массачусетс официально называется Содружеством Массачусетса по своей конституции . Название Штат Массачусетского залива использовалось во всех актах и решениях до 1780 года и в первом проекте конституции. Современное название можно проследить до второго проекта конституции штата, который был написан Джоном Адамсом и ратифицирован в 1780 году. [14]
В Массачусетсе термин State иногда используется в официальной манере, обычно в составе составной структуры, а не как отдельное существительное. Это очевидно в названиях Massachusetts State Police , Massachusetts State House и Bridgewater State Hospital .
В Печати Пенсильвании этот термин не используется, но юридические процессы ведутся от имени Содружества, и это традиционное официальное обозначение, используемое для обозначения штата. В 1776 году первая конституция штата Пенсильвания упоминала его как Содружество и Штат , эта модель использования была увековечена в конституциях 1790, 1838, 1874 и 1968 годов. [15] [c] Один из двух промежуточных апелляционных судов Пенсильвании называется Судом Содружества .
Название Содружество Вирджиния восходит к моменту обретения независимости от Королевства Великобритании . Первая конституция Вирджинии (принятая 29 июня 1776 года) гласила, что «Комиссии и гранты должны действовать от имени Содружества Вирджиния и проходить проверку губернатора с приложением Печати Содружества». Секретарь Содружества до сих пор выдает комиссии таким образом.
Среди прочих ссылок конституция также предписывала, что уголовные обвинения должны были заключаться «против мира и достоинства Содружества». Кроме того, официальное название избранного местного прокурора в каждом из политических подразделений Вирджинии — прокурор Содружества , в отличие от прокурора штата в других штатах или более стандартного окружного прокурора .
В Вирджинии термин state иногда используется в официальной манере, обычно в составе составной структуры, а не как отдельное существительное. Это очевидно в названиях Virginia State Corporation Commission , Virginia State Police и Virginia Polytechnic Institute and State University . Государственный университет в Ричмонде известен как Virginia Commonwealth University ; также есть Virginia State University , расположенный в Эттрике .
