stringtranslate.com

Истек срок ожидания

Тайм-аут — метод удаления в крикете . Он происходит, когда входящий бьющий не готов играть в течение заданного периода времени после того, как предыдущий бьющий был удален или выведен из игры. [ 1] [2] Это один из случаев «бриллиантовой» или «платиновой» утки , когда игрок выбывает, не встретившись с мячом. Первым и пока единственным бьющим в международном крикете, удаленным таким методом, стал Анджело Мэтьюз , игравший против Бангладеш на чемпионате мира по крикету среди мужчин ICC 2023 года . Цель закона — обеспечить отсутствие ненужных задержек в игре. Этого легко избежать, и очень необычно, чтобы бьющий выходил из игры «с истекшим временем». По состоянию на декабрь 2023 года не было ни одного случая такого типа увольнения в тестовом крикете , один случай в однодневном международном крикете, [3] [4] и шесть случаев в первоклассном крикете в целом. Первым отбивающим в Twenty20 International , который был уволен таким образом, стал Годфред Бакивейем против Сьерра-Леоне в Кубке Africa T20 Ассоциации крикета Африки 2023 года . [5]

Фон

«Тайм-аут» как особый метод удаления был добавлен в Правила в кодексе 1980 года. [6] Он предоставлял входящему отбивающему две минуты, чтобы «выйти на игровое поле». В кодексе 2000 года это было изменено на три минуты, чтобы отбивающий «был в состоянии занять позицию для защиты или его партнер был готов принять следующий мяч». [7] Однако первые печатные Правила крикета в 1775 году уже требовали от судей «предоставлять две минуты каждому человеку, чтобы войти, когда один из них вышел». [8]

В 1919 году игрок в крикет из Сассекса Гарольд Хейгейт был объявлен судьей Альфредом Стритом «истекшим из игры» в матче первоклассного чемпионата графства с Сомерсетом в Тонтоне . MCC , тогда отвечавший за правила, позже постановил, что судья был прав, завершив иннинг в Сассексе, когда Хейгейт не появился в течение двух минут, но что отбивающий должен быть отмечен как «отсутствующий», как это указано в издании Wisden Cricketers' Almanack 1920 года . Согласно нынешним правилам, Хейгейт был бы записан как «отсутствующий травмированный», и именно так его иннинги теперь записаны в CricketArchive. Матч закончился вничью . [ 9]

Действующий закон

Правило 40 Правил крикета предусматривает, что входящий бьющий должен быть в позиции для получения мяча или его партнер должен быть готов получить следующий мяч в течение определенного времени после падения предыдущей калитки или ухода предыдущего бэтсмена . В противном случае входящий бьющий будет выведен из игры, тайм-аут, по апелляции . [10]

Количество времени, отведенное для подготовки входящего бьющего, варьируется в зависимости от условий игры. Период времени по умолчанию, определенный в Правиле 40, составляет 3 минуты, [10] но он изменен до 2 минут для тестового крикета и однодневного международного крикета. [11] [12] В крикете Twenty20 период времени сокращается еще больше до 90 секунд, и в этом формате часто предоставляется землянка на поле (аналогично некоторым другим командным видам спорта, таким как американский футбол и регби), чтобы входящие бьющие могли немедленно добраться до калитки, когда калитка падает, чтобы избежать тайм-аута. [13] Судьи не могут выносить решения по апелляциям по тайм-ауту, пока кто-то не выйдет на поле для игры.

«Входящим отбивающим» может быть любой отбивающий, который еще не отбивал. В крикете нет предписанного порядка отбивания, то есть команда не обязана выходить на отбивание в каком-либо определенном порядке, даже если он был опубликован. Пока один отбивающий не ступил на поле, отбивающий капитан может выбрать любого игрока, который еще не отбивал, который, когда он появляется на поле, может быть выдан по апелляции. [14] Зная, что лучший отбивающий вскоре сможет выйти на поле, капитан может пожертвовать на поле своим худшим оставшимся отбивающим (в разговорной речи «№ 11») или тем, кто присутствует травмированным, даже тем, кто ранее выбыл из-за травмы.

Независимо от того, была ли подана апелляция на тайм-аут, если задержка, в течение которой ни один бэттер не подходит к калитке, превышает предписанное количество минут, выносится решение о «длительной задержке», и судьи следуют процедуре, изложенной в Правиле 16.3, с целью присудить победу в матче команде противника. [10] Они вместе обсудят ситуацию, вступят в контакт с капитаном команды, которая отказывается играть, и могут присудить победу в игре стороне, подающей мяч. [15]

Если ни один из оставшихся не вышедших игроков не может выйти на поле (например, из-за отсутствия, травмы или болезни, или отстранения или удаления в результате нарушения правил поведения игроков), то ни один из них не объявляется выигранным ; вместо этого иннингс считается завершенным , и рядом со всеми оставшимися именами игроков помечается «отсутствует, болен/травмирован/получил травму» (или выбыл в случае нарушения правил поведения игроков). [16] [17]

Увольнения

Тестовые матчи по крикету

По состоянию на ноябрь 2023 года ни один бэттер не был удален по истечении времени ожидания в тестовом крикете , но есть несколько примечательных случаев, когда бэттер мог быть удален таким образом:

  1. Во время третьего теста на стадионе Newlands Cricket Ground в Кейптауне в серии 2006–2007 годов между Индией и Южной Африкой Индия быстро потеряла двух открывающих отбивающих в начале своего второго иннинга. Сачин Тендулкар был указан как четвертый отбивающий, но поскольку он был заменен как полевой игрок на 18 минут в конце первого иннинга Южной Африки, он не имел права отбивать во втором иннинге Индии, пока не истекли еще 18 минут с его начала. После путаницы в раздевалке Индии по поводу недопустимости Тендулкара, приведшей к шестиминутной задержке, Соурав Гангули вышел в качестве следующего отбивающего. Капитан сборной ЮАР Грэм Смит не стал подавать апелляцию на удаление отбивающего из-за «тайм-аута», поскольку судьи сообщили ему, что это не будет рассмотрено из-за запутанной информации, предоставленной судьей матча относительно кратковременного отстранения Тендулкара, и Гангули разрешили начать свою подачу. [18]
  2. Во время второго теста в серии Ashes 2023 года австралийский игрок Натан Лион получил серьезную травму икроножной мышцы во время игры в поле, что помешало ему двигаться в нормальном темпе. Во время второго австралийского иннинга он решил занять свое место в качестве последнего отбивающего и избежать возможности подачи апелляции Англией и его удаления из-за тайм-аута, Лион переместился ближе к полю, чем павильон австралийских игроков, чтобы он мог спуститься на землю в течение отведенного времени. Он избежал тайм-аута и набрал 4 очка, а его партнер по отбиванию добавил 11, прежде чем Лион был удален.

Матчи One Day International (ODI)

  1. Единственный игрок в любой форме международного крикета, который был удален из-за тайм-аута, — это шри-ланкийец Анджело Мэтьюз в матче группового этапа против Бангладеш во время чемпионата мира по крикету 2023 года в Дели 6 ноября. Во время этого матча Мэтьюз был признан удаленным из-за тайм-аута после того, как капитан Бангладеш Шакиб Аль Хасан подал апелляцию и указал, что Мэтьюз опоздал на линию поля с момента падения последней калитки предыдущего отбивающего Садиры Самаравикрама . Инцидент произошел во время 25-го овера иннингов отбивания Шри-Ланки. [19] [20] Апелляция вызвала путаницу на поле, когда Мэтьюз и Шакиб были засняты камерой в бурном обмене мнениями по поводу тайм-аута. [21] Мэтьюз пытался убедить как Шакиба, так и судей на поле, что он немного опоздал из-за порвавшегося ремня шлема. Мэтьюз затянул шлем, из-за чего ремешок на подбородке порвался. Затем он попросил заменить шлем, из-за чего не был готов принять первый мяч в установленные сроки. [22] Шакиб отказался отозвать апелляцию, и Мэтьюз даже выразил свое несогласие с решением судей на поле Ричарда Иллингворта и Маре Эразмуса . [23] Шакиб пожаловался, что Мэтьюз не был готов принять свой первый удар в течение двух минут, как того требуют правила соревнований. Позже сообщалось, что двухминутный лимит уже истек, прежде чем ремешок на шлеме был порван. [24] Это произошло, когда возникла проблема с ремешком шлема Мэтьюза после того, как он вышел на поле, и время, которое он потратил на ожидание замены, означало, что он нарушил правило 40.1.1, согласно которому «После падения калитки или выхода из игры отбивающего, входящий отбивающий должен, если только не было объявлено время, быть готовым принять мяч, или другой отбивающий должен быть готов принять следующий мяч в течение 3 минут после удаления или выхода из игры». [25] Однако условие турнира ICC, которое во время турнирных правил, одобренных ICC, заменяет правила MCC, согласно которым новый отбивающий должен встретиться со своим первым мячом в течение 2 минут после удаления предыдущего отбивающего, а не 3. [26] Сборная Бангладеш решила поддержать свою апелляцию по поводу тайм-аута, и поэтому Мэтьюз был вынужден покинуть поле. Таким образом, Мэтьюз стал первым игроком в любом международном матче по крикету, который был удален, не приняв участия в подаче. [27] [28]

Первоклассный крикет

  1. Эндрю Джордан – Восточная провинция против Трансвааля в Порт-Элизабет в 1987–88 годах [29] – Не выбыл из игры за одну ночь, Джордан не смог добраться до места из-за затопленных дорог на следующий день.
  2. Хемулал Ядав – Трипура против Ориссы в Каттаке в 1997–98 годах – Ядав разговаривал с менеджером своей команды на границе и не пытался достичь линии ворот.
  3. Васберт Дрейкс – Бордер против Фри-Стейт в Ист-Лондоне в 2002 году – Дрейкс все еще летел на матч на самолете из своей родной Вест-Индии, когда ему нужно было выйти на поле.
  4. Эй Джей Харрис – Ноттингемшир против Дарема UCCE в Ноттингеме в 2003 году – Харрис страдал от растяжения паховой мышцы и слишком долго шел к воротам, поэтому был освобожден после апелляции.
  5. Райан Остин – Объединенные кампусы и колледжи против Windward Islands в Кингстауне, Сент-Винсент, в 2013–14 годах – Остин, отбивающий под номером 11, не смог достичь линии ворот за необходимое количество времени.
  6. Чарльз Кунже – Матабелеленд Таскерс против Маунтинирс в Булавайо в 2017-18 гг.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Мэтьюз становится первым игроком, удаленным по тайм-ауту в международном крикете". ESPNcricinfo . 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  2. ^ "Что такое закон о тайм-ауте? Объяснение отстранения Анджело Мэтьюза от матча против Бангладеш на чемпионате мира | Новости крикета". NDTVSports.com . Получено 6 ноября 2023 г. .
  3. ↑ Макферсон, Уилл; Берроуз, Джош (6 ноября 2023 г.). «'Позорно': Шри-Ланка возмущена, когда Анджело Мэтьюз отменил тайм-аут против Бангладеш». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 6 января 2024 г.
  4. ↑ Мартин, Али (6 ноября 2023 г.). «Шри-Ланкийский Анджело Мэтьюз вышел из игры в проигрыше Бангладеш на чемпионате мира». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 января 2024 г. .
  5. ^ Гарднер, Бен (18 декабря 2023 г.). «Смотреть: Баттерс выдал аут, препятствующий прохождению игры, и был отстранен от игры в Кубке Африки Гана-Сьерра-Леоне T20I». Wisden . Получено 27 декабря 2023 г. .
  6. ^ «Правила крикета 1980 г., правило 31». acscricket.co .Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  7. ^ «Правила крикета 2000, правило 31». www.lords.org .Архивировано 1 мая 2008 г. в Wayback Machine
  8. ^ "Правила крикета 1775 года". acscricket.com .Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  9. ^ См. таблицу результатов CricketArchive. Хейгейт был выдан в соответствии с правилом 45 Правил крикета, кодекс 1884 года – редакция 1919 года. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine .
  10. ^ abc "Закон 40 – Истекло время". Marylebone Cricket Club . Получено 8 ноября 2023 г.
  11. ^ "Men's Standard Test Match Playing Conditions" (PDF) . Международный совет по крикету . Июнь 2023 г. стр. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2023 г.
  12. ^ "ICC Men's Standard ODI Playing Conditions" (PDF) . Международный совет по крикету . Июнь 2023 г. стр. 52. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2023 г.
  13. ^ "ICC Men's Twenty20 International Playing Conditions" (PDF) . Международный совет по крикету . Июнь 2023 г. стр. 50. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2023 г.
  14. ^ Ответы MCC на вопросы по закону 31
  15. ^ "Закон 16 – Результат". Marylebone Cricket Club . Получено 8 ноября 2023 г.
  16. ^ "Правило 13 – Иннингс". Marylebone Cricket Club . Получено 8 ноября 2023 г.
  17. ^ "Закон 42 – Поведение игроков". Marylebone Cricket Club . Получено 8 ноября 2023 г.
  18. ↑ Дилип Премачандран (5 января 2007 г.). «Вне поля зрения, вне времени». ESPNcricinfo . ESPN Inc. Получено 17 марта 2015 г. .
  19. ^ "Бангладеш одержал победу в бурном столкновении со Шри-Ланкой - реакция". BBC Sport . 5 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  20. ^ "Время истекло! Мэтьюз вошел в историю с редчайшим удалением | cricket.com.au". www.cricket.com.au . 6 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  21. ^ Уитни, Катя (6 ноября 2023 г.). «'Абсолютно жалко' — спорное увольнение Анджело Мэтьюза с истекшим сроком действия разделяет мнения». Wisden . Получено 6 ноября 2023 г.
  22. ^ «Объяснение: почему Анджело Мэтьюз был удален до того, как столкнулся с мячом». www.icc-cricket.com . Получено 6 ноября 2023 г. .
  23. ^ "Мэтьюз уволен по тайм-ауту: 'Открытие глаз для всех отбивающих'". ESPNcricinfo . Получено 6 ноября 2023 г. .
  24. ^ Гарднер, Бен (6 ноября 2023 г.). «Анджело Мэтьюз вышел из игры по решению: двухминутный лимит истек до того, как порвался ремешок шлема | CWC 2023». Wisden . Получено 6 ноября 2023 г.
  25. ^ "Timed Out Law | MCC". www.lords.org . Получено 6 ноября 2023 г. .
  26. ^ «Нежелательная история Мэтьюза — смотрите уникальное увольнение, реакцию и голосование». BBC Sport .
  27. ^ Макферсон, Уилл; Берроуз, Джош (6 ноября 2023 г.). «Возмущение из-за того, что Анджело Мэтьюз выбыл из игры за Шри-Ланку против Бангладеш». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 6 ноября 2023 г. .
  28. ^ "Анджело Мэтьюз вышел из игры в редком первом матче международного крикета | CWC23". Официальный сайт ICC Cricket — прямые трансляции матчей, результаты, новости, основные моменты, комментарии, рейтинги, видео и расписание матчей Международного совета по крикету . Получено 6 ноября 2023 г.
  29. ^ Этот матч был признан Wisden как матч первого класса только в 2006 году, когда матчи, сыгранные не-белыми южноафриканцами в эпоху апартеида, были включены в запись. Поэтому более ранние списки не содержат этот случай. См. Setting the records straight , Wisden Cricketers' Almanack 2006

Ссылки

Внешние ссылки