«Убийцы медового месяца» — американский криминальный фильм 1970 года , снятый Леонардом Каслом , в главных ролях — Ширли Столер и Тони Ло Бьянко . Сюжет фильма повествует о медсестре с избыточным весом, которую соблазняет красивый мошенник, с которым она отправляется на убийство одиноких женщин. Фильм был вдохновлен реальной историей Рэймонда Фернандеса и Марты Бек , печально известных «убийц одиноких сердец» 1940-х годов.
Снятый в основном в Питтсфилде, штат Массачусетс , фильм «Убийцы медового месяца» начал сниматься с Мартином Скорсезе в качестве назначенного режиссера. Однако после того, как Скорсезе был уволен в самом начале съемок, его заменил Дональд Фолькман, создатель промышленных фильмов, который продержался всего две недели [5], прежде чем Кастл, который помогал разрабатывать фильм, взял на себя режиссуру. Музыка к фильму включает первую часть 6-й симфонии и часть 5-й симфонии Густава Малера . Выпущенный в начале 1970 года, фильм был встречен критиками с похвалой за его исполнение, а также за его реализм .
Фильм «Убийцы медового месяца» впоследствии стал культовым и получил признание критиков, а Франсуа Трюффо назвал его «любимым американским фильмом». Цифровая реставрация фильма была выпущена на DVD компанией The Criterion Collection в 2003 году, а затем в 2015 году — с новым цифровым переводом.
Марта Бек — угрюмая, полная администратор по уходу за больными, живущая в Мобиле, штат Алабама , со своей престарелой матерью. Подруга Марты Банни тайно отправляет имя Марты в клуб «одиноких сердец», что приводит к письму от Рэймонда Фернандеса из Нью-Йорка . Преодолевая первоначальное нежелание, Марта переписывается с Рэем и испытывает влечение к нему. Он навещает Марту в Алабаме и соблазняет ее. После этого, получив от нее ссуду, Рэй отправляет Марте письмо «Дорогая Джейн» , и Марта заручается помощью Банни, чтобы позвонить ему и сообщить (ложную) новость о том, что она попыталась покончить жизнь самоубийством.
Рэй позволяет Марте навестить его в Нью-Йорке, где он раскрывает, что он мошенник , который зарабатывает на жизнь соблазнением и обманом одиноких женщин. Марта не сдается после этого открытия. По указанию Рэя, и чтобы она могла жить с ним, Марта помещает свою мать в дом престарелых. Озлобленная мать Марты отрекается от нее за то, что она ее бросила. Марта настаивает на том, чтобы сопровождать Рэя на его «работе». Женщина за женщиной принимают знаки внимания этого жениха, который ходит за ней, всегда находясь в поле зрения его «сестры». Рэй обещает Марте, что никогда не будет спать ни с одной из других женщин, но усложняет свое обещание, женившись на беременной Миртл Янг. После того, как Янг агрессивно пытается уложить жениха в постель, Марта дает ей большую дозу таблеток, и Рэй сажает одурманенную женщину в автобус. После этого ее смерть избегает немедленного подозрения.
Мошенники переходят к следующей цели, и, застав Рэя за интимной связью с женщиной, Марта пытается утопиться. Чтобы успокоить ее, Рэй снимает дом в Вэлли-Стрим , пригороде Нью-Йорка. Он обручается с пожилой Джанет Фэй из Олбани и отвозит ее в дом, который делит с Мартой. Джанет дает Рэю чеки на 10 000 долларов, но затем начинает подозревать их обоих. Когда Джанет пытается связаться со своей семьей, Марта бьет ее молотком, прежде чем они с Рэем душат ее. Они хоронят ее тело под полом подвала в ее багажнике, бросая в могилу два изображения Иисуса в рамах, которые, как саркастически замечает Марта, она говорила им, что брала с собой везде, куда бы ни шла.
Затем они проводят несколько недель, живя в Мичигане с овдовевшей Дельфиной Даунинг и ее маленькой дочерью. Дельфина, моложе и красивее большинства завоеваний Рэя, доверяется Марте, надеясь, что она поможет ей убедить Рэя жениться на ней как можно скорее, потому что она беременна от Рэя. Марта как раз занимается тем, что накачивает наркотиками и душит Дельфину, когда в комнату с Рэем входит дочь женщины. Он стреляет Дельфине в голову, а Марта топит дочь в подвале. Рэй говорит Марте, что ему нужно перейти к другой женщине, на этот раз в Новом Орлеане , а затем он женится на Марте; он повторяет свое обещание никогда не заниматься сексом ни с одной из своих жертв. Понимая, что Рэй никогда не перестанет лгать ей, Марта звонит в полицию и спокойно ждет их прибытия.
Эпилог происходит четыре месяца спустя, когда Марта и Рэй находятся в тюрьме. Когда она покидает тюремный блок в первый день суда, Марта получает письмо от Рэя, в котором он говорит ей, что, несмотря ни на что, она единственная женщина, которую он когда-либо любил. В титрах на экране говорится, что Марта и Рэймонд были казнены на электрическом стуле в Синг -Синге 8 марта 1951 года. [b]
Фильм был первым для продюсера Уоррена Штайбела (известного как продюсер телевизионного сериала « Линия огня» ), сценариста/режиссера Леонарда Кастла (известного как композитор) и оператора Оливера Вуда . Богатый друг Штайбела, Леон Леви , предложил Штайбелу снять фильм и дал ему 150 000 долларов — сумму, которую, по мнению Штайбела, он должен был стоить. [2] Решив, что фильм будет о «Убийцах одиноких сердец» , Штайбел попросил Кастла, своего соседа по комнате, провести небольшое исследование по этой теме; финансовые ограничения заставили Штайбела попросить своего друга написать сценарий. [2]
Комментируя цели фильма, Штейбель сказал: «Мы хотели снять честный фильм об убийствах. Это не очаровательные люди. Это подлые люди, но увлекательные. Вы не выйдете из кинотеатра, испытывая жалость к убийцам, как в некоторых фильмах. Это не романтизировано». [6]
Хотя фильм вдохновлен реальными событиями и использует настоящие имена «Убийц одиноких сердец» и тех, кого они убили, а также настоящие места преступлений, фильм допускает существенные вольности с фактами, вопреки начальным титрам. Хотя реальные события разворачивались в конце 1940-х годов, фильм, по-видимому, разворачивается в неопределенный период, хотя он был явно снят в конце 1960-х годов, несмотря на то, что в финальных титрах указано, что двое были казнены в 1951 году. В фильме убийства представлены как начинающиеся с появления Бек на месте преступления и как следствие ее ревности. Напротив, считается, что Фернандес убил по крайней мере одну из жертв своего мошенничества, Джейн Уилсон Томпсон, до встречи с Бек, чтобы выдать себя за вдовца Томпсона и заявить права на ее имущество, включая квартиру в Нью-Йорке, где Бек к нему присоединилась. [7] [8] Нет никаких подтверждений того, что Бек была разведена и имела двоих детей, [9] которых она бросила по приказу Фернандеса (заменяется отказом от матери); также нет упоминаний о законной жене Фернандеса и четверых детях в Испании. [10]
В фильме показано, как Бек сдается сама и Фернандес, но эта подразумеваемая демонстрация раскаяния противоречит историческим данным: соседи заметили исчезновение Даунингов, а Бек и Фернандес были задержаны в доме Даунингов после возвращения из кино. [11] [12]
Ширли Столер и Тони Ло Бьянко , оба театральные актеры из Нью-Йорка, были утверждены на главные роли. [4] Столер, также певица, была рекомендована своей подругой Мэрилин Крис , которая была утверждена на роль Миртл: «Я получила эту роль случайно», — заявила Столер. «Я только что вернулась из Европы, где пела в кафе и не имела никаких перспектив на работу». [13] Столер и Крис работали вместе в сценических постановках в The Living Theatre на Манхэттене, [13] в то время как Ло Бьянко выступала на Бродвее . [4]
Основные съемки « Убийц медового месяца» начались в августе 1968 года и завершились в октябре. [13] Во время производства фильм носил рабочее название «Дорогая Марта» . [6] Большая часть фильма была снята в Питтсфилде, Массачусетс [4] и Олбани, Нью-Йорк . Первоначально Штейбел нанял Мартина Скорсезе в качестве режиссера, но Скорсезе был уволен за слишком медленную работу, но несколько сцен, которые он снял, были включены в финальный фильм. [14] Скорсезе признал, что его «уволили по довольно веской причине... Это был 200-страничный сценарий, и я снимал все мастер-кадрами без покрытия». [14] Его заменил Дональд Волкман, производитель промышленных фильмов, который продержался всего две недели, прежде чем его заменил Леонард Касл. [5]
Бюджетные ограничения означали, что актеры сами делали себе прически и макияж, а спецэффекты не были вычурными. В сцене, в которой Марта дубасит Джанет Фэй молотком, «презервативы, содержащие глицерин и красную краску, были прикреплены к голове жертвы гипсом . Молоток, опора из бальзового дерева , имел штифт на конце. Когда штифт прокалывал презерватив, начинала течь кровь». [2]
В саундтреке фильма присутствуют фрагменты 6-й и 5-й симфоний Густава Малера . [15] Ученый Мартин Рубин утверждает, что включение симфоний Малера «катапультирует нас за пределы часто невыносимых событий и в то же время погружает нас в раздутые и искаженные интерпретации этих событий главными героями (особенно Мартой)». [16] Историк кино Роб Крейг отмечает, что драматическая партитура придает фильму «жуткую сущность греческой трагедии ». [17]
Ученые и критики отметили «Убийц медового месяца» за его черно-белые фотографии и операторскую работу, которые напоминают документальный фильм . [18] Критики также отметили полосы реализма фильма на момент его выхода. [c] Киновед Мартин Рубин отмечает, что «Убийцы медового месяца » «содержат сильные подводные течения документального реализма, но доводят их до точки, где они подрывают баланс реализма и экспрессионизма , который обеспечивает базовую структуру для голливудского стиля». [21] Рубин сравнивает фильм с «гнилой версией Америки Нормана Роквелла ». [22]
Хотя критики отметили неэлегантное изображение насилия, [23] Рубин оспаривает тот факт, что фильм не является «совершенно бессердечным» из-за «удручающей уязвимости жертв и неразбавленного ужаса их смерти». [22] Крейг, однако, описывает фильм как «душераздирающее изображение зла». [1]
American International Pictures (AIP) приобрела права на распространение фильма в сентябре 1969 года и пошла дальше, создав ключевые художественные работы, рекламные кадры и рекламные постеры. [17] Источники расходятся во мнениях относительно того, действительно ли AIP выпустила фильм; некоторые утверждают, что AIP дала ему короткий прокат в кинотеатрах, прежде чем он был исключен из списка AIP. [d] Крейг предполагает, что студия в конечном итоге отказалась от выпуска фильма из-за его «крайне ужасного и человеконенавистнического» содержания. [17]
«Убийцы медового месяца» были распространены Cinerama Releasing Corporation , [25] премьера состоялась в Нью-Йорке 4 февраля 1970 года. [26] Несмотря на то, что фильм получил некоторые похвалы критиков, в прокате США он «продемонстрировал слабые результаты». [2] Джейк Эбертс позже писал, что весь бюджет в размере 250 000 долларов был предоставлен Леоном Леви. [3] В конечном итоге фильм заработал 11 миллионов долларов на международном рынке, но Леви не окупил ни одной из своих инвестиций. [3] Фильм имел «скромный финансовый успех» в Великобритании и Франции. [2]
До выхода фильма журнал Variety сказал, что «Убийцы медового месяца» были «сделаны с заботой, достоверностью и вниманием к деталям». [27] Позже Роджер Гринспан из The New York Times похвалил фильм, написав: «Фильм Касла преуспевает как своего рода камерная драма отчаянного влечения и насильственной смерти. Хотя он глубоко вовлечен в качество жизни отдельных американцев среднего класса, он полностью подчиняет анекдот действию, а пафос, даже пафос его центральных персонажей, страсти. Второстепенные актеры варьируются от приемлемых до превосходных». [28] Харви Тейлор из Detroit Free Press также отстаивал актерские работы как «превосходные», особенно Столера и Ло Бьянко, хотя он признал, что жесткость фильма вызвала у него «легкую тошноту». [29]
Dayton Daily News отметила реализм фильма: «Снятый на зернистую черно-белую пленку, с плохим или небрежным монтажом, однопозиционной камерой, подержанной мебелью — в странной истории нереальной, гротескной любовной связи между Мартой Бек и Рэймондом Фернандесом есть безвкусная правда». [19] Стивен Аллен из Courier-Post из Нью-Джерси сделал похожие замечания о том, что у съемки есть «жесткое документальное или андеграундное качество фильма, которое придает атмосферу подлинности», а также похвалил реалистичный актерский состав. [20]
После повторного показа в 1992 году Кеннет Туран из Los Angeles Times похвалил фильм, написав: «Это качество верности себе — величайшая сила фильма «Убийцы медового месяца ». Сценарист и режиссер Касл, который по непонятной причине больше не снял ни одного полнометражного фильма, в этом фильме прекрасно контролирует свой материал, досконально его понимая и следя за тем, чтобы все — от резкого освещения до плоской постановки и фрагментов Малера в саундтреке — объединялось, чтобы усилить сырость и беспощадность фильма». [15] Обзор 2003 года от The AV Club завершается замечанием, что «тошнотворная смесь смеха и шока в фильме, а также тот факт, что настоящая страсть движет персонажами Касла, даже когда они строят заговоры друг против друга, — это то, что делает «Убийц медового месяца» таким долговечным фильмом. Он работает, как утверждает Гэри Гиддинс в примечаниях к восстановленному DVD-изданию, «как идеальный продукт той же тревожной, вседозволенной эпохи, которая создала Уотерса , Ночь живых мертвецов и блэксплойтэйшн . Но он также хорош как странная вневременная история любви с количеством тел ». [30]
Фильм имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 8/10 на основе 19 рецензий. [31]
Сообщается, что фильм был запрещён в Австралии после его выхода в 1970 году и продержался до конца 1980-х годов после того, как австралийский цензурный совет счёл его «жестоким, непристойным и оскорбительным». [32]
Фильм был выпущен на DVD компанией The Criterion Collection (по лицензии MGM, владельца библиотеки AIP) в июле 2003 года. [33] Недавно отреставрированное издание на Blu-ray и DVD было выпущено компанией Criterion Collection в 2015 году. [34]
В течение десятилетий после выхода на экраны «Убийцы медового месяца » стали культовым фильмом . [14] Французский режиссер Франсуа Трюффо назвал его своим «любимым американским фильмом». [2]
