stringtranslate.com

Шерпа (посланник)

Шерпа [1] — это личный представитель главы государства или главы правительства , который занимается подготовкой международных саммитов, таких как ежегодные саммиты «Большой семерки» и «Большой двадцатки» . Между саммитами G7 проходит несколько конференций шерп, на которых обсуждаются возможные соглашения. Это сокращает количество времени и ресурсов, необходимых на переговорах глав государств на итоговом саммите. Название «шерпа» — без дальнейшего контекста — относится к шерпам саммита «Большой семерки», но это название может быть распространено на различные регулярные конференции, где требуется участие главы государства. Шерпы, как правило, весьма влиятельны, хотя у них нет полномочий принимать окончательное решение по какому-либо соглашению.

Название происходит от народа шерпов , непальской этнической группы , которые служат гидами и носильщиками в Гималаях , что является отсылкой к тому факту, что шерпы выполняют всю тяжелую работу для руководителя, чтобы достичь главной вершины.

Евросоюз

В Европейском Союзе это название первоначально неофициально использовалось для представителей государств -членов . Обычно представители проводят подготовительную работу для министров. Единственные решения, обладающие законодательной властью, принимаются министрами Совета Европейского Союза (Совета министров), в котором обычно присутствуют представители министерского ранга, хотя их могут заменять делегаты.

Позиция главного переговорщика под разными названиями восходит к первым годам после основания Европейского Союза, включая заседания Межправительственной конференции (IGC).

Это название было закреплено в официальном документе с 2005 года с обозначением высокопоставленной группы по регулированию конкуренции в химической промышленности, которая официально именуется «Подгруппой шерп». [2] [3] [4] [5]

Примеры

шерпы перед саммитом

В ходе предварительного подготовительного процесса, который происходит перед саммитом G7, лидер принимающей страны G7 обычно приглашает представителей других участников G7 направить представителей, известных как «шерпы», для разработки тем повестки дня и других вопросов. [9] Они часто публикуют коммюнике, отражающие текущее состояние переговоров.

Помимо конференций шерп главы государства, проводятся дополнительные конференции по конкретным направлениям, в которых регулярно принимают участие другие госсекретари в правительстве — в большинстве стран «Большой восьмерки» есть национальные группы шерп в области иностранных дел (Foreign Relations Sous). -Sherpa) и финансы (Finance Sous-Sherpa). [10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://club.bruxelles2.eu/les-conclusions-du-sommet-premiere-analyse/ Анализ Николя Гро-Верхейда, автора блога Bruxelles2 (B2), Bruxelles2.eu et de Bruxelles2 - Le Club (Club de B2) ) suite au sommet européen, касающийся ситуации Украина-Россия
  2. ^ Европейский Союз, L 156/34, 16 июня 2007 г., статьи 4, 5 и 6)
  3. ^ L 156/34 (2007/418/EC): «Создание Группы высокого уровня по конкурентоспособности химической промышленности в Европейском Союзе», Решение Комиссии от 14 июня 2007 г., Официальный журнал Европейского Союза от 16 июня 2007 г.
  4. ^ также ранее в L 36/43, 23 декабря 2005 г., статьи 3 и 4.
  5. ^ L 36/43 (2006/77/EC) «Создание группы высокого уровня по конкурентоспособности, энергетике и окружающей среде», Решение Комиссии от 23 декабря 2005 г., Официальный журнал Европейского Союза от 8 февраля 2006 г.
  6. ^ Spiegel Online: «Меркель beruft neuen Super-Sherpa»
  7. ↑ Чакраборти, Субхаян (28 ноября 2017 г.). «Бывший секретарь DEA Шактиканта Дас утвержден в качестве шерпы G-20» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели . Проверено 15 января 2018 г.
  8. ^ «Индии нужен постоянный шерпа для G20, - говорит Арвинд Панагария» . Новости 18 . Нью-Дели . 1 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  9. ↑ Заявление премьер-министра Канады. Архивировано 20 апреля 2010 г. в Wayback Machine , 18 марта 2010 г.; отрывок: «Я думаю, что многие люди, вероятно, не знают, что относительно короткие саммиты лидеров являются кульминацией месяцев работы на различных уровнях наших правительств по выработке окончательных деклараций и следующих шагов вперед. Вы, как так называемые ' Шерпы ваших стран играют ведущую роль в этом процессе».
  10. ^ «Встреча министров финансов G7 / G8 - президентство Италии в 2009 г.» . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 30 апреля 2010 г.

    «Большая восьмерка» в основном работает на уровне глав государств и правительств, которые встречаются раз в год по случаю саммита «Большой восьмерки». Саммит является завершением процесса, который предполагает координацию между Министерством экономики и финансов (МЭФ). , Канцелярия премьер-министра и Министерство иностранных дел (MAE) Координация между министерствами оставлена ​​на усмотрение шерпы (личного представителя премьер-министра), который, в свою очередь, имеет двух представителей: су-шерпа по иностранным делам. по вопросам, связанным с MAE, и финансовый су-шерпа в отношении обязанностей MEF // Министры финансов встречаются три раза в год в формате G7 вместе с предварительными встречами управляющих центральных банков на уровне заместителей министров. Депутаты Депутаты созываются чаще. Четвертая встреча, известная как Предсаммит, поскольку она предшествует и подготавливает Саммит глав государств и правительств, проводится в формате «Большой восьмерки» (таким образом, включая Россию), но без участия. управляющих центральных банков. // Коммюнике, выпущенные по итогам встреч министров финансов и саммитов, являются политическими документами, в которых излагаются решения, принятые в отношении мер, которые необходимо принять"

    -  Веб-сайт встреч министров финансов G7 во время председательства Италии в 2009 г.

Внешние ссылки