«Это щекотливая работа — делать вещь для штучки,
особенно, когда ты не знаешь, для чего она нужна.
Но именно девушка делает вещь, которая просверливает отверстие, в котором держится кольцо
. Эта девчонка делает
штуку, в которой находится масло, смазывающее кольцо.
Это делает эту штуку, лягушка, которая выиграет войну.
И все.
"The Thing-ummy-Bob", британская песня, ставшая популярной благодаря Грейси Филдс [1]
« The Thing-ummy-Bob [That's Going To Win The War]» — песня 1942 года, написанная Барбарой Гордон и Бэзилом Томасом на музыку Дэвида Хенекера , в которой прославляются женщины-работницы производственной линии во время Второй мировой войны , производившие компоненты для сложных систем. оружие для победы в войне. [1] Его припев
Я девушка, которая делает вещь
, которая просверливает отверстие, в котором держится кольцо
, которая приводит в движение стержень, который поворачивает ручку
, которая работает с этой штукой.
Тингумабоб или штуковина — это расширенная форма слова « вещь» , которое, согласно Оксфордскому словарю английского языка, использовалось еще в 1751 году. [2]
Песню популяризировали исполнители Артур Эски и Грейси Филдс . [3]