stringtranslate.com

12.12: День

12.12: День ( кор .  서울의 봄 ; произносится как «12 декабря: День») — южнокорейский исторический драматический фильм 2023 года режиссёра Ким Сон Су , в главных ролях Хван Чон Мин , Чон У Сон , Ли Сон Мин , Пак Хэ Чжун и Ким Сон Гюн . [5] Действие фильма разворачивается на фоне военного переворота 12 декабря 1979 года, произошедшего в конце 1970-х — начале 1980-х годов . [6] Он был выпущен в кинотеатрах 22 ноября 2023 года. [5]

Фильм собрал в мировом прокате более 97 миллионов долларов США при бюджете около 17 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым корейским фильмом 2023 года и четвертым по кассовым сборам корейским фильмом всех времен . [3] [2] [7] Он также был выбран в качестве южнокорейского фильма в категории «Лучший международный художественный фильм» на 97-й церемонии вручения премии «Оскар» . [8]

Сюжет

После убийства президента Пака объявляется военное положение. Командир сил безопасности Чон Ду Гван и его подчиненные устраивают переворот . Ли Тэ Шин, упрямый командир столичного гарнизона, который считает, что солдаты не должны предпринимать политических действий, борется против Чон Ду Гвана. По мере того, как конфликт между двумя мужчинами нарастает, военные лидеры откладывают свои решения, а министр обороны исчезает. В этом хаосе весна в Сеуле , которую все так жаждут, движется в неожиданном направлении.

Бросать

Производство

Фон

Режиссер Ким Сон Су рассказал на пресс-конференции, что он был старшеклассником в старшей школе во время государственного переворота 12 декабря и жил в Ханнам-донге, Сеул, где и произошел инцидент. Он вышел из дома и гулял по району, и когда он услышал выстрел из официальной резиденции начальника штаба армии, он пошел туда, но солдаты контролировали его. Он был напуган, потому что слышал выстрелы всю ночь, и он не мог приблизиться, но он был полон любопытства и вопросов в то время, потому что он не мог понять, что происходит, [12] что и привело его к созданию этого фильма. [13]

Сцены, происходящие в штабе южнокорейской армии, снимались в штабе Национального университета Кёнбук в Тэгу , Северный Кёнсан .

В фильме вместо имен реальных людей используются похожие псевдонимы, и, хотя фильм основан на реальных событиях, в нем присутствуют и вымышленные элементы. [13] [14] [15]

Съемки

Основные съемки начались в феврале 2022 года и закончились в июле 2022 года. [16]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 3 декабря 2023 года , 12.12: «День» собрал 34,2 миллиона долларов, а общее количество проданных билетов составило 4,66 миллиона. [17] Он стал самым кассовым фильмом 2023 года в Корее, собрав 90,5 миллиона долларов к концу декабря 2023 года. [18] К концу февраля 2024 года он собрал более 97 миллионов долларов. [3]

Общественный отклик

Действие фильма происходит где-то в 1980-х годах, но корейские зрители в основном состояли из молодых людей (в возрасте 20–30 лет), а не из людей среднего возраста (например, в возрасте 40–50 лет). [19] Среди них даже был челлендж по измерению частоты сердечных сокращений, когда люди проверяли частоту сердечных сокращений с помощью своих смарт-часов во время просмотра фильма, затем фотографировали снимок и загружали его в социальные сети, чтобы выразить повышенный стресс или праведный гнев во время просмотра фильма. [20] [21]

Вследствие растущей популярности фильма корейские зрители стали проявлять все больший интерес к другим киноработам с историческим измерением, таким как «Пятая республика» [22] , которая фокусируется на корейском государственном перевороте двенадцатого декабря [23] .

Критический ответ

В обзоре Screen Daily указано, что фильм «также полностью доступен для зрителей, мало знакомых с политикой Южной Кореи». [24] «Нечасто выходит фильм, который одновременно настолько исторически точный и развлекательный, что делает 12.12 особенно похвальным», — пишет The Escapist . [25] Другие обзоры хвалили постановку. [26] [27] [28]

Почести

Связанная история

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ким, Да-соль (15 декабря 2023 г.). «'12.12: The Day' поднимает продажи билетов в кинотеатрах в ноябре в целом: KOFIC». The Korea Herald . Получено 25 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Lee, H. (24 ноября 2023 г.). «Jung Woo Sung и Hwang Jung Min's '12.12: The Day' высоко оценены критиками и зрителями». ZAPZEE . Получено 22 апреля 2024 г.
  3. ^ abc "12.12: The Day". Box Office Mojo . IMDb . Получено 15 января 2023 г. .
  4. ^ "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы: 12.12: ДЕНЬ (2023)". KOFIC . Получено 23 января 2024 г. .
  5. ↑ Аб Ли, Ха-Ныль (16 октября 2023 г.). 황정민·정우성 '서울의 봄', 12·12 군사 반란 속 일촉즉발 상황...11월 22일 개봉 [Хван Чон Мин и Чон У Сон '12.12: «День», опасный вызов на фоне событий 12 декабря. военный мятеж... Выпущено 22 ноября]. 10Азия (на корейском языке) . Проверено 16 октября 2023 г. — через Naver .
  6. ^ [영화는실화다] 영화 '서울의 봄'_ 12·12 군사 반란 [[Фильм подлинная история] Фильм '12.12: День'_ Военное восстание 12 декабря]. YTN (на корейском языке). 24 ноября 2023 г. – через Naver.
  7. ^ "KOBIS(발권)통계: [Кассовые сборы - Исторические кассовые сборы]" . Совет корейского кино . Проверено 29 апреля 2024 г.
  8. ^ Патрик Фрейтер, Лео Барраклоу, Джейми Лэнг, Эльза Кесласси, Алекс Ритман, Эллис Шафер (4 сентября 2024 г.). «Международная гонка за «Оскар»: Корея выбирает политический триллер и кассовую сенсацию «12.12: День»». Variety . Получено 5 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ abc 고, 승아. '서울의 봄' 김의성→안내상, 긴박했던 12.12 호연으로 완성. Навер (на корейском языке) . Проверено 14 декабря 2023 г.
  10. ↑ Аб Кан, Хё Джин (6 ноября 2023 г.). 서울의 봄' 정해인, 초고속 진급...일병→소령 변신 '찰떡같은 군복 핏 [Весна в Сеуле Чон Хэ Ин очень быстро продвигается по службе... от рядового до майора, "идеально подходит к военной форме". Новости SPOTV (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г. — через Naver .
  11. ↑ Чой, Джи-е (11 ноября 2023 г.). 특별출연 빛난다...'대세' 이준혁·정해인, '서울의 봄' 존재감甲 신스틸러 [TEN피플] [Особая внешность сияет...'Дэ Се Ли Джун Хёк-Чон Хэ Ин, присутствие Квон Шин Стиллера в «Сеульской весне» [TEN People]]. 10Азия (на корейском языке) . Проверено 13 ноября 2023 г. — через Naver .
  12. ^ [이원 기자의 영화 人 a view] '서울의 봄' 김성수 감독 [[Фильм репортера Вон Ли «Люди: взгляд] '12.12: День', режиссер Ким Сон Су]. The Kookje Daily News (на корейском языке). 22 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г. - через Naver.
  13. ^ ab «Режиссер Ким Сон Су смешивает факты с вымыслом, чтобы воссоздать государственный переворот 1979 года». Korea JoongAng Daily . 13 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г. – через Naver.
  14. ^ "Корейская касса: '12.12: День' возвращает толпы в кинотеатры". Variety . 27 ноября 2023 г.
  15. ^ «Ужасающие реальные истории о корейском военном перевороте, изображенные в «12.12: День»». Английское издание: The Hankyoreh . 29 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  16. ^ '서울의 봄' 김성수 감독 "연출 제안받고 '이게 나한테? 운명이다' 싶었다" [인터뷰①] [Режиссер «12.12: The Day» Ким Сон Су: «Когда я получил предложение стать режиссёром, я подумал: «Это для меня? Это судьба». [Интервью ①]]. ChosunBiz (на корейском языке). 15 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
  17. ^ Фрейтер, Патрик (2023). «Корейские кассовые сборы: политический триллер «12.12: День» собрал 13 миллионов долларов за второй уикенд». Variety . Получено 5 декабря 2023 г.
  18. ^ Шеклтон, Лиз (3 января 2024 г.). «Корейская боевик-драма «12.12: День» собрала $90 млн в местном прокате и стала самым крупным фильмом 2023 года». Крайний срок . Получено 3 января 2024 г.
  19. ^ [파고들기]MZ는 왜 '서울의 봄' 전두광에 분노할까 [[Вкопаться] Почему MZ злится на Чон Ду Гвана за «12.12: День»?]. No Cut News (на корейском языке). 30 ноября 2023 г. – через Naver.
  20. ^ "'12.12: The Day' посмотрели 4 млн кинозрителей за 12 дней". Korea JoongAng Daily . 4 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  21. ^ "내 심박수 봄?" ...영화 서울의봄 SNS 챌린지 열풍 ["Вы видите мой пульс?" ...Фильм 12.12: День SNS Challenge Craze]. Кукмин Ильбо (на корейском языке). 28 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г. - через Naver.
  22. ^ "12·12 다룬 '서울의 봄'과 '제5공화국' ...뭐가 같고 뭐가 다른가" ['12.12: The Day' и ' 5th Republic ', обе из которых были освещены во время государственного переворота в декабре Двенадцатое... Что одинаково и что отличается?]. Ильо Синмун (на корейском языке). 29 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
  23. ^ '남산의부장' OTT순위 재진입... '서울의봄' 인기에 근현대사 콘텐츠 열풍 [' Человек, стоящий дальше ' вновь входит в рейтинги OTT... Из-за увлечения контентом по современной и новейшей истории популярности «12.12: День». Спортивный DongA (на корейском языке). 30 ноября 2023 г. – через Naver.
  24. ^ Berra2024-03-04T13:05:00+00:00, Джон. "'12.12: The Day': Обзор". Экран . Получено 27 октября 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ «Обзор: «12.12: День» предлагает правдивую и увлекательную драматизацию военного восстания 12.12 в Южной Корее». Cinema Escapist . 8 июля 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  26. ^ "12.12: День – самый темный день Южной Кореи, достоверно рассказанный". South China Morning Post . 12 апреля 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  27. ^ Горхэм, Люк (24 июля 2024 г.). «12.12: День — Ким Сон Су [Обзор NYAFF '24]». В Обзоре Онлайн . Получено 27 октября 2024 г.
  28. ^ "Обзор Udine 2024: 12.12: THE DAY, захватывающая драма выносит на свет темный эпизод корейской истории". ScreenAnarchy . 27 апреля 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  29. ↑ Ли, Эдмунд (12 января 2024 г.). «Полный список номинантов Asian Film Awards 2024: «Зла не существует» и «12.12: День» лидируют; 2 гонконгских фильма заслуживают номинаций в 3 категориях». South China Morning Post . Получено 12 февраля 2024 г.
  30. ↑ Ли, Сын Хун (7 мая 2024 г.). '무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상][종합] ['Moving' → 'Seoul Spring' Главный приз..'Buried Grave' получает 4 награды [ 60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный]]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 г. - через Naver .
  31. ↑ Хван, Со Ён (8 апреля 2024 г.). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра]. Новости JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 г. — через Naver .
  32. ^ [청룡영화상] 1312만 '서울의 봄'부터→ 컴백 '베테랑2'까지..스크린 빛낸 韓영화 청룡으로 집결 [ [Blue Dragon Film Awards] От 13,12 миллиона «Весна в Сеуле» → Возвращение «Ветеран 2» Корейские фильмы, засветившие экраны, собираются в Blue Dragon]. Спортивный Чосон (на корейском языке). 30 октября 2024 г. Проверено 30 октября 2024 г. — через Naver .
  33. ↑ Krishkim (8 марта 2024 г.). «22-я церемония вручения премии Director's Cut Awards представила победителей: Ли Бён Хон, Ан Джэ Хон и другие». Zapzee . Получено 28 мая 2024 г.

Внешние ссылки