18 to Life — канадский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 4 января 2010 года на канале CBC . [1] В Квебеке сериал транслировался на канале Vrak.TV под названием Majeurs et mariés . [2]
В шоу снимались Стейси Фарбер и Майкл Ситер в роли Джесси Хилл и Тома Беллоу, молодой пары, которая на спор решает пожениться сразу после окончания школы. В актерский состав также входят Питер Келеган и Эллен Дэвид в роли родителей Тома Бена и Джудит Беллоу, а также Ален Гулем и Анджела Эшер в роли родителей Джесси Фила Хилла и Тары Мерсер. Две семьи живут по соседству и придерживаются поговорки, что «хорошие заборы делают хороших соседей». Родители Джесси свободолюбивы и не верят в общественные конструкции брака или организованную религию . У них в подвале живет беженец из Ирака. Родители Тома — традиционные приверженцы правил среди «белых воротничков» . Отец Тома — судья, принявший иудаизм после женитьбы, а мать Тома — домохозяйка. Джесси и Том в конечном итоге обосновываются в мансарде дома родителей Тома, став первым супружеским домом, и пытаются совмещать учебу в колледже, работу и испытания молодожёнства. Действие шоу происходит в Монреале , Квебек .
Первоначально сериал был анонсирован в 2008 году как совместный проект CBC и американской телевизионной сети ABC , [3] хотя позже ABC вышла из производства. [4] Пилот был снят в 2008 году, а остальная часть первого сезона была снята летом 2009 года. [5] CW , другая американская сеть, проявила интерес к сериалу и объявила 15 июля 2010 года, что она возьмет шоу на себя. [6]
Второй сезон был снят летом 2010 года и вернулся на CBC 3 января 2011 года с 13 новыми эпизодами. [7]
CBC официально отменил шоу и третьего сезона не будет. Последний эпизод, 25-й, был показан 28 марта 2011 года. [8]
18 to Life транслировался в Соединенных Штатах на канале The CW . Первые шесть эпизодов были показаны в августе 2010 года. [9] [10] 19 августа 2010 года телеканал The CW объявил, что удалил сериал из своего расписания. [7] 24 августа 2010 года стало известно, что Арни Гелбарт, исполнительный продюсер сериала и генеральный директор производственной компании Galafilm Productions, сказал, что телеканал The CW покажет оставшиеся шесть эпизодов первого сезона в декабре 2010 года; [11] этого так и не произошло.
В Индии Zee Café начал трансляцию первого сезона 9 февраля 2011 года. [ 12]
Джон Дойл из The Globe and Mail сказал, что 18 to Life «искромёт остроумия» и что «Питер Келеган в прекрасной форме в роли напряжённого отца Тома». [13] Билл Харрис из Quebecor Media назвал посыл «своего рода освежающим» и описал его как «канадскую комбинацию Знакомства с родителями и Американской семейки ». [14] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette описал сериал как «мягкий, периодически развлекательный канадский импорт». Он также сравнил 18 to Life с ситкомом Dharma & Greg . [15] Роджер Кэтлин из The Hartford Courant посчитал 18 to Life «довольно милым в стиле Disney/ ABC Family ». [16]
Брэд Освальд из Winnipeg Free Press сказал, что в сериале «много комедии о соседях», однако он нашел сам сюжет «просто неправдоподобным». [17] Гленну Гарвину из The Miami Herald сериал не понравился. «CW, сеть, нацеленная на девочек-подростков, по-видимому, не смогла найти американскую сеть, достаточно глупую или продажную, чтобы снять ситком о забавных слабостях подросткового брака. Спасибо, что вмешалась, Канада. Что бы мы делали без тебя?» [18] Меган Анджело из The Wall Street Journal начинает свой обзор с ошибочного утверждения, что это «адаптация канадского хита», хотя американской адаптации сериала нет. Затем она упомянула общее критическое порицание гламуризации внебрачной беременности в фильмах «Джуно» и «Немножко беременна» , а затем говорит, что внебрачный брак не лучше для подростков. Анджело продолжает говорить, что «что действительно делает его трудным для просмотра, так это небрежные рассуждения Тома и Джесси о сексе». Далее она объясняет, что то, что делает 18 to Life таким трудным для просмотра по сравнению с такими шоу, как Gossip Girl и 90210, заключается в том, что создание правдоподобного мира и «попытка легитимизировать все это только ухудшает ситуацию — и обычно CW не пытается». [19] Мэри Макнамара, телевизионный критик Los Angeles Times , начинает свой обзор словами: «Сюжет этого шоу CW не является чем-то новым. За исключением, возможно, его старомодной приверженности браку». Позже Макнамара говорит: «Гораздо более шокирующе видеть, как эти молодые люди прыгают в супружество, чем если бы они просто занимались сексом или даже съехались». Что касается сценария, Макнамара говорит, что он «играет как импровизированное упражнение в театральном классе средней школы». [20]
Джейми Вайнман из Maclean's проанализировал негативные американские рецензии, в частности, от Los Angeles Times и The Wall Street Journal , и выразил обеспокоенность по поводу их «критики шоу, потому что оно о двух подростках старше 18 лет, которые женятся». В рецензии для The Wall Street Journal Вайнман сказал, что это «странное предположение», что «относительно реалистичное изображение подросткового секса, несколько нормальных и (сравнительно) дегламуризированных подростков, которые были сексуально активны, хуже, чем глянцевая версия, которую мы видим в собственных шоу CW». В ответ на комментарий Макнамары в Los Angeles Times о том, что брак двух главных героев шокирует, Вайнман сказал: «Это часть смысла шоу: персонажи принимают решение, которое имеет большее влияние, в юридическом и культурном плане, чем любое другое, и такое, которое, как опасаются их родители, разрушит их жизни». [21]
Премьера шоу состоялась 4 января 2010 года на канале CBC. В Канаде публике доступны только еженедельные 30 рейтингов, а 18 to Life ни разу не попал в топ-30 в течение своего первого сезона.
Премьера в США на канале The CW 3 августа 2010 года [22] собрала 1,01 миллиона зрителей и рейтинг 0,4 среди взрослых 18–49 лет и даже потеряла зрителей из-за повтора низкорейтингового летнего реалити-шоу Plain Jane , которое предшествовало премьере. [23] Следующие два эпизода вышли в эфир на канале The CW 10 августа и упали в рейтинге еще больше, собрав всего 0,76 миллиона зрителей и рейтинг 0,3 среди взрослых 18–49 лет. [24]
18 января 2011 года первый сезон был выпущен на DVD в США и Канаде. Второй сезон не был выпущен или анонсирован на DVD, но и первый, и второй сезоны доступны для покупки в канадском iTunes Store в форматах HD и SD, а ранее были доступны на Netflix . В настоящее время он доступен для потоковой передачи на платформах медиаконтента Freevee и Tubi TV .
В июле 2019 года сериал был выпущен на канале Canada Media Fund Encore + YouTube. [ необходима ссылка ] С 2024 года он также будет транслироваться на Freevee и Tubi .