stringtranslate.com

1976 (фильм)

1976 ( Mil novecientos setenta y seis ), также известный как Chile '76 в Северной Америке, — чилийско-аргентинский драматический фильм 2022 года [2], снятый Мануэлой Мартелли в её режиссёрском дебюте [3] по сценарию, написанному совместно Мартелли и Алехандрой Моффат. Премьера фильма состоялась 26 мая 2022 года в секции «Двухнедельник режиссёров» на Каннском кинофестивале , а его премьера в чилийских кинотеатрах состоялась 20 октября 2022 года [4] [5] Он был номинирован в категории «Лучший иберо-американский фильм» на 37-й церемонии вручения премии «Гойя» [6] [7] .

Сюжет

Кармен, 50-летняя домохозяйка из семьи среднего класса, наслаждается комфортной жизнью в Сантьяго со своим успешным и уважаемым мужем-врачом Мигелем и их взрослыми детьми. Зимой 1976 года, через три года после того, как Аугусто Пиночет захватил власть в Чили путем переворота и установил военную диктатуру , Кармен едет в свой летний дом, чтобы проследить за ремонтными работами и немного побыть одной. Пока она там, отец Санчес, священник небольшого прибрежного городка, просит ее помочь в уходе за Элиасом, молодым человеком, который является частью сопротивления диктатору, был ранен пулей и нашел у него убежище. Поскольку Кармен обладает медицинскими знаниями и когда-то сама стремилась изучать медицину, а также участвовала в благотворительных проектах в церкви, она соглашается помочь. [8] [9] [10] [11]

Бросать

Производство

1976 год был снят чилийским режиссером Мануэлой Мартелли, которая написала сценарий в соавторстве с Алехандрой Моффат. Ранее Мартелли работала над чилийским анимационным фильмом ужасов с покадровой съемкой La casa lobo . В 1976 году Мартелли дебютировала в качестве режиссера полнометражного фильма, а также снялась в более чем 15 фильмах в качестве актрисы. [9] [12]

Действие фильма происходит в 1976 году, когда умерла бабушка Мартелли по материнской линии, и она хотела исследовать события, рассказывающие историю другой реальности с помощью семейных видеороликов, снятых камерой Super-8 . [13]

Главную роль домохозяйки Кармен играет Алин Кюппенхайм, чилийская актриса театра, кино и телевидения французского происхождения, считающаяся одной из величайших исполнительниц на родине. Кюппенхайм получила международное признание за свою роль в фильме Себастьяна Лелио « Фантастическая женщина» . В фильме также снимались Николас Сепульведа, который играет раненого мужчину по имени Элиас, [8] [14] и Уго Медина, который играет Падре Санчеса.

Съемки проходили летом 2021 года, частично в Лас-Крусес, курорте в чилийском прибрежном городе/муниципалитет Эль-Табо в регионе Вальпараисо . Ярара Родригес выступил в качестве оператора, а музыку к фильму написала бразильская джазовая и импровизационная певица Мария Португаль. [15]

Выпускать

Премьера фильма «1976» состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2022 года, где он был показан в секции «Двухнедельник режиссёров». [16] Фильм также демонстрировался на нескольких других кинофестивалях, включая Мельбурнский международный кинофестиваль , [17] Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне , [ 18] Гамбургский кинофестиваль , [19] Оснабрюкский кинофестиваль, Чикагский международный кинофестиваль , [20] [21] Гётеборгский международный кинофестиваль , [22] [23] Токийский международный кинофестиваль , [24] Лондонский кинофестиваль BFI [ 25] и Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс . [26]

Прием

Критический ответ

Согласно сайту Rotten Tomatoes , 1976 имеет рейтинг одобрения 91% на основе 56 рецензий критиков со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта гласит: «Чили '76 — это интригующий исторический нуар, который рентгенографирует покровительственное и патриархальное общество Пиночета глазами стальной буржуазной женщины, которая осмеливается занять позицию». [ 27] На Metacritic , который использует средневзвешенное значение, фильм имеет оценку 78 из 100 на основе 18 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [28]

Почести

Ссылки

  1. ^ "1976 (2022)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 16 октября 2023 года .
  2. ^ ab Redaccion (1 августа 2022 г.). «Совместное производство «1976», Мануэла Мартелли, Ганадора на фестивале в Иерусалиме». Аудиовизуальный GPS (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  3. ^ "1976 год - дебют Мануэлы Мартелли в роли режиссера | DFMAS" . dfmas.df.cl (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  4. ^ "Культурная хроника - В Каннах, в Китае "1976" muestra 'cómo se filtra la dictadura por las pequeñas fisuras'". РФИ . 27 мая 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  5. ^ Паута. «1976» Мануэлы Мартелли - это эстрено-феча в Чили». Паута (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  6. ^ АДН. «Пеликулы Мануэлы Мартелли '1976' представляют Чили в премьере Гойи 2023» . ВОПОГ (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  7. ^ ""1976" Мануэлы Мартелли номинирована на премию Гойи как "Mejor Película Iberoamericana"" . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Чили (на испанском языке). 1 декабря 2022 г. Проверено 6 февраля 2023 г.
  8. ^ аб Альваро Эспиноза: Nueva película chilena „1976" capture escenas en el balneario de Las Cruces. В: eltabo.cl, 1 сентября 2021 г. (на испанском языке).
  9. ^ ab 1976. В: luxboxfilms.com. Получено 18 мая 2022 г.
  10. ^ http://www.cinelatino.fr/sites/default/files/lesdocs/22_docs/catalague_pro_2022_cc.pdf .
  11. ^ Quincena de Realizadores '1976': Dulac Distribution, Luxbox Título anterior. В: espanol.news, 25 апреля 2022 г. (на испанском языке).
  12. ↑ Хоупвелл, Джон (17 июля 2017 г.). «Чилийская Cinestación, итальянская Stayblack Team для «1976» Мануэлы Мартелли (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 4 апреля 2024 г.
  13. ^ «1976» habla en Cannes de los héroes y cómplices del Чили Пиночета. В: swissinfo.ch, 26 мая 2022 г. (на испанском языке).
  14. ^ Стивен Сайто: Обзор Каннского фестиваля 2022 года: Ужас Брюнета. В: moveablefest.com, 16 мая 2022 г.
  15. ^ Марк ван де Клашорст: Обзор Канн 2022: 1976 (Мануэла Мартелли). В: icsfilm.org, 27 мая 2022 г.
  16. ^ Фабьен Лемерсье: Luxbox везет в Канны три фильма, снятых женщинами. В: cineuropa.org, 9 мая 2022 г.
  17. ↑ 1976. В: miff.com. Получено 19 июля 2022 г.
  18. ↑ 1976. В: sansebastianfestival.com. Получено 18 августа 2022 г.
  19. ↑ 1976. В: filmfesthamburg.de. Получено 13 сентября 2022 г.
  20. ↑ 1976. В: filmfest-osnabrueck.de. Получено 17 сентября 2022 г.
  21. ↑ 1976. В: chicagofilmfestival.com. Получено 23 сентября 2022 г.
  22. ^ Navid Nikkhah Azad: Гетеборгский кинофестиваль объявляет полную программу на 2023 год. Архивировано 10 января 2023 года в Wayback Machine В: deed.news, 10 января 2023 года.
  23. ^ Азад, Навид Никхах (24 марта 2023 г.). «Чили '76 и Корова, которая пела песню в будущее, готовятся к театральному релизу». Deed News . Получено 24 марта 2023 г.
  24. ↑ Состав. В: tiff-jp.net. Получено 26 сентября 2022 г.
  25. ↑ Слейтер-Уильямс, Джош (24 марта 2023 г.). «1976: Мануэла Мартелли о своем хичкоковском триллере о жизни при Пиночете». BFI . Получено 2 марта 2024 г.
  26. ^ Джаз Тангкай и Микаэла Зи: Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс объявляет программу 2023 года – краткие новости кино. В: Variety, 6 декабря 2022 г.
  27. ^ "Chile '76". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 августа 2023 г. .
  28. ^ "Chile '76". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 августа 2023 г. .
  29. ↑ Мальдонадо, Карлос С. (20 июня 2023 г.). «Фильм ужасов «Уэсера: Женщина-кость» лидирует в номинациях на премию Ариэль для мексиканского кино». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  30. ^ Синемагавиа (13 ноября 2022 г.). «1976»: между драмой и триллером «Чиленская диктатура». Синемагавиа (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  31. ^ "1976 – Cinema Galeries". galeries.be . Получено 3 декабря 2022 г. .
  32. ↑ Де Виченци, Памела (5 января 2023 г.). «Premios Caleuche 2023: список номинантов и номинантов на праздничные подарки в Чили». ADN Radio Чили (на испанском языке) . Проверено 6 января 2023 г.
  33. ^ "Культурная хроника - В Каннах, в Китае "1976" muestra 'cómo se filtra la dictadura por las pequeñas fisuras'". РФИ . 27 мая 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  34. ^ Бьюкенен, Кайл (10 января 2024 г.). «Кристофер Нолан продолжает набирать обороты с номинацией на премию Гильдии режиссеров». The New York Times . ISSN  1553-8095. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  35. ^ «'As bestas' es la Favoriteta de los Premios Goya del relevo genacional: listado de nominaciones» . Синемания . 1 декабря 2022 г. – через 20minutos.es .
  36. ^ «26 Кинофестиваль в Лиме. Каталог» (PDF) . Festivaldelima.com (на испанском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  37. ^ "¡Estos son los ganadores del 26 Festival de Cine de Lima PUCP!". Festivaldelima.com (на испанском языке). 12 августа 2022 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  38. ^ Усач, Диарио. «Чиленская песня «1976» получила премию за лучшую оперу на фестивале в Лондоне». Diario Usach (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  39. ^ Харинг, Брюс (15 января 2023 г.). «„Святой Омер“ получил высшие награды на 34-м кинофестивале в Палм-Спрингс». Крайний срок . Получено 13 октября 2023 г.
  40. ↑ Росадо, Рикардо (9 марта 2023 г.). «ПРЕМИИ ПЛАТИНО 2023: 'АРГЕНТИНА, 1985' ENCABEZA LAS NOMINACIONES DE LA X EDICIÓN». Фотограммы (на испанском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
  41. ↑ Райгоса, Изабелла (11 августа 2023 г.). «Bad Bunny & Rosalía лидируют в номинациях на премию Rolling Stone En Español: полный список». Billboard . Получено 6 сентября 2023 г.
  42. ^ «Фестиваль Сан-Себастьяна». Сансебастьянфестиваль (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  43. ↑ Кальдерон, Констанца (2 ноября 2022 г.). «Алин Куппенхайм получила премию лучшей актрисы на Токийском кинофестивале за фильм «1976»». Ла Хора (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  44. ↑ Мострадор, Эль (16 октября 2022 г.). «1976», драма Мануэлы Мартелли о диктадуре, стала фестивалем кино в Вальдивии». Эль Мострадор (на испанском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.

Внешние ссылки