stringtranslate.com

300 миль до рая

300 миль до небес (польск. 300 mil do nieba ) — польский драматический фильм 1989 года режиссёра Мацея Дейчера . Он основан на реальной истории братьев Зелинских , двух подростков, сбежавших из коммунистической Польши в 1985 году.

Фильм получил Европейскую кинопремию в 1989 году.

Краткое содержание сюжета

В рабочей деревне недалеко от города Кельце , Польша, семья Квятковских живет в нищете. Двое старших сыновей, шестиклассник Анджей «Ендрек» Квятковский и первоклассник Гжегож «Гжесь» Квятковский, мечтают сбежать на Запад в поисках лучших условий жизни и возможностей, а также материально помочь своим родителям-диссидентам. Гжесь хочет сбежать в Луизиану в Соединенных Штатах, чтобы заняться музыкальной карьерой. Мечту мальчиков разделяет и одноклассница Ендрека, Элка, которая часто живет одна из-за алкоголизма отца и его неоднократных тюремных заключений.

Однажды ночью трое детей приступают к выполнению своего плана побега, спрятавшись под грузовым автомобилем. Однако план идет наперекосяк, и только Гжесь успевает спрятаться в прицепе до того, как грузовик уезжает. Элка угоняет ближайший мотоцикл, и они с Ендреком преследуют его, прежде чем врезаются в канаву. Элка ранена и доставлена ​​в больницу под охраной полицейского, который ищет Ендрека. Мальчик пробирается в больницу и помогает Элке сбежать, но ее травмы замедляют ее, и она подбадривает Ендрека уехать без нее. Ендрек обещает вернуться за ней, когда бежит в направлении, куда уехал грузовик.

Грузовой грузовик останавливается у шоссе, и Гжесь остается в прицепе. Ендрека арестовывают во время преследования и сажают в заднюю часть полицейской машины; полицейские, которые едут за рулем, ищут грузовик, в котором скрылся Гжесь. Полицейские находят машину и не замечают, как Ендрек выбирается из машины и воссоединяется со своим братом. Следующие пару дней мальчики проводят, неуютно прячась в прицепе, пока грузовик едет по грязи и дождю. Вскоре грузовик оказывается на пароме, и Гжесь жалуется на голод и жажду; Ендрек находит банки пива в незапертом фургоне, припаркованном неподалеку.

Братья позже просыпаются на заправке в чужой стране. После того, как они сходили в туалет, грузовик уезжает, оставляя их в затруднительном положении. Они спят на железнодорожной станции, где их будят двое полицейских и спрашивают, что они делают; с его ограниченным английским Ендрек может установить, что он и его брат находятся в Дании. Офицеры помещают их в лагерь беженцев, поскольку мальчики хотят подать заявление на получение убежища.

Дело братьев становится международным новостным сообщением, и они подружились с польским журналистом, который также покинул Польшу некоторое время назад. Вернувшись домой, мать и отец мальчиков лишаются родительских прав, будучи объявленными «неспособными заботиться о своих детях». В одиночку, без особой поддержки, Ендрек и Гжес безуспешно ищут работу. Позже они получают государственное пособие; мальчики отправляют часть денег своим родителям.

На Рождество журналист организует телефонный разговор между мальчиками и их родителями. Они уверяют друг друга в своем благополучии и со слезами на глазах выражают свою любовь друг к другу. Ендрек спрашивает об Элке, на что его мать сообщает ему, что ее отправили в исправительное учреждение . Когда Ендрек спрашивает, должны ли братья остаться в Дании или вернуться домой в Польшу, их отец призывает их остаться, крича «Никогда не возвращайтесь! Вы меня слышите?»

Фильм завершается сценой, где братья в печали сидят у общественного фонтана, не зная наверняка о своем будущем в Дании.

Бросать

Внешние ссылки