«3:10 до Юмы» — американский вестерн -драматический фильм 2007 года, снятый Джеймсом Мэнголдом и продюсером Кэти Конрад , с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях, а также второстепенными ролями Питера Фонда , Гретхен Мол , Бена Фостера , Далласа Робертса , Алана. Тьюдик , Винесса Шоу и Логан Лерман . Речь идет об обедневшем из-за засухи владельце ранчо (Бейл), который берет на себя опасную работу по привлечению к ответственности печально известного преступника (Кроу). Это вторая экранизация рассказа Элмора Леонарда 1953 года « Три-десять до Юмы », снятого по одноименному фильму 1957 года . Съемки проходили в различных местах Нью-Мексико . «3:10 на Юму» открылся 7 сентября 2007 года в США и получил положительные отзывы критиков. [3] [4] Он собрал 71 миллион долларов по всему миру при бюджете в 48–55 миллионов долларов.
В 1884 году на территории Аризоны Дэн Эванс - бедный владелец ранчо и ветеран гражданской войны , который задолжал деньги богатому Глену Холландеру. Однажды ночью люди Холландера сжигают его сарай и разгоняют скот в качестве предупреждения о необходимости выплатить долги. На следующее утро Эванс и двое его сыновей ищут свое потерянное стадо, когда натыкаются на Бена Уэйда и его банду, грабящих бронированный дилижанс , укомплектованный Пинкертонами . Уэйд видит Эванса и двух его сыновей, наблюдающих с холмов, и решает, что они не представляют угрозы для его банды, поэтому Уэйд забирает их лошадей, обещая оставить их привязанными «по дороге в Бисби », чтобы Эванс мог их вернуть. но не сможет сразу предупредить. После того, как банда Уэйда уходит, Эванс спасает единственного выжившего тренера-охранника Байрона МакЭлроя, оставшегося живым, но тяжело раненого.
Уэйд и его банда едут в Бисби, чтобы выпить в местном салуне и поделить добычу. Банда уходит, но Уэйд решает остаться, чтобы насладиться компанией буфетчицы. Эванс приводит МакЭлроя к ветеринару/юристу Доку Поттеру, чтобы тот обработал его раны, и тщетно пытается договориться о своем долге с Холландером. Эванс находит Уэйда, выходящего из комнаты наверху в салоне, и выпрашивает у Уэйда несколько долларов за проблемы, которые он причинил Эвансу. Пока они разговаривают, сотрудники правоохранительных органов окружают салун и арестовывают Уэйда.
Грейсон Баттерфилд, представитель железной дороги, нанимает отряд, состоящий из МакЭлроя, Поттера, Такера (одного из людей Холландера) и Эванса, чтобы отвезти Уэйда в Контейшн , где Уэйда нужно посадить на дневной поезд в 3:10 до территориальной тюрьмы Юма . Эванс просит 200 долларов (что эквивалентно 6300 долларам в 2023 году) за доставку Уэйда, на что Баттерфилд соглашается. Группа встречается на ранчо Эванса, где МакЭлрой устраивает повозку -приманку , чтобы отвлечь банду Уэйда.
Во время путешествия Такер и МакЭлрой провоцируют Уэйда; он закалывает Такера вилкой, украденной ранее из дома Эвана, и сбрасывает МакЭлроя со скалы. Уэйд пытается сбежать, но его останавливает появление сына Эванса Уильяма. Группа попадает в засаду апачей , что позволяет Уэйду воспользоваться замешательством и сбежать в китайский строительный лагерь. Бригадир лагеря захватывает Уэйда, и отряд прибывает, чтобы забрать его, но бригадир, затаив старую обиду на преступника, хочет убить Уэйда. Между двумя группами вспыхивает перестрелка, в результате которой Поттер убивается, а остальные убегают вместе с Уэйдом. Они прибывают в Контейшн за несколько часов до отправления поезда и селятся в отеле, где к ним присоединяются несколько местных маршалов .
Члены банды Уэйда устраивают засаду на фургон-приманку и убивают всех, узнав, что Уэйд находится в состоянии раздора. Банда, возглавляемая Чарли Принсом, предлагает денежное вознаграждение в размере 200 долларов тому, кто убьет одного из похитителей Уэйда. Многие мужчины добровольно вызвались, в результате чего городские маршалы немедленно дезертировали; Люди Уэйда убивают их, когда они пытаются сдаться. Баттерфилд тоже уходит в отставку, но соглашается обеспечить безопасность Уильяма по велению Эванса. Эванс соглашается посадить Уэйда в тюремный поезд, если Баттерфилд заплатит ему 1000 долларов, благополучно сопроводит его сына домой, предоставит его ферме доступ к речной воде и заставит Холландера оставить свою семью в покое.
Эванс выводит Уэйда из отеля, и они оба пробираются через город, уклоняясь от непрерывного огня банды и горожан. Уэйд удивляет Эванса и чуть не душит его, но смягчается, когда Эванс показывает, что доставить Уэйда на поезд нужно не только для его семьи, но и для его чести. Уэйд признает, что он уже был в тюрьме Юма и дважды сбегал, и соглашается сесть в поезд, позволяя выполнить контракт Эванса и выкупить Эванса его сыновьям.
Уэйд помогает Эвансу уйти от своей банды и садится в поезд, поздравляя Эванса с его усилиями. Появляется Чарли и стреляет в Эванса, несмотря на приказ Уэйда остановиться. Уэйд выходит из поезда, утешая Эванса в его последние минуты. Когда Чарли возвращает Уэйду пояс с оружием, он внезапно казнит Чарли вместе с остальной частью своей банды. Появляется Уильям и направляет пистолет на Уэйда, но не убивает его, а вместо этого поворачивается к умирающему отцу. Уэйд садится в поезд и вежливо сдает свое оружие. Эванс умирает, когда Уильям говорит ему, что выполнил свою миссию и получил деньги. Баттерфилд наблюдает, как уходит поезд с Уэйдом. Когда поезд исчезает за поворотом, Уэйд свистит, а его верная лошадь насторожила уши и скачет за поездом, указывая на то, что Уэйд уже планирует свой следующий побег.
В июне 2003 года Columbia Pictures объявила о переговорах с Мэнголдом о постановке ремейка вестерна 1957 года « 3:10 до Юмы» , основанного на сценарии, написанном Майклом Брандтом и Дереком Хаасом . [5] После нескольких лет отсутствия в проекте Мэнголд возобновил свою роль режиссера в феврале 2006 года. Производство планировалось начать летом 2006 года. [6] В том же месяце Том Круз выразил желание сыграть главную роль в роли злодея. в фильме. [7] Эрик Бана также некоторое время искал роль в фильме. [8]
Летом 2006 года Колумбия поставила фильм на ремонт , и проект был приобретен компанией Relativity Media. Кроу и Бэйл были выбраны на главные роли, и Relativity начала искать дистрибьютора для фильма. [8] К сентябрю компания Lions Gate Entertainment подписала контракт на распространение фильма. [9] Позже в том же месяце на роль были приглашены Питер Фонда , Гретхен Мол , Даллас Робертс , Бен Фостер и Винесса Шоу . Съемки должны были начаться 23 октября 2006 года в Нью-Мексико . [10] В первый день съемок всадник и его лошадь были серьезно ранены в сцене, когда лошадь врезалась прямо в транспортное средство с камерой, вместо того, чтобы свернуть, как планировалось. Наездника госпитализировали, а лошадь пришлось усыпить прямо на съемках. Смерть животного побудила Американскую ассоциацию защиты животных провести расследование . [11] К ноябрю AHA завершила расследование, установив, что лошадь не отреагировала соответствующим образом из-за того, что она прошла двойной подход к обучению и всадник не был знаком с лошадью. Организация рекомендовала не предъявлять продюсерам никаких обвинений. [12] Основные съемки проходили в Санта-Фе , Абикиу и Галистео и их окрестностях . [13] Ранчо Бонанза Крик представляло город Бисби из фильма как «более добрый и мягкий пограничный город», в то время как Галистео был задуман как Контишн (теперь город-призрак), «гораздо более грубый, непристойный, своего рода город грехов». [14] Другими местами были живописный каньон Диабло и туннели Гилман ( 35 ° 44'03 "N 106 ° 45'53" W / 35,734081 ° N 106,76475 ° W / 35,734081; -106,76475 ) вдоль государственной дороги Нью-Мексико. 485 . Съемки завершились 20 января 2007 года. [13]
После завершения съемок владельцы ранчо Серро Пелон обратились с просьбой оставить на своей территории расширение съемочной площадки стоимостью 2 миллиона долларов, которое должно было быть демонтировано в течение 90 дней. Сет 3:10 в пользу Юмы составил 75% от общего количества сетов на ранчо. [15] Окружной комитет по обзору развития удовлетворил их просьбу, что дало возможность будущего получения доходов. [16]
«3:10 к Юме» изначально планировалось выпустить 5 октября 2007 года, но Lionsgate перенесла выход фильма на месяц раньше, на 7 сентября 2007 года, чтобы обойти конкурирующие вестерны « Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом» и «Нет страны для Старики . В результате переезда студия не смогла использовать Международный кинофестиваль в Торонто в качестве платформы для выпуска фильма, но он был выпущен раньше группы фильмов, также претендующих на награды. По словам президента Lionsgate Тома Ортенберга : «В этой осенью нас ждет очень впечатляющая и насыщенная сфера высококлассных коммерческих фильмов, и мы хотели быть одними из первых, чтобы все остальное оценивалось по нам. " Более ранний театральный показ позволил ему выпустить выдающийся выпуск дисков Blu-ray и DVD высокой четкости в первую неделю января, во время сезона награждений. Lionsgate аналогично спланировала эту стратегию для фильма «Крэш» (2004), который в том же году получил премию «Оскар» за лучший фильм . [17]
В Германии фильм был выпущен компанией Columbia Pictures , которая выпустила оригинал 1957 года.
«3:10 до Юмы» дебютировал в США и Канаде 7 сентября 2007 года в 2652 кинотеатрах. В первые выходные фильм собрал 14 миллионов долларов и занял первое место в прокате в США и Канаде. «3:10 против Юмы» собрал 53,6 миллиона долларов в США и 17,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 71,2 миллиона долларов по всему миру. [2]
На агрегаторе рецензий на фильмы Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 223 рецензий со средней оценкой 7,5 из 10. По единодушному мнению критиков сайта, «Ремейк этого классического вестерна превосходит оригинал благодаря пламенной игре Рассела Кроу и Кристиана Бэйла, а также четкому руководству Джеймса Мэнголда». [3] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 76 из 100 по мнению 37 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [4] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [18]
Эндрю Саррис из The New York Observer сказал: «В ремейке больше коррупции, вызванной жадностью, чем в оригинале» и что фильм является не столько римейком, сколько «воскрешением как фильма, так и его ныне вышедшего из моды жанра». Саррис сказал, что Фонда и Фостер «особенно запомнились», и сказал, что «одни выступления г-на Кроу и г-на Бэйла стоят уплаченных за вход денег». [19] Кинокритик из журнала New Yorker Дэвид Денби написал, что фильм «более быстрый, более циничный и более жестокий», чем фильм 1957 года. Денби написал, что Фонда «показывает удивительно яростную игру» и что Кроу «показывает захватывающую, самодовольную игру», говоря: «Кроу - актерский гений ». Денби сказал, что «это, безусловно, самая продолжительная и запоминающаяся работа [режиссера Джеймса Мэнголда]». Денби писал, что «большая часть этого вестерна напряжена и сложна». [20] Тай Берр из The Boston Globe назвал фильм «скудным, почти до абсурда удовлетворительным». Берр писал, что Кроу и Бэйл «одни из лучших, наиболее интуитивно творческих людей, которые у нас есть, и что бы ни происходило за кадром в случае Кроу, на экране они служат только своим персонажам. Берр сказал, что персонаж Бена Уэйда - это «змея и заклинатель змей в одной неотразимой упаковке», и сказал, что Фостер в роли Чарли Принса «завораживает». Берр сказал, что «Бэйл и Кроу ни разу не ошиблись» и что Мэнголд «избегает ревизионизма Дедвуда ». Берр, однако, написал, что финал «практически не имеет смысла во вселенной после Клинта Иствуда ». [21]
Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle дал фильму 3½ звезды и назвал его «лучшим вестерном со времен «Непрощенного », назвав его «одновременно очищающим и интеллектуальным». Он написал, что фильм «черпает явное вдохновение из одинокого героизма « Ровно в полдень »», и сказал: «Несмотря на то, что это чрезвычайно насыщенный событиями приключенческий боевик и преступная перестрелка, это также яркая история о героизме, злодействе и с трудом заработанном искуплении». ." Уэстбрук сказал, что Кроу и Бэйл находятся «на вершине своей игры» и «Кроу определенно харизматичен как человек, который не столько труслив и кровожаден, сколько мудр, находчив и целеустремлен». [22] Шон Леви из The Oregonian поставил фильму оценку «B+» и сказал, что фильм «основан на чем-то вроде правдоподобного реализма вестерна Джона Форда , но который также может утолить жажду крови, остроумия и напряжения, питаемых фанатами кино». Квентин Тарантино ." Леви написал: «В оригинальном фильме много времени уделяется разговору между Уэйдом и Эвансом и больше внимания уделяется жене Эванса, тогда как в новом фильме больше боевых сцен и он тонко пропитан темами, которые перекликаются с неприятными современными политическими и моральными проблемами». Леви сказал: «Кристиан Бэйл дает нам еще одного из своих раненых, отчаявшихся, упрямых людей» и «Рассел Кроу исполняет роль, созданную Гленном Фордом, с большой дозой насмешливой харизмы, хладнокровной проницательности и непринужденной жестокости Роберта Митчама ». Леви сказал, что кульминация «слишком быстро завершает повествование», но назвал фильм «прекрасной и крепкой картиной». [23]
Критик Christian Science Monitor Питер Райнер поставил фильму оценку «четверка с плюсом» и написал: «То, что Альфред Хичкок однажды сказал о триллерах, применимо и к вестернам: чем сильнее плохой парень, тем лучше фильм. По этим меркам 3:10 в пользу Юмы — это отличный." Сравнивая фильм с фильмом 1957 года, Райнер написал, что фильм «больше по масштабу, чем его предшественник, и его финал значительно изменен, но по сути это та же старая моральная пьеса». Райнер сказал, что «грязная история отца и сына - наименее успешный аспект фильма». Райнер также написал: «Бэйл ведет себя так, как будто он все еще играет выжившего военнопленного из «Спасательного рассвета » Вернера Херцога », и сказал, что «его гиперреалистичная игра - ничто по сравнению с щеголеватым принцем тьмы Кроу». Райнер сказал, что Кроу «недоигрывает здесь во многих отношениях так же неуклюже, как если бы он переигрывал, и это нормально». [24] Ричард Шикель из Time сказал: «Когда фильм настолько интересен, как этот, начинаешь думать, что этому некогда любимому жанру пора возродиться». Шикель сказал, что фильм 1957 года «по моему мнению, был не так хорош, как думали многие люди», и сказал, что Кроу «никогда не соглашается на предсказуемость, когда он на экране, и никогда не позволяет нам успокоиться, когда мы смотрим на него». Шикель писал, что режиссер Мэнголд «никогда не теряет своей четкости и эффективности повествования». Шикель сказал, что сравнения с « Непрощенным » «не совсем уместны», заявив, что «предложению Мангольда не хватает черноты и абсурда» этого фильма. Он писал: «Это больше похоже на вестерны Энтони Манна 1950-х годов — аккуратные, с эффективным темпом, полные резко заявленных конфликтов, которые переходят на темную сторону, но никогда не охватывают ее полностью». [25]
IGN высоко оценил игру Фостера в роли Чарли Принса, заявив: «Однако настоящий похититель сцен в фильме — это Фостер. Стрелок с безумными глазами Чарли Принс подобен верному, но дикому псу, который растерзает любого, кто пытается причинить вред своему хозяину, и последует за ним». его в ад, если понадобится. Ближе к концу происходит взгляд между Беном и Чарли, который является одним из самых трогательных и драматичных моментов, которые можно увидеть в любом фильме этого года». [26] UGO поставила персонажа Фостера на 50-е место в рейтинге «Лучшие заместители командира», заявив, что «занять место Бена Уэйда — трудная задача, но это задача, с которой остался ковбой-псих Чарли Принс, когда ограбил банк». лидера пререкала полиция». [27]
Фильм получил две номинации на премию Оскар на 80-й церемонии вручения премии Оскар . Марко Бельтрами был номинирован на лучшую оригинальную музыку , а Пол Мэсси , Дэвид Джаммарко и Джим Стьюбе были номинированы на лучшее сведение звука . [28] Фильм также получил номинацию на лучший актерский состав на 14-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров .
