« Рождественский Тед » — это 17-й эпизод и рождественский спецвыпуск ситкома Channel 4 «Отец Тед» . Этот эпизод транслировался в канун Рождества 1996 года, между вторым и третьим сезонами, продолжительностью 55 минут. Из-за популярности этого эпизода его до сих пор повторяют на Channel 4, RTÉ2 и More4 около Рождества каждый год. Это был последний эпизод « Отца Теда» , который транслировался при жизни Дермота Моргана , который играл титульного священника сериала, отца Теда Крилли . Морган внезапно умер от сердечного приступа в феврале 1998 года, на следующий день после завершения съемок третьего сезона.
Эпизод начинается с того, что Тед видит себя во сне в сюжете Ballykissangel , говоря Ассумпте, что он собирается оставить священство ради нее. Как только они начинают целоваться, Дугал будит его только для того, чтобы предложить ему арахис, к его большому раздражению. Тед обнаруживает, что его сны радикально изменились, когда он снова пытается заснуть: за ним гонятся гигантские, рычащие арахисы. По-видимому, в первоначальном сне Теда есть нечто большее, чем просто романтическая фантазия, поскольку на следующий день он признается, что недоволен своим нынешним положением в жизни, чувствуя, что он не получает достаточного признания или волнения. Пройдя мимо этого, Тед желает спокойного, обычного Рождества; казалось бы, как по сигналу, звонит дверной звонок, и Тед находит ребенка на пороге. Однако мать, приняв дом Теда за чей-то другой, быстро убирает ребенка. Тед размышляет о том, могло ли появление ребенка в доме привести к ряду забавных ситуаций, но Дугал быстро убеждает его, что ничего интересного из этого не вышло бы.
Во время рождественских покупок в универмаге Тед и Дугал случайно забрели в то, что оказалось самым большим отделом нижнего белья в Ирландии, что мгновенно заставило Теда забеспокоиться, что будет скандал, если их обнаружат. Когда они пытаются найти выход, они сталкиваются с шестью другими священниками, и Тед в конечном итоге руководит их побегом необычайно героическим образом, пародируя стиль солдат в типичных военных фильмах. Он использует акустическую систему, чтобы сообщить покупателям, что магазин скоро закроется, вытесняя их, чтобы восемь священников не были замечены женщинами во время их побега, который они успешно совершают. Вскоре после этого Тед узнает, что он получит желанную награду «Золотой священник» в знак признания своих действий; хотя он разочарован тем, что нет денежного приза, Тед взволнован потенциальной славой и престижем, которые приходят с победой в этой награде. Однако, когда миссис Дойл признает, что он всего лишь второй лучший священник в стране, и заговорит о протестантском священнике, он впадает в ярость и уходит размышлять о своем будущем, невольно наживая врага в лице рыбака по дороге. Он возвращается и обнаруживает, что в его отсутствие миссис Дойл позволила Дугалу провести похороны, которые он должен был провести, с предсказуемо катастрофическими последствиями.
Пока Тед справляется с проблемой похорон, к нему приходит неизвестный священник, который утверждает, что он его старый школьный друг. Миссис Дойл, после почти часа случайных догадок, правильно идентифицирует его как отца Тодда Анктиуса, и его приглашают остаться на Рождество. Тем временем Тед сочиняет мстительную благодарственную речь для церемонии награждения, ухватившись за свой шанс отомстить всем, кто «подставил его» в прошлом.
На церемонии мстительная речь Теда длится так долго, что все, кроме нескольких присутствующих, уходят до того, как он заканчивает. Во время вечеринки Теда после этого включается телевизор и транслируется расширенная латинская месса, поэтому священники, которых Тед помог спасти из отдела нижнего белья, находят предлоги, чтобы уйти, в том числе разговаривают с кем-то из камеры смертников . Только Тодд Анктиус, кажется, хочет остаться. После того, как Тед и Дугал ложатся спать, Анктиус пытается украсть награду, но Тед обнаруживает это, когда Дугал пробирается вниз, чтобы посмотреть по телевизору страшный фильм о грабителе, вламывающемся в чей-то дом. После того, как его ловят и арестовывают, Анктиус объясняет, что он стал чрезмерно одержим наградами, из-за чего Тед понимает, что он страдает от той же проблемы. Тед решает стать лучшим священником, но не проявляет никаких признаков следования своему решению. Однако он соглашается разделить награду с Дугалом, который на короткое время сходит с ума от власти.
Также в этом эпизоде, пока Тед и Дугал ходят по магазинам, Джек остается в детской игровой зоне, где он учит детей произносить такие слова, как « feck » и «arse», миссис Дойл переживает кризис, когда Тед дарит ей автоматическую заварочную машину (которую она позже тайком ломает таким образом, что ее невозможно обнаружить), и она несколько раз неудачно приземляется с уступа, развешивая рождественские украшения.
Сценарист Грэм Лайнхэн в комментариях к этому эпизоду на DVD утверждает, что, по его мнению, он «слишком длинный», и в некоторые моменты ближе к концу комментария он выражает свою скуку.
Энди Райли , который ранее сотрудничал с Лайнханом и Мэтьюзом, является одним из имен, упомянутых, наряду с Нилом Хэнноном , в игре миссис Дойл в догадки. В 2013 году Райли отметил сходство сцены с отрывком из «Третьего полицейского » Флэнна О'Брайена , где главный герой пытается угадать имя человека, который ранее держал его душу. Райли также предполагает, что этот отрывок вдохновлен ранним ирландским мифом « Тогейл Бруидне Да Дерга» , где герой Конайр спрашивает имя женщины, только для того, чтобы она перечислила десятки. Отметив, что другие работы О'Брайена содержали элементы ирландской мифологии, Райли заключил: «Я утверждаю, что отрывок миссис Дойл в «Рождественском Теде» имеет комическую родословную, уходящую более чем на 1000 лет в туманные начала ирландской истории. Если кто-то знает комический рифф, который существовал дольше, я был бы рад узнать». [1] Отец Люк Дьюк, одно из имен, упомянутых миссис Дойл, был включен в качестве персонажа в «Predating the Predators» , повесть, написанную Филипом Персером-Халлардом для спин-оффа «Доктора Кто» 2008 года «Проклятие вампира» . [2]
В самом начале Тед говорит: «Ты работаешь на благо своих прихожан, а что получаешь? Билет в один конец до Палукавилля». Это отсылка к знаменитой сцене в такси из « В порту» . [3]
