Ашк-ы Мемну ( турецкое произношение: [aʃkɯ memˈnuː] ; османский турецкий : عَشْقِ ممنوع , букв. « Запретная любовь » ) — турецкий любовный роман Халита Зии Ушаклыгила . Он был опубликован в 1899 и 1900 годах в «Сервет-и Фюнун» , ведущем турецком литературном журнале того времени. [1]
Aşk-ı Memnu был адаптирован Халитом Рефигом в телесериал в 1975 году, который считается первым мини-сериалом на турецком телевидении. Другая адаптация телесериала под названием Aşk-ı Memnu транслировалась с 2008 по 2010 год. Действие происходит в современном Стамбуле, а не в романе конца 19 века. Telemundo выпустила испанскую адаптацию сериала, Pasión prohibida , действие которого происходило в Майами .
Роман был экранизирован в виде трехактной пьесы Тарыком Гюнерселем, который также написал либретто для турецкого композитора Сельмана Ады, что впоследствии легло в основу оперы.