stringtranslate.com

Асаи Мугам

«Аасай Мугам» ( в переводе «  Лицо желания ») — индийский фильм 1965 года на тамильском языке режиссёра П. Пуллайи . В фильме снимались М.Г. Рамачандран , Б.Сароджа Деви и М.Н. Намбияр . Вдохновленный экранизациямиромана « Человек, который слишком много знал» 1934 и 1956 годов , он был выпущен 10 декабря 1965 года.

Сюжет

Сельви — телефонный сервисный работник, который обслуживает телефоны. Манохар — фотограф и сын богатого владельца поместья по имени Сивасанкаран, а Санкара — его секретарь. Однажды Манохар случайно фотографирует Сельви без ее разрешения, и Манохар извиняется за свой поступок. По счастливой случайности Сельви встречается с Манохаром в его доме, когда она приходит почистить телефон.

Тем временем Варадха, злонамеренный мошенник, планирует изменить лицо своего сообщника Ваджравеля на лицо Манохара с помощью пластической операции и украсть поместье Сивашанкарана. Он убеждает Ваджравеля сделать пластическую операцию. Однако жена Ваджравеля, которая подслушала этот план, не одобрила его, но это не принесло результата.

Манохар влюбляется в Селви и посылает сообщение через своего секретаря. Сивасанкаран соглашается на брак и приступает к подготовке. Пуниякоди, брачный брокер, известный маме Селви, требует комиссионные, несмотря на то, что не участвует в союзе, а мама Селви не платит ему. Он решает сорвать свадьбу, пустив слух, что Селви больна туберкулезом, для Сивасанкарана. Мать Манохара пытается убедить его, и помолвка отменяется. Селви приходит, чтобы противостоять и спросить о причине, но Сивасанкаран не отвечает и отсылает ее, не называя причины.

Тем временем Ваджравель делает пластическую операцию и меняет свое лицо, чтобы оно стало похоже на лицо Манохара. Хотя Шивасанкаран не соглашается на свадьбу, Манохар решает жениться на Селви законно, без ведома родителей. Варада пользуется этой возможностью и решает поменять Ваджравеля на Манохара, но Ваджравеля, теперь похожего на Манохара, избивают головорезы по пути в дом Манохара. Манохар возвращается домой, чтобы столкнуться с матерью Селви, которая организует еще один брак для Селви. Не зная о ситуации Ваджравеля, Варада звонит в дом Сивашанкарана, чтобы поговорить с Ваджравелем. Однако Манохар вернулся домой и принимает звонок, но не знает, кто такой Варада. Варада считает, что Ваджравель обманул его, и кипит от гнева. Манохар подходит, чтобы встретиться с Варадхой, и начинается драка, в ходе которой Манохар избивает Вараду, хотя Варада думает, что это Ваджравель его избил.

В это время Сивасанкаран получает телефонный звонок от полиции, сообщающей, что их сына избили бандиты и что полиция заботится о нем. Однако, помните, что это Ваджравел завладел кошельком и дневником Манохара и был избит бандитами.

В доме Сивашанкарана наступает замешательство, и все приходят к выводу, что настоящий Манохар - подделка, и верят, что тот, что с полицией, - настоящий Манохоран. Все сталкиваются с Манохаром, и они не верят ему, предполагая, что он самозванец.

Камала, старая подруга Селви, приходит, чтобы поделиться своей печальной историей о замужестве с тем, кого она считала честным человеком. Камала далее делится секретным планом, вынашиваемым Варадхой, где Ваджравель, после пластической операции, переключается на Манохара. Как и было обещано, Манохар приходит, чтобы встретиться с Селви, и она верит, что он Ваджравель, и убеждает Манохара вернуться к Камале.

Камала тоже верит, что Манохар действительно Ваджравель после пластической операции. Манохар соглашается с предполагаемой подменой и берет Камалу с собой. Он отводит ее к своему опекуну детства, чтобы доказать, что он действительно Манохар.

В резиденцию Сивашанкарана Ваджравель, теперь выглядящий как Манохар и притворяющийся, что у него временная потеря памяти, прибывает избитым, и все верят, что он действительно Манохар. По пути за лекарством для выздоравливающего Ваджравеля, Санкара, секретарь Манохара, сталкивается с брачным посредником, который говорит ему modus operandi разорвать помолвки. Понимая, что посредник солгал и разорвал союз между Манохаром и Селви, Санкара приводит посредника в дом Сивашанкарана, где он признается Сивасанкарану. Мать Манохара приглашает Селви снова встретиться с Ваджравелем, который теперь выглядит как Манохар.

Тем временем Манохар просит своего опекуна отвести Камалу к Ваджравелю, который замаскирован под Манохара в доме Сивашанкарана. Камала понимает подмену и умоляет Ваджравеля вернуться, но он отказывается. Обезумевшая Камала возвращается к Манохару. Манохар обещает свести их обоих.

Сельви берет Ваджравеля, чтобы оживить свою память, но, будучи Ваджравелем, он не помнит, что произошло между Сельви и Манохаром. Когда они возвращаются, они находят Манохара, который прибыл под видом давнего последнего дядюшки Сивашанкарана. Манохар, теперь притворяющийся дядей Сивашанкарана, решает остаться в комнате рядом с Ваджравелем. Однажды Манохар выводит Сельви и предупреждает ее, чтобы она не обманывалась, когда он плохо себя ведет.

В разгар этого появляется настоящий дядя Сивашанкарана, разоблачая маскировку Манохара. Заметив это, Манохар сбегает из дома Сивашанкарана и забирает Камалу из дома своего опекуна, а затем внедряется в банду Варадхи, что им успешно удается. Дома и Селви, и Шанкара начинают сомневаться, действительно ли Ваджравель был Манохаром, поскольку Ваджравель не умел играть на губной гармошке и проявлял интерес к фотографии, оба дороги Манохару, но не Ваджравелу. Ваджравель приходит навестить Варадху и, таким образом, разоблачает Манохара, которого в настоящее время охраняет Варадха. Варадха понимает, что его обманули, и пытается противостоять Манохару, но тот сбегает с Камалой.

На следующий день во время свадьбы Манохар придумывает план, как подменить Ваджравеля и сесть вместо него. Однако Варада разгадывает подмену и возвращает Ваджравеля, говоря всем, что он настоящий Манохар. И Селви, и Камала пытаются идентифицировать его, но не могут. В это время приходит пластический хирург и говорит, что кислота, которая у него есть, отменит операцию, но предупреждает, что если ее нанести на того, кто не сделал операцию, она разъест кожу.

Манохар берет кислоту и размазывает ее по Ваджравелю, отменяя его пластическую операцию и разоблачая его. Манохар прощает Ваджравеля, который становится одобрителем в деле против Варадхи, который, как оказалось, был бывшим управляющим поместья Сивашанкарана.

Фильм заканчивается тем, что Манохар и Селви женятся, а Ваджравел и Камала снова вместе.

Бросать

Производство

Фильм был вдохновлен экранизациями романа « Человек, который слишком много знал » 1934 и 1956 годов . Первоначально фильм назывался Ellam Arintha Manithan ( перевод: «  Всезнающий человек »), но Рамачандран возразил, посчитав, что он «слишком помпезный» и «большой». Он предложил Aasai Mugam , и он был выбран. [1] КП Рамакришнан был дублером Рамачандрана. [2]

Саундтрек

Музыку написал SM Subbaiah Naidu , слова написал Vaali . [3] [4]

Выпуск и прием

Aasai Mugam был выпущен 10 декабря 1965 года. [5] TM Ramachandran из Sport and Pastime написал: «Фильм развивается так быстро, что он поддерживает интерес зрителей на протяжении всего фильма. Ловкая рука ветерана П. Пуллии видна в каждом футе фильма». [6] Indian Express негативно отозвался о фильме, но похвалил игру Рамачандрана и Сароджи Деви, несмотря на то, что считал, что их роли были плохо прописаны. [7] Калки похвалил Рамачандрана за то, что он продемонстрировал разнообразие в трех ролях, которые он сыграл. [8]

Ссылки

  1. ^ Шри Кантха, Сачи (10 декабря 2014 г.). «MGR Remembered – Часть 23 | Объектив камеры и харизма». Ilankai Tamil Sangam . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  2. ^ Ramanujam, Srinivasa (24 декабря 2018 г.). «Знакомьтесь, KP Ramakrishnan: телохранитель и двойник MGR». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 24 июля 2020 г.
  3. ^ "Асаи Мугам". Гаана . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  4. ^ ஆசை முகம் ( сборник песен ) (на тамильском языке). Мохан Продакшнс. 1965 год . Проверено 13 сентября 2021 г.
  5. ^ "Асаи Мугам". Индийский экспресс . 10 декабря 1965 г. с. 3 . Проверено 24 июля 2020 г. - из Архива новостей Google .
  6. ^ Ramachandran, TM (8 января 1966 г.). "Mohan Productions Latest". Спорт и развлечение . Том 20. стр. 51. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г. – через Интернет-архив .
  7. ^ «Аасай Мугам посредственный» . Индийский экспресс . 25 декабря 1965 г. с. 3 . Проверено 24 июля 2022 г. - из Архива новостей Google .
  8. ^ "ஆசை முகம்". Kalki (на тамильском). 26 декабря 1965 г. стр. 37. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 7 ноября 2021 г.

Внешние ссылки